Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dirt Theologie und schreibt ein sehr förm¬
liches Latein, dem er manchmal ein grie¬
chisches Postscript hinzufügt. Einem folgen¬
den in Hamburg als Handlungsdiener ange¬
stellt, ward natürlich die englische Correspon¬
denz zu Theil, so wie einem jüngern der sich
in Marseille aufhielt, die französische. Zum
Italiänischen fand sich ein Musikus auf seinem
ersten Ausflug in die Welt, und der jüngste,
eine Art von naseweisem Nestquackelchen, hat¬
te, da ihm die übrigen Sprachen abgeschnit¬
ten waren, sich aufs Judendeutsch gelegt, und
brachte durch seine schrecklichen Chiffern die
übrigen in Verzweiflung, und die Aeltern
über den guten Einfall zum Lachen.

Für diese wunderliche Form suchte ich mir
einigen Gehalt, indem ich die Geographie
der Gegenden, wo meine Geschöpfe sich auf¬
hielten, studirte, und zu jenen trockenen Loca¬
liläten allerley Menschlichkeiten hinzu erfand,
die mit dem Character der Personen und ih¬

dirt Theologie und ſchreibt ein ſehr foͤrm¬
liches Latein, dem er manchmal ein grie¬
chiſches Poſtſcript hinzufuͤgt. Einem folgen¬
den in Hamburg als Handlungsdiener ange¬
ſtellt, ward natuͤrlich die engliſche Correſpon¬
denz zu Theil, ſo wie einem juͤngern der ſich
in Marſeille aufhielt, die franzoͤſiſche. Zum
Italiaͤniſchen fand ſich ein Muſikus auf ſeinem
erſten Ausflug in die Welt, und der juͤngſte,
eine Art von naſeweiſem Neſtquackelchen, hat¬
te, da ihm die uͤbrigen Sprachen abgeſchnit¬
ten waren, ſich aufs Judendeutſch gelegt, und
brachte durch ſeine ſchrecklichen Chiffern die
uͤbrigen in Verzweiflung, und die Aeltern
uͤber den guten Einfall zum Lachen.

Fuͤr dieſe wunderliche Form ſuchte ich mir
einigen Gehalt, indem ich die Geographie
der Gegenden, wo meine Geſchoͤpfe ſich auf¬
hielten, ſtudirte, und zu jenen trockenen Loca¬
lilaͤten allerley Menſchlichkeiten hinzu erfand,
die mit dem Character der Perſonen und ih¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0303" n="287"/>
dirt Theologie und &#x017F;chreibt ein &#x017F;ehr fo&#x0364;rm¬<lb/>
liches Latein, dem er manchmal ein grie¬<lb/>
chi&#x017F;ches Po&#x017F;t&#x017F;cript hinzufu&#x0364;gt. Einem folgen¬<lb/>
den in Hamburg als Handlungsdiener ange¬<lb/>
&#x017F;tellt, ward natu&#x0364;rlich die engli&#x017F;che Corre&#x017F;pon¬<lb/>
denz zu Theil, &#x017F;o wie einem ju&#x0364;ngern der &#x017F;ich<lb/>
in Mar&#x017F;eille aufhielt, die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che. Zum<lb/>
Italia&#x0364;ni&#x017F;chen fand &#x017F;ich ein Mu&#x017F;ikus auf &#x017F;einem<lb/>
er&#x017F;ten Ausflug in die Welt, und der ju&#x0364;ng&#x017F;te,<lb/>
eine Art von na&#x017F;ewei&#x017F;em Ne&#x017F;tquackelchen, hat¬<lb/>
te, da ihm die u&#x0364;brigen Sprachen abge&#x017F;chnit¬<lb/>
ten waren, &#x017F;ich aufs Judendeut&#x017F;ch gelegt, und<lb/>
brachte durch &#x017F;eine &#x017F;chrecklichen Chiffern die<lb/>
u&#x0364;brigen in Verzweiflung, und die Aeltern<lb/>
u&#x0364;ber den guten Einfall zum Lachen.</p><lb/>
        <p>Fu&#x0364;r die&#x017F;e wunderliche Form &#x017F;uchte ich mir<lb/>
einigen Gehalt, indem ich die Geographie<lb/>
der Gegenden, wo meine Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe &#x017F;ich auf¬<lb/>
hielten, &#x017F;tudirte, und zu jenen trockenen Loca¬<lb/>
lila&#x0364;ten allerley Men&#x017F;chlichkeiten hinzu erfand,<lb/>
die mit dem Character der Per&#x017F;onen und ih¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[287/0303] dirt Theologie und ſchreibt ein ſehr foͤrm¬ liches Latein, dem er manchmal ein grie¬ chiſches Poſtſcript hinzufuͤgt. Einem folgen¬ den in Hamburg als Handlungsdiener ange¬ ſtellt, ward natuͤrlich die engliſche Correſpon¬ denz zu Theil, ſo wie einem juͤngern der ſich in Marſeille aufhielt, die franzoͤſiſche. Zum Italiaͤniſchen fand ſich ein Muſikus auf ſeinem erſten Ausflug in die Welt, und der juͤngſte, eine Art von naſeweiſem Neſtquackelchen, hat¬ te, da ihm die uͤbrigen Sprachen abgeſchnit¬ ten waren, ſich aufs Judendeutſch gelegt, und brachte durch ſeine ſchrecklichen Chiffern die uͤbrigen in Verzweiflung, und die Aeltern uͤber den guten Einfall zum Lachen. Fuͤr dieſe wunderliche Form ſuchte ich mir einigen Gehalt, indem ich die Geographie der Gegenden, wo meine Geſchoͤpfe ſich auf¬ hielten, ſtudirte, und zu jenen trockenen Loca¬ lilaͤten allerley Menſchlichkeiten hinzu erfand, die mit dem Character der Perſonen und ih¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/303
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/303>, abgerufen am 25.11.2024.