Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu werden. Deine Blicke sind Beweis genug. Ja
denn Weislingen! Gebt euch die Hände, und so
sprech ich Amen! Mein Freund und Bruder! Jch
danke dir Schwester! Du kannst mehr als Hanf
spinnen. Du hast einen Faden gedreht diesen Pa-
radiesvogel zu fesseln. Du siehst nicht ganz frey!
Was fehlt dir? Jch -- bin ganz glücklich; was
ich nur träumend hofte, seh ich, und bin wie träu-
mend. Ach! nun ist mein Traum aus. Mir
wars heute Nacht, ich gäb dir meine rechte eiserne
Hand, und du hieltest mich so fest, daß sie aus den
Armschienen gieng wie abgebrochen. Jch erschrack
und wachte drüber auf. Jch hätte nur fort träu-
men sollen, da würd ich gesehen haben, wie du mir
eine neue lebendige Hand ansetztest. -- Du sollt
mir jetzo fort, dein Schloß und deine Güter in voll-
kommenen Stand zu setzen. Der verdammte Hof
hat dich beydes versäumen machen. Jch muß mei-
ner Frau rufen. Elisabeth!

Maria. Mein Bruder ist in voller Freude.

Weislingen. Und doch darf ich ihm den Rang
streitig machen.

Götz. Du wirst anmuthig wohnen.

Maria.

zu werden. Deine Blicke ſind Beweis genug. Ja
denn Weislingen! Gebt euch die Haͤnde, und ſo
ſprech ich Amen! Mein Freund und Bruder! Jch
danke dir Schweſter! Du kannſt mehr als Hanf
ſpinnen. Du haſt einen Faden gedreht dieſen Pa-
radiesvogel zu feſſeln. Du ſiehſt nicht ganz frey!
Was fehlt dir? Jch — bin ganz gluͤcklich; was
ich nur traͤumend hofte, ſeh ich, und bin wie traͤu-
mend. Ach! nun iſt mein Traum aus. Mir
wars heute Nacht, ich gaͤb dir meine rechte eiſerne
Hand, und du hielteſt mich ſo feſt, daß ſie aus den
Armſchienen gieng wie abgebrochen. Jch erſchrack
und wachte druͤber auf. Jch haͤtte nur fort traͤu-
men ſollen, da wuͤrd ich geſehen haben, wie du mir
eine neue lebendige Hand anſetzteſt. — Du ſollt
mir jetzo fort, dein Schloß und deine Guͤter in voll-
kommenen Stand zu ſetzen. Der verdammte Hof
hat dich beydes verſaͤumen machen. Jch muß mei-
ner Frau rufen. Eliſabeth!

Maria. Mein Bruder iſt in voller Freude.

Weislingen. Und doch darf ich ihm den Rang
ſtreitig machen.

Goͤtz. Du wirſt anmuthig wohnen.

Maria.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GOETZ">
          <p><pb facs="#f0058" n="54"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> zu werden. Deine Blicke &#x017F;ind Beweis genug. Ja<lb/>
denn Weislingen! Gebt euch die Ha&#x0364;nde, und &#x017F;o<lb/>
&#x017F;prech ich Amen! Mein Freund und Bruder! Jch<lb/>
danke dir Schwe&#x017F;ter! Du kann&#x017F;t mehr als Hanf<lb/>
&#x017F;pinnen. Du ha&#x017F;t einen Faden gedreht die&#x017F;en Pa-<lb/>
radiesvogel zu fe&#x017F;&#x017F;eln. Du &#x017F;ieh&#x017F;t nicht ganz frey!<lb/>
Was fehlt dir? Jch &#x2014; bin ganz glu&#x0364;cklich; was<lb/>
ich nur tra&#x0364;umend hofte, &#x017F;eh ich, und bin wie tra&#x0364;u-<lb/>
mend. Ach! nun i&#x017F;t mein Traum aus. Mir<lb/>
wars heute Nacht, ich ga&#x0364;b dir meine rechte ei&#x017F;erne<lb/>
Hand, und du hielte&#x017F;t mich &#x017F;o fe&#x017F;t, daß &#x017F;ie aus den<lb/>
Arm&#x017F;chienen gieng wie abgebrochen. Jch er&#x017F;chrack<lb/>
und wachte dru&#x0364;ber auf. Jch ha&#x0364;tte nur fort tra&#x0364;u-<lb/>
men &#x017F;ollen, da wu&#x0364;rd ich ge&#x017F;ehen haben, wie du mir<lb/>
eine neue lebendige Hand an&#x017F;etzte&#x017F;t. &#x2014; Du &#x017F;ollt<lb/>
mir jetzo fort, dein Schloß und deine Gu&#x0364;ter in voll-<lb/>
kommenen Stand zu &#x017F;etzen. Der verdammte Hof<lb/>
hat dich beydes ver&#x017F;a&#x0364;umen machen. Jch muß mei-<lb/>
ner Frau rufen. Eli&#x017F;abeth!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Maria.</hi> </speaker>
          <p>Mein Bruder i&#x017F;t in voller Freude.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Und doch darf ich ihm den Rang<lb/>
&#x017F;treitig machen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Du wir&#x017F;t anmuthig wohnen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Maria.</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0058] zu werden. Deine Blicke ſind Beweis genug. Ja denn Weislingen! Gebt euch die Haͤnde, und ſo ſprech ich Amen! Mein Freund und Bruder! Jch danke dir Schweſter! Du kannſt mehr als Hanf ſpinnen. Du haſt einen Faden gedreht dieſen Pa- radiesvogel zu feſſeln. Du ſiehſt nicht ganz frey! Was fehlt dir? Jch — bin ganz gluͤcklich; was ich nur traͤumend hofte, ſeh ich, und bin wie traͤu- mend. Ach! nun iſt mein Traum aus. Mir wars heute Nacht, ich gaͤb dir meine rechte eiſerne Hand, und du hielteſt mich ſo feſt, daß ſie aus den Armſchienen gieng wie abgebrochen. Jch erſchrack und wachte druͤber auf. Jch haͤtte nur fort traͤu- men ſollen, da wuͤrd ich geſehen haben, wie du mir eine neue lebendige Hand anſetzteſt. — Du ſollt mir jetzo fort, dein Schloß und deine Guͤter in voll- kommenen Stand zu ſetzen. Der verdammte Hof hat dich beydes verſaͤumen machen. Jch muß mei- ner Frau rufen. Eliſabeth! Maria. Mein Bruder iſt in voller Freude. Weislingen. Und doch darf ich ihm den Rang ſtreitig machen. Goͤtz. Du wirſt anmuthig wohnen. Maria.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/58
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/58>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.