Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schurken, und ich diente Götzen von Berlichingen.
Nun fieng er an schwäzte allerley verkehrtes Zeug,
das darauf hinaus gieng: Jhr hättet ihn übereilt,
er sey euch keine Pflicht schuldig, und wollte nichts
mit euch zu thun haben.
Götz. Hast du das aus seinem Munde.
Georg. Das und noch mehr. -- Er drohte
mir --
Götz. Es ist genug! Der wäre nun auch ver-
lohren! Treu und Glaube du hast mich wieder be-
trogen. Arme Marie! Wie werd ich dirs beybringen.
Selbitz. Jch wollte lieber mein ander Bein dar-
zu verlieren als so ein Hundsfutt seyn. (ab.)
Bamberg.

Adelheid. Weislingen.
Adelheid. Die Zeit fängt mir an unerträglich
lang zu werden; Reden mag ich nicht, und ich
schäme mich mit euch zu spielen. Langeweile, du
bist ärger als ein kaltes Fieber.
Weislingen. Seyd ihr mich schon müde?
Adel-

Schurken, und ich diente Goͤtzen von Berlichingen.
Nun fieng er an ſchwaͤzte allerley verkehrtes Zeug,
das darauf hinaus gieng: Jhr haͤttet ihn uͤbereilt,
er ſey euch keine Pflicht ſchuldig, und wollte nichts
mit euch zu thun haben.
Goͤtz. Haſt du das aus ſeinem Munde.
Georg. Das und noch mehr. — Er drohte
mir —
Goͤtz. Es iſt genug! Der waͤre nun auch ver-
lohren! Treu und Glaube du haſt mich wieder be-
trogen. Arme Marie! Wie werd ich dirs beybringen.
Selbitz. Jch wollte lieber mein ander Bein dar-
zu verlieren als ſo ein Hundsfutt ſeyn. (ab.)
Bamberg.

Adelheid. Weislingen.
Adelheid. Die Zeit faͤngt mir an unertraͤglich
lang zu werden; Reden mag ich nicht, und ich
ſchaͤme mich mit euch zu ſpielen. Langeweile, du
biſt aͤrger als ein kaltes Fieber.
Weislingen. Seyd ihr mich ſchon muͤde?
Adel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GEO">
          <p><pb facs="#f0090" n="86"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> Schurken, und ich diente Go&#x0364;tzen von Berlichingen.<lb/>
Nun fieng er an &#x017F;chwa&#x0364;zte allerley verkehrtes Zeug,<lb/>
das darauf hinaus gieng: Jhr ha&#x0364;ttet ihn u&#x0364;bereilt,<lb/>
er &#x017F;ey euch keine Pflicht &#x017F;chuldig, und wollte nichts<lb/>
mit euch zu thun haben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Ha&#x017F;t du das aus &#x017F;einem Munde.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Georg.</hi> </speaker>
          <p>Das und noch mehr. &#x2014; Er drohte<lb/>
mir &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Es i&#x017F;t genug! Der wa&#x0364;re nun auch ver-<lb/>
lohren! Treu und Glaube du ha&#x017F;t mich wieder be-<lb/>
trogen. Arme Marie! Wie werd ich dirs beybringen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Selbitz.</hi> </speaker>
          <p>Jch wollte lieber mein ander Bein dar-<lb/>
zu verlieren als &#x017F;o ein Hundsfutt &#x017F;eyn.</p>
          <stage>(ab.)</stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Bamberg.</hi> </stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Adelheid. Weislingen.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Die Zeit fa&#x0364;ngt mir an unertra&#x0364;glich<lb/>
lang zu werden; Reden mag ich nicht, und ich<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;me mich mit euch zu &#x017F;pielen. Langeweile, du<lb/>
bi&#x017F;t a&#x0364;rger als ein kaltes Fieber.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Seyd ihr mich &#x017F;chon mu&#x0364;de?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Adel-</hi> </fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0090] Schurken, und ich diente Goͤtzen von Berlichingen. Nun fieng er an ſchwaͤzte allerley verkehrtes Zeug, das darauf hinaus gieng: Jhr haͤttet ihn uͤbereilt, er ſey euch keine Pflicht ſchuldig, und wollte nichts mit euch zu thun haben. Goͤtz. Haſt du das aus ſeinem Munde. Georg. Das und noch mehr. — Er drohte mir — Goͤtz. Es iſt genug! Der waͤre nun auch ver- lohren! Treu und Glaube du haſt mich wieder be- trogen. Arme Marie! Wie werd ich dirs beybringen. Selbitz. Jch wollte lieber mein ander Bein dar- zu verlieren als ſo ein Hundsfutt ſeyn. (ab.) Bamberg. Adelheid. Weislingen. Adelheid. Die Zeit faͤngt mir an unertraͤglich lang zu werden; Reden mag ich nicht, und ich ſchaͤme mich mit euch zu ſpielen. Langeweile, du biſt aͤrger als ein kaltes Fieber. Weislingen. Seyd ihr mich ſchon muͤde? Adel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/90
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/90>, abgerufen am 03.05.2024.