Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Götz. Der Bräutigam, meine liebe Frau,
thut eine kleine Reise, denn die große Veränderung
zieht viel geringe nach sich. Er entfernt sich zuerst
vom Bischöflichen Hof, um diese Freundschaft nach
und nach erkalten zu lassen. Dann reißt er seine
Güter eigennützigen Pachtern aus den Händen.
Und -- kommt Schwester, komm Elisabeth!
Wir wollen ihn allein lassen. Sein Knab hat ohne
Zweifel geheime Aufträge an ihn.
Weislingen. Nichts als was ihr wissen dürft.
Götz. Brauchts nicht. Franken und Schwa-
ben! Jhr seyd nun verschwisterter als jemals.
Wie wollen wir denen Fürsten den Daumen auf
dem Aug halten. (die drey gehn)
Weislingen. Gott im Himmel! konntest du
mir Unwurdigen solch eine Seeligkeit bereiten. Es
ist zu viel für mein Herz. Wie ich von den elenden
Menschen abhieng die ich zu beherrschen glaubte,
von den Blicken des Fürsten, von dem ehrerbietigen
Beyfall umher. Götz theurer Götz hast mich mir
selbst wieder gegeben, und Maria du vollendest mei-
ne Sinnesänderung. Jch fühle mich so frey wie
in heiterer Luft. Bamberg will ich nicht mehr se-
hen,

Goͤtz. Der Braͤutigam, meine liebe Frau,
thut eine kleine Reiſe, denn die große Veraͤnderung
zieht viel geringe nach ſich. Er entfernt ſich zuerſt
vom Biſchoͤflichen Hof, um dieſe Freundſchaft nach
und nach erkalten zu laſſen. Dann reißt er ſeine
Guͤter eigennuͤtzigen Pachtern aus den Haͤnden.
Und — kommt Schweſter, komm Eliſabeth!
Wir wollen ihn allein laſſen. Sein Knab hat ohne
Zweifel geheime Auftraͤge an ihn.
Weislingen. Nichts als was ihr wiſſen duͤrft.
Goͤtz. Brauchts nicht. Franken und Schwa-
ben! Jhr ſeyd nun verſchwiſterter als jemals.
Wie wollen wir denen Fuͤrſten den Daumen auf
dem Aug halten. (die drey gehn)
Weislingen. Gott im Himmel! konnteſt du
mir Unwurdigen ſolch eine Seeligkeit bereiten. Es
iſt zu viel fuͤr mein Herz. Wie ich von den elenden
Menſchen abhieng die ich zu beherrſchen glaubte,
von den Blicken des Fuͤrſten, von dem ehrerbietigen
Beyfall umher. Goͤtz theurer Goͤtz haſt mich mir
ſelbſt wieder gegeben, und Maria du vollendeſt mei-
ne Sinnesaͤnderung. Jch fuͤhle mich ſo frey wie
in heiterer Luft. Bamberg will ich nicht mehr ſe-
hen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WEI">
          <pb facs="#f0060" n="56"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Der Bra&#x0364;utigam, meine liebe Frau,<lb/>
thut eine kleine Rei&#x017F;e, denn die große Vera&#x0364;nderung<lb/>
zieht viel geringe nach &#x017F;ich. Er entfernt &#x017F;ich zuer&#x017F;t<lb/>
vom Bi&#x017F;cho&#x0364;flichen Hof, um die&#x017F;e Freund&#x017F;chaft nach<lb/>
und nach erkalten zu la&#x017F;&#x017F;en. Dann reißt er &#x017F;eine<lb/>
Gu&#x0364;ter eigennu&#x0364;tzigen Pachtern aus den Ha&#x0364;nden.<lb/>
Und &#x2014; kommt Schwe&#x017F;ter, komm Eli&#x017F;abeth!<lb/>
Wir wollen ihn allein la&#x017F;&#x017F;en. Sein Knab hat ohne<lb/>
Zweifel geheime Auftra&#x0364;ge an ihn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Nichts als was ihr wi&#x017F;&#x017F;en du&#x0364;rft.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Brauchts nicht. Franken und Schwa-<lb/>
ben! Jhr &#x017F;eyd nun ver&#x017F;chwi&#x017F;terter als jemals.<lb/>
Wie wollen wir denen Fu&#x0364;r&#x017F;ten den Daumen auf<lb/>
dem Aug halten.</p>
          <stage>(die drey gehn)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Gott im Himmel! konnte&#x017F;t du<lb/>
mir Unwurdigen &#x017F;olch eine Seeligkeit bereiten. Es<lb/>
i&#x017F;t zu viel fu&#x0364;r mein Herz. Wie ich von den elenden<lb/>
Men&#x017F;chen abhieng die ich zu beherr&#x017F;chen glaubte,<lb/>
von den Blicken des Fu&#x0364;r&#x017F;ten, von dem ehrerbietigen<lb/>
Beyfall umher. Go&#x0364;tz theurer Go&#x0364;tz ha&#x017F;t mich mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wieder gegeben, und Maria du vollende&#x017F;t mei-<lb/>
ne Sinnesa&#x0364;nderung. Jch fu&#x0364;hle mich &#x017F;o frey wie<lb/>
in heiterer Luft. Bamberg will ich nicht mehr &#x017F;e-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hen,</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0060] Goͤtz. Der Braͤutigam, meine liebe Frau, thut eine kleine Reiſe, denn die große Veraͤnderung zieht viel geringe nach ſich. Er entfernt ſich zuerſt vom Biſchoͤflichen Hof, um dieſe Freundſchaft nach und nach erkalten zu laſſen. Dann reißt er ſeine Guͤter eigennuͤtzigen Pachtern aus den Haͤnden. Und — kommt Schweſter, komm Eliſabeth! Wir wollen ihn allein laſſen. Sein Knab hat ohne Zweifel geheime Auftraͤge an ihn. Weislingen. Nichts als was ihr wiſſen duͤrft. Goͤtz. Brauchts nicht. Franken und Schwa- ben! Jhr ſeyd nun verſchwiſterter als jemals. Wie wollen wir denen Fuͤrſten den Daumen auf dem Aug halten. (die drey gehn) Weislingen. Gott im Himmel! konnteſt du mir Unwurdigen ſolch eine Seeligkeit bereiten. Es iſt zu viel fuͤr mein Herz. Wie ich von den elenden Menſchen abhieng die ich zu beherrſchen glaubte, von den Blicken des Fuͤrſten, von dem ehrerbietigen Beyfall umher. Goͤtz theurer Goͤtz haſt mich mir ſelbſt wieder gegeben, und Maria du vollendeſt mei- ne Sinnesaͤnderung. Jch fuͤhle mich ſo frey wie in heiterer Luft. Bamberg will ich nicht mehr ſe- hen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/60
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/60>, abgerufen am 03.05.2024.