Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Iphigenie auf Tauris
Iphigenie.
Sprich deutlicher, daß ich nicht länger sinne.
Die Ungewißheit schlägt mir tausendfältig
Die dunkeln Schwingen um das bange Haupt.
Orest.
So haben mich die Götter ausersehn
Zum Bothen einer That, die ich so gern
In's klanglos-dumpfe Höhlenreich der Nacht
Verbergen möchte? Wider meinen Willen
Zwingt mich dein holder Mund; allein er darf
Auch etwas schmerzlich's fodern und erhält's.
Am Tage da der Vater fiel, verbarg
Elektra rettend ihren Bruder: Strophius,
Des Vaters Schwäher, nahm ihn willig auf,
Erzog ihn neben seinem eignen Sohne,
Der, Pylades genannt, die schönsten Bande
Der Freundschaft um den Angekommnen knüpfte.
Und wie sie wuchsen, wuchs in ihrer Seele
Die brennende Begier des Königs Tod
Zu rächen. Unversehen, fremd gekleidet,
Erreichen sie Mycen, als brächten sie
Die Trauernachricht von Orestens Tode
Iphigenie auf Tauris
Iphigenie.
Sprich deutlicher, daß ich nicht länger ſinne.
Die Ungewißheit ſchlägt mir tauſendfältig
Die dunkeln Schwingen um das bange Haupt.
Oreſt.
So haben mich die Götter auserſehn
Zum Bothen einer That, die ich ſo gern
In’s klanglos-dumpfe Höhlenreich der Nacht
Verbergen möchte? Wider meinen Willen
Zwingt mich dein holder Mund; allein er darf
Auch etwas ſchmerzlich’s fodern und erhält’s.
Am Tage da der Vater fiel, verbarg
Elektra rettend ihren Bruder: Strophius,
Des Vaters Schwäher, nahm ihn willig auf,
Erzog ihn neben ſeinem eignen Sohne,
Der, Pylades genannt, die ſchönſten Bande
Der Freundſchaft um den Angekommnen knüpfte.
Und wie ſie wuchſen, wuchs in ihrer Seele
Die brennende Begier des Königs Tod
Zu rächen. Unverſehen, fremd gekleidet,
Erreichen ſie Mycen, als brächten ſie
Die Trauernachricht von Oreſtens Tode
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0071" n="62"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Iphigenie auf Tauris</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Iphigenie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Sprich deutlicher, daß ich nicht länger &#x017F;inne.<lb/>
Die Ungewißheit &#x017F;chlägt mir tau&#x017F;endfältig<lb/>
Die dunkeln Schwingen um das bange Haupt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ORE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ore&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So haben mich die Götter auser&#x017F;ehn<lb/>
Zum Bothen einer That, die ich &#x017F;o gern<lb/>
In&#x2019;s klanglos-dumpfe Höhlenreich der Nacht<lb/>
Verbergen möchte? Wider meinen Willen<lb/>
Zwingt mich dein holder Mund; allein er darf<lb/>
Auch etwas &#x017F;chmerzlich&#x2019;s fodern und erhält&#x2019;s.<lb/>
Am Tage da der Vater fiel, verbarg<lb/>
Elektra rettend ihren Bruder: Strophius,<lb/>
Des Vaters Schwäher, nahm ihn willig auf,<lb/>
Erzog ihn neben &#x017F;einem eignen Sohne,<lb/>
Der, Pylades genannt, die &#x017F;chön&#x017F;ten Bande<lb/>
Der Freund&#x017F;chaft um den Angekommnen knüpfte.<lb/>
Und wie &#x017F;ie wuch&#x017F;en, wuchs in ihrer Seele<lb/>
Die brennende Begier des Königs Tod<lb/>
Zu rächen. Unver&#x017F;ehen, fremd gekleidet,<lb/>
Erreichen &#x017F;ie Mycen, als brächten &#x017F;ie<lb/>
Die Trauernachricht von Ore&#x017F;tens Tode<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0071] Iphigenie auf Tauris Iphigenie. Sprich deutlicher, daß ich nicht länger ſinne. Die Ungewißheit ſchlägt mir tauſendfältig Die dunkeln Schwingen um das bange Haupt. Oreſt. So haben mich die Götter auserſehn Zum Bothen einer That, die ich ſo gern In’s klanglos-dumpfe Höhlenreich der Nacht Verbergen möchte? Wider meinen Willen Zwingt mich dein holder Mund; allein er darf Auch etwas ſchmerzlich’s fodern und erhält’s. Am Tage da der Vater fiel, verbarg Elektra rettend ihren Bruder: Strophius, Des Vaters Schwäher, nahm ihn willig auf, Erzog ihn neben ſeinem eignen Sohne, Der, Pylades genannt, die ſchönſten Bande Der Freundſchaft um den Angekommnen knüpfte. Und wie ſie wuchſen, wuchs in ihrer Seele Die brennende Begier des Königs Tod Zu rächen. Unverſehen, fremd gekleidet, Erreichen ſie Mycen, als brächten ſie Die Trauernachricht von Oreſtens Tode

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/71
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/71>, abgerufen am 03.05.2024.