Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zuletzt am sichersten mir, dessen leichtsinnige
Freygebigkeit und Verbürgungslust sie kannte,
zur Last und zum Schaden gereichen würden.

Sie hielt daher die schon längst bezweckte
italiänische Reise, die der Vater wieder in An¬
regung brachte, für das sicherste Mittel alle
diese Verhältnisse auf einmal durchzuschneiden.
Damit aber ja nicht wieder in der weiten Welt
sich neues Gefährliche anschließen möge, so
dachte sie vorher die schon eingeleitete Verbin¬
dung zu befestigen, damit eine Rückkehr ins
Vaterland wünschenswerther und eine endliche
Bestimmung entschieden werde. Ob ich ihr
diesen Plan nur unterlege, oder ob sie ihn
deutlich, vielleicht mit der seligen Freundinn,
entworfen, möchte ich nicht entscheiden: genug,
ihre Handlungen schienen auf einen bedachten
Vorsatz gegründet. Denn ich hatte manchmal
zu vernehmen, unser Familienkreis sey nach
Verheiratung Corneliens doch gar zu eng;

zuletzt am ſicherſten mir, deſſen leichtſinnige
Freygebigkeit und Verbuͤrgungsluſt ſie kannte,
zur Laſt und zum Schaden gereichen wuͤrden.

Sie hielt daher die ſchon laͤngſt bezweckte
italiaͤniſche Reiſe, die der Vater wieder in An¬
regung brachte, fuͤr das ſicherſte Mittel alle
dieſe Verhaͤltniſſe auf einmal durchzuſchneiden.
Damit aber ja nicht wieder in der weiten Welt
ſich neues Gefaͤhrliche anſchließen moͤge, ſo
dachte ſie vorher die ſchon eingeleitete Verbin¬
dung zu befeſtigen, damit eine Ruͤckkehr ins
Vaterland wuͤnſchenswerther und eine endliche
Beſtimmung entſchieden werde. Ob ich ihr
dieſen Plan nur unterlege, oder ob ſie ihn
deutlich, vielleicht mit der ſeligen Freundinn,
entworfen, moͤchte ich nicht entſcheiden: genug,
ihre Handlungen ſchienen auf einen bedachten
Vorſatz gegruͤndet. Denn ich hatte manchmal
zu vernehmen, unſer Familienkreis ſey nach
Verheiratung Corneliens doch gar zu eng;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0544" n="536"/>
zuletzt am &#x017F;icher&#x017F;ten mir, de&#x017F;&#x017F;en leicht&#x017F;innige<lb/>
Freygebigkeit und Verbu&#x0364;rgungslu&#x017F;t &#x017F;ie kannte,<lb/>
zur La&#x017F;t und zum Schaden gereichen wu&#x0364;rden.</p><lb/>
        <p>Sie hielt daher die &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t bezweckte<lb/>
italia&#x0364;ni&#x017F;che Rei&#x017F;e, die der Vater wieder in An¬<lb/>
regung brachte, fu&#x0364;r das &#x017F;icher&#x017F;te Mittel alle<lb/>
die&#x017F;e Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e auf einmal durchzu&#x017F;chneiden.<lb/>
Damit aber ja nicht wieder in der weiten Welt<lb/>
&#x017F;ich neues Gefa&#x0364;hrliche an&#x017F;chließen mo&#x0364;ge, &#x017F;o<lb/>
dachte &#x017F;ie vorher die &#x017F;chon eingeleitete Verbin¬<lb/>
dung zu befe&#x017F;tigen, damit eine Ru&#x0364;ckkehr ins<lb/>
Vaterland wu&#x0364;n&#x017F;chenswerther und eine endliche<lb/>
Be&#x017F;timmung ent&#x017F;chieden werde. Ob ich ihr<lb/>
die&#x017F;en Plan nur unterlege, oder ob &#x017F;ie ihn<lb/>
deutlich, vielleicht mit der &#x017F;eligen Freundinn,<lb/>
entworfen, mo&#x0364;chte ich nicht ent&#x017F;cheiden: genug,<lb/>
ihre Handlungen &#x017F;chienen auf einen bedachten<lb/>
Vor&#x017F;atz gegru&#x0364;ndet. Denn ich hatte manchmal<lb/>
zu vernehmen, un&#x017F;er Familienkreis &#x017F;ey nach<lb/>
Verheiratung Corneliens doch gar zu eng;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[536/0544] zuletzt am ſicherſten mir, deſſen leichtſinnige Freygebigkeit und Verbuͤrgungsluſt ſie kannte, zur Laſt und zum Schaden gereichen wuͤrden. Sie hielt daher die ſchon laͤngſt bezweckte italiaͤniſche Reiſe, die der Vater wieder in An¬ regung brachte, fuͤr das ſicherſte Mittel alle dieſe Verhaͤltniſſe auf einmal durchzuſchneiden. Damit aber ja nicht wieder in der weiten Welt ſich neues Gefaͤhrliche anſchließen moͤge, ſo dachte ſie vorher die ſchon eingeleitete Verbin¬ dung zu befeſtigen, damit eine Ruͤckkehr ins Vaterland wuͤnſchenswerther und eine endliche Beſtimmung entſchieden werde. Ob ich ihr dieſen Plan nur unterlege, oder ob ſie ihn deutlich, vielleicht mit der ſeligen Freundinn, entworfen, moͤchte ich nicht entſcheiden: genug, ihre Handlungen ſchienen auf einen bedachten Vorſatz gegruͤndet. Denn ich hatte manchmal zu vernehmen, unſer Familienkreis ſey nach Verheiratung Corneliens doch gar zu eng;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/544
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 536. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/544>, abgerufen am 10.05.2024.