Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Vor ihnen steigt ein Dampf vom Acheron;
In seinen Wolkenkreisen wälzet sich
Die ewige Betrachtung des Gescheh'nen
Verwirrend um des Schuld'gen Haupt umher.
Und sie, berechtigt zum Verderben, treten
Der gottbesäten Erde schönen Boden,
Von dem ein alter Fluch sie längst verbannte.
Den Flüchtigen verfolgt ihr schneller Fuß;
Sie geben nur um neu zu schrecken Rast.
Iphigenie.
Unseliger, du bist in gleichem Fall,
Und fühlst was er, der arme Flüchtling, leidet!
Orest.
Was sagst du mir? Was wähnst du gleichen Fall?
Iphigenie.
Dich drückt ein Brudermord wie jenen; mir
Vertraute dieß dein jüngster Bruder schon.
Orest.
Ich kann nicht leiden, daß du große Seele
Mit einem falschen Wort betrogen werdest.
E
Ein Schauſpiel.
Vor ihnen ſteigt ein Dampf vom Acheron;
In ſeinen Wolkenkreiſen wälzet ſich
Die ewige Betrachtung des Geſcheh’nen
Verwirrend um des Schuld’gen Haupt umher.
Und ſie, berechtigt zum Verderben, treten
Der gottbeſäten Erde ſchönen Boden,
Von dem ein alter Fluch ſie längſt verbannte.
Den Flüchtigen verfolgt ihr ſchneller Fuß;
Sie geben nur um neu zu ſchrecken Raſt.
Iphigenie.
Unſeliger, du biſt in gleichem Fall,
Und fühlſt was er, der arme Flüchtling, leidet!
Oreſt.
Was ſagſt du mir? Was wähnſt du gleichen Fall?
Iphigenie.
Dich drückt ein Brudermord wie jenen; mir
Vertraute dieß dein jüngſter Bruder ſchon.
Oreſt.
Ich kann nicht leiden, daß du große Seele
Mit einem falſchen Wort betrogen werdeſt.
E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ORE">
              <p><pb facs="#f0074" n="65"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Vor ihnen &#x017F;teigt ein Dampf vom Acheron;<lb/>
In &#x017F;einen Wolkenkrei&#x017F;en wälzet &#x017F;ich<lb/>
Die ewige Betrachtung des Ge&#x017F;cheh&#x2019;nen<lb/>
Verwirrend um des Schuld&#x2019;gen Haupt umher.<lb/>
Und &#x017F;ie, berechtigt zum Verderben, treten<lb/>
Der gottbe&#x017F;äten Erde &#x017F;chönen Boden,<lb/>
Von dem ein alter Fluch &#x017F;ie läng&#x017F;t verbannte.<lb/>
Den Flüchtigen verfolgt ihr &#x017F;chneller Fuß;<lb/>
Sie geben nur um neu zu &#x017F;chrecken Ra&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Iphigenie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Un&#x017F;eliger, du bi&#x017F;t in gleichem Fall,<lb/>
Und fühl&#x017F;t was er, der arme Flüchtling, leidet!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ORE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ore&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was &#x017F;ag&#x017F;t du mir? Was wähn&#x017F;t du gleichen Fall?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Iphigenie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Dich drückt ein Brudermord wie jenen; mir<lb/>
Vertraute dieß dein jüng&#x017F;ter Bruder &#x017F;chon.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ORE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ore&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ich kann nicht leiden, daß du große Seele<lb/>
Mit einem fal&#x017F;chen Wort betrogen werde&#x017F;t.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0074] Ein Schauſpiel. Vor ihnen ſteigt ein Dampf vom Acheron; In ſeinen Wolkenkreiſen wälzet ſich Die ewige Betrachtung des Geſcheh’nen Verwirrend um des Schuld’gen Haupt umher. Und ſie, berechtigt zum Verderben, treten Der gottbeſäten Erde ſchönen Boden, Von dem ein alter Fluch ſie längſt verbannte. Den Flüchtigen verfolgt ihr ſchneller Fuß; Sie geben nur um neu zu ſchrecken Raſt. Iphigenie. Unſeliger, du biſt in gleichem Fall, Und fühlſt was er, der arme Flüchtling, leidet! Oreſt. Was ſagſt du mir? Was wähnſt du gleichen Fall? Iphigenie. Dich drückt ein Brudermord wie jenen; mir Vertraute dieß dein jüngſter Bruder ſchon. Oreſt. Ich kann nicht leiden, daß du große Seele Mit einem falſchen Wort betrogen werdeſt. E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/74
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/74>, abgerufen am 03.05.2024.