Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Grundsprachen nöthig wären. Das letzte las
ich ganz bequem, weil die sogenannten Evan¬
gelien und Episteln, damit es ja auch Sonn¬
tags nicht an Uebung fehle, nach der Kirche
recitirt, übersetzt und einigermaßen erklärt
werden mußten. Eben so dachte ich es nun
auch mit dem alten Testamente zu halten,
das mir wegen seiner Eigenthümlichkeit ganz
besonders von jeher zugesagt hatte.

Mein Vater, der nicht gern etwas halb
that, beschloß den Rector unseres Gymna¬
siums, Doctor Albrecht, um Privatstunden
zu ersuchen, die er mir wöchentlich so lange
geben sollte, bis ich von einer so einfachen
Sprache das Nöthigste gefaßt hätte; denn er
hoffte, sie werde, wo nicht so schnell doch
wenigstens in doppelter Zeit als die englische,
sich abthun lassen.

Der Rector Albrecht war eine der ori¬
ginalsten Figuren von der Welt, klein, nicht

l. 19

Grundſprachen noͤthig waͤren. Das letzte las
ich ganz bequem, weil die ſogenannten Evan¬
gelien und Epiſteln, damit es ja auch Sonn¬
tags nicht an Uebung fehle, nach der Kirche
recitirt, uͤberſetzt und einigermaßen erklaͤrt
werden mußten. Eben ſo dachte ich es nun
auch mit dem alten Teſtamente zu halten,
das mir wegen ſeiner Eigenthuͤmlichkeit ganz
beſonders von jeher zugeſagt hatte.

Mein Vater, der nicht gern etwas halb
that, beſchloß den Rector unſeres Gymna¬
ſiums, Doctor Albrecht, um Privatſtunden
zu erſuchen, die er mir woͤchentlich ſo lange
geben ſollte, bis ich von einer ſo einfachen
Sprache das Noͤthigſte gefaßt haͤtte; denn er
hoffte, ſie werde, wo nicht ſo ſchnell doch
wenigſtens in doppelter Zeit als die engliſche,
ſich abthun laſſen.

Der Rector Albrecht war eine der ori¬
ginalſten Figuren von der Welt, klein, nicht

l. 19
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0305" n="289"/>
Grund&#x017F;prachen no&#x0364;thig wa&#x0364;ren. Das letzte las<lb/>
ich ganz bequem, weil die &#x017F;ogenannten Evan¬<lb/>
gelien und Epi&#x017F;teln, damit es ja auch Sonn¬<lb/>
tags nicht an Uebung fehle, nach der Kirche<lb/>
recitirt, u&#x0364;ber&#x017F;etzt und einigermaßen erkla&#x0364;rt<lb/>
werden mußten. Eben &#x017F;o dachte ich es nun<lb/>
auch mit dem alten Te&#x017F;tamente zu halten,<lb/>
das mir wegen &#x017F;einer Eigenthu&#x0364;mlichkeit ganz<lb/>
be&#x017F;onders von jeher zuge&#x017F;agt hatte.</p><lb/>
        <p>Mein Vater, der nicht gern etwas halb<lb/>
that, be&#x017F;chloß den Rector un&#x017F;eres Gymna¬<lb/>
&#x017F;iums, Doctor <hi rendition="#g">Albrecht</hi>, um Privat&#x017F;tunden<lb/>
zu er&#x017F;uchen, die er mir wo&#x0364;chentlich &#x017F;o lange<lb/>
geben &#x017F;ollte, bis ich von einer &#x017F;o einfachen<lb/>
Sprache das No&#x0364;thig&#x017F;te gefaßt ha&#x0364;tte; denn er<lb/>
hoffte, &#x017F;ie werde, wo nicht &#x017F;o &#x017F;chnell doch<lb/>
wenig&#x017F;tens in doppelter Zeit als die engli&#x017F;che,<lb/>
&#x017F;ich abthun la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Der Rector Albrecht war eine der ori¬<lb/>
ginal&#x017F;ten Figuren von der Welt, klein, nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">l. 19<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0305] Grundſprachen noͤthig waͤren. Das letzte las ich ganz bequem, weil die ſogenannten Evan¬ gelien und Epiſteln, damit es ja auch Sonn¬ tags nicht an Uebung fehle, nach der Kirche recitirt, uͤberſetzt und einigermaßen erklaͤrt werden mußten. Eben ſo dachte ich es nun auch mit dem alten Teſtamente zu halten, das mir wegen ſeiner Eigenthuͤmlichkeit ganz beſonders von jeher zugeſagt hatte. Mein Vater, der nicht gern etwas halb that, beſchloß den Rector unſeres Gymna¬ ſiums, Doctor Albrecht, um Privatſtunden zu erſuchen, die er mir woͤchentlich ſo lange geben ſollte, bis ich von einer ſo einfachen Sprache das Noͤthigſte gefaßt haͤtte; denn er hoffte, ſie werde, wo nicht ſo ſchnell doch wenigſtens in doppelter Zeit als die engliſche, ſich abthun laſſen. Der Rector Albrecht war eine der ori¬ ginalſten Figuren von der Welt, klein, nicht l. 19

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/305
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/305>, abgerufen am 01.09.2024.