Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Maria. Franken ist ein gesegnetes Land.

Weislingen. Und ich darf wohl sagen, mein
Schloß liegt in der gesegnetsten und anmuthigsten
Gegend.

Götz. Das dürft ihr, und ich wills behaupten.
Hier fließt der Mayn, und allmählich hebt der Berg
an, der mit Aeckern und Weinbergen bekleidet von
eurem Schloß gekrönt wird, dann biegt sich der Fluß
schnell um die Ecke hinter dem Felsen eures Schlos-
ses hin. Die Fenster des großen Saals gehen steil
herab auf's Wasser, eine Aussicht viel Stunden
weit.
Elisabeth (kommt.)

Elisabeth. Was schafft ihr?

Götz. Du sollst deine Hand auch darzu geben,
und sagen: Gott segne euch. Sie sind ein Paar.

Elisabeth. So geschwind!

Götz. Aber nicht unvermuthet.

Elisabeth Möget ihr euch so immer nach ihr
sehnen, als bisher da ihr um sie warbt. Und dann!
Mögtet ihr so glücklich seyn, als ihr sie lieb behaltet.

Weislingen. Amen! Jch begehre kein Glück,
als unter diesem Titel.

Götz.

D 4

Maria. Franken iſt ein geſegnetes Land.

Weislingen. Und ich darf wohl ſagen, mein
Schloß liegt in der geſegnetſten und anmuthigſten
Gegend.

Goͤtz. Das duͤrft ihr, und ich wills behaupten.
Hier fließt der Mayn, und allmaͤhlich hebt der Berg
an, der mit Aeckern und Weinbergen bekleidet von
eurem Schloß gekroͤnt wird, dann biegt ſich der Fluß
ſchnell um die Ecke hinter dem Felſen eures Schloſ-
ſes hin. Die Fenſter des großen Saals gehen ſteil
herab auf’s Waſſer, eine Ausſicht viel Stunden
weit.
Eliſabeth (kommt.)

Eliſabeth. Was ſchafft ihr?

Goͤtz. Du ſollſt deine Hand auch darzu geben,
und ſagen: Gott ſegne euch. Sie ſind ein Paar.

Eliſabeth. So geſchwind!

Goͤtz. Aber nicht unvermuthet.

Eliſabeth Moͤget ihr euch ſo immer nach ihr
ſehnen, als bisher da ihr um ſie warbt. Und dann!
Moͤgtet ihr ſo gluͤcklich ſeyn, als ihr ſie lieb behaltet.

Weislingen. Amen! Jch begehre kein Gluͤck,
als unter dieſem Titel.

Goͤtz.

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GOETZ">
          <pb facs="#f0059" n="55"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Maria.</hi> </speaker>
          <p>Franken i&#x017F;t ein ge&#x017F;egnetes Land.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Und ich darf wohl &#x017F;agen, mein<lb/>
Schloß liegt in der ge&#x017F;egnet&#x017F;ten und anmuthig&#x017F;ten<lb/>
Gegend.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Das du&#x0364;rft ihr, und ich wills behaupten.<lb/>
Hier fließt der Mayn, und allma&#x0364;hlich hebt der Berg<lb/>
an, der mit Aeckern und Weinbergen bekleidet von<lb/>
eurem Schloß gekro&#x0364;nt wird, dann biegt &#x017F;ich der Fluß<lb/>
&#x017F;chnell um die Ecke hinter dem Fel&#x017F;en eures Schlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es hin. Die Fen&#x017F;ter des großen Saals gehen &#x017F;teil<lb/>
herab auf&#x2019;s Wa&#x017F;&#x017F;er, eine Aus&#x017F;icht viel Stunden<lb/>
weit.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Eli&#x017F;abeth (kommt.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ELI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth.</hi> </speaker>
          <p>Was &#x017F;chafft ihr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t deine Hand auch darzu geben,<lb/>
und &#x017F;agen: Gott &#x017F;egne euch. Sie &#x017F;ind ein Paar.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ELI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth.</hi> </speaker>
          <p>So ge&#x017F;chwind!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Aber nicht unvermuthet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ELI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth</hi> </speaker>
          <p>Mo&#x0364;get ihr euch &#x017F;o immer nach ihr<lb/>
&#x017F;ehnen, als bisher da ihr um &#x017F;ie warbt. Und dann!<lb/>
Mo&#x0364;gtet ihr &#x017F;o glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn, als ihr &#x017F;ie lieb behaltet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Amen! Jch begehre kein Glu&#x0364;ck,<lb/>
als unter die&#x017F;em Titel.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Go&#x0364;tz.</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0059] Maria. Franken iſt ein geſegnetes Land. Weislingen. Und ich darf wohl ſagen, mein Schloß liegt in der geſegnetſten und anmuthigſten Gegend. Goͤtz. Das duͤrft ihr, und ich wills behaupten. Hier fließt der Mayn, und allmaͤhlich hebt der Berg an, der mit Aeckern und Weinbergen bekleidet von eurem Schloß gekroͤnt wird, dann biegt ſich der Fluß ſchnell um die Ecke hinter dem Felſen eures Schloſ- ſes hin. Die Fenſter des großen Saals gehen ſteil herab auf’s Waſſer, eine Ausſicht viel Stunden weit. Eliſabeth (kommt.) Eliſabeth. Was ſchafft ihr? Goͤtz. Du ſollſt deine Hand auch darzu geben, und ſagen: Gott ſegne euch. Sie ſind ein Paar. Eliſabeth. So geſchwind! Goͤtz. Aber nicht unvermuthet. Eliſabeth Moͤget ihr euch ſo immer nach ihr ſehnen, als bisher da ihr um ſie warbt. Und dann! Moͤgtet ihr ſo gluͤcklich ſeyn, als ihr ſie lieb behaltet. Weislingen. Amen! Jch begehre kein Gluͤck, als unter dieſem Titel. Goͤtz. D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/59
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/59>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.