rer Beschäftigung einige Verwandtschaft hatten. Auf diese Weise wurden meine Exercitien¬ bücher viel voluminöser; der Vater war zu¬ friedener, und ich ward eher gewahr was mir an eigenem Vorrath und an Fertigkeiten ab¬ ging.
Wie nun dergleichen Dinge, wenn sie ein¬ mal im Gang sind, kein Ende und keine Gränzen haben, so ging es auch hier: denn indem ich mir das barocke Judendeutsch zu¬ zueignen und es eben so gut zu schreiben suchte, als ich es lesen konnte, fand ich bald, daß mir die Kenntniß des Hebräischen fehlte, wovon sich das moderne verdorbene und ver¬ zerrte allein ableiten und mit einiger Sicher¬ heit behandeln ließ. Ich eröffnete daher mei¬ nem Vater die Nothwendigkeit, Hebräisch zu lernen, und betrieb sehr lebhaft seine Einwilli¬ gung: denn ich hatte noch eine höhern Zweck. Ueberall hörte ich sagen, daß zum Verständniß des alten Testaments so wie des neuen die
rer Beſchaͤftigung einige Verwandtſchaft hatten. Auf dieſe Weiſe wurden meine Exercitien¬ buͤcher viel voluminoͤſer; der Vater war zu¬ friedener, und ich ward eher gewahr was mir an eigenem Vorrath und an Fertigkeiten ab¬ ging.
Wie nun dergleichen Dinge, wenn ſie ein¬ mal im Gang ſind, kein Ende und keine Graͤnzen haben, ſo ging es auch hier: denn indem ich mir das barocke Judendeutſch zu¬ zueignen und es eben ſo gut zu ſchreiben ſuchte, als ich es leſen konnte, fand ich bald, daß mir die Kenntniß des Hebraͤiſchen fehlte, wovon ſich das moderne verdorbene und ver¬ zerrte allein ableiten und mit einiger Sicher¬ heit behandeln ließ. Ich eroͤffnete daher mei¬ nem Vater die Nothwendigkeit, Hebraͤiſch zu lernen, und betrieb ſehr lebhaft ſeine Einwilli¬ gung: denn ich hatte noch eine hoͤhern Zweck. Ueberall hoͤrte ich ſagen, daß zum Verſtaͤndniß des alten Teſtaments ſo wie des neuen die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0304"n="288"/>
rer Beſchaͤftigung einige Verwandtſchaft hatten.<lb/>
Auf dieſe Weiſe wurden meine Exercitien¬<lb/>
buͤcher viel voluminoͤſer; der Vater war zu¬<lb/>
friedener, und ich ward eher gewahr was mir<lb/>
an eigenem Vorrath und an Fertigkeiten ab¬<lb/>
ging.</p><lb/><p>Wie nun dergleichen Dinge, wenn ſie ein¬<lb/>
mal im Gang ſind, kein Ende und keine<lb/>
Graͤnzen haben, ſo ging es auch hier: denn<lb/>
indem ich mir das barocke Judendeutſch zu¬<lb/>
zueignen und es eben ſo gut zu ſchreiben<lb/>ſuchte, als ich es leſen konnte, fand ich bald,<lb/>
daß mir die Kenntniß des Hebraͤiſchen fehlte,<lb/>
wovon ſich das moderne verdorbene und ver¬<lb/>
zerrte allein ableiten und mit einiger Sicher¬<lb/>
heit behandeln ließ. Ich eroͤffnete daher mei¬<lb/>
nem Vater die Nothwendigkeit, Hebraͤiſch zu<lb/>
lernen, und betrieb ſehr lebhaft ſeine Einwilli¬<lb/>
gung: denn ich hatte noch eine hoͤhern Zweck.<lb/>
Ueberall hoͤrte ich ſagen, daß zum Verſtaͤndniß<lb/>
des alten Teſtaments ſo wie des neuen die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[288/0304]
rer Beſchaͤftigung einige Verwandtſchaft hatten.
Auf dieſe Weiſe wurden meine Exercitien¬
buͤcher viel voluminoͤſer; der Vater war zu¬
friedener, und ich ward eher gewahr was mir
an eigenem Vorrath und an Fertigkeiten ab¬
ging.
Wie nun dergleichen Dinge, wenn ſie ein¬
mal im Gang ſind, kein Ende und keine
Graͤnzen haben, ſo ging es auch hier: denn
indem ich mir das barocke Judendeutſch zu¬
zueignen und es eben ſo gut zu ſchreiben
ſuchte, als ich es leſen konnte, fand ich bald,
daß mir die Kenntniß des Hebraͤiſchen fehlte,
wovon ſich das moderne verdorbene und ver¬
zerrte allein ableiten und mit einiger Sicher¬
heit behandeln ließ. Ich eroͤffnete daher mei¬
nem Vater die Nothwendigkeit, Hebraͤiſch zu
lernen, und betrieb ſehr lebhaft ſeine Einwilli¬
gung: denn ich hatte noch eine hoͤhern Zweck.
Ueberall hoͤrte ich ſagen, daß zum Verſtaͤndniß
des alten Teſtaments ſo wie des neuen die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/304>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.