Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dieses Opfer erwerbe. Gesegnet sey dein Bruder,
und der Tag an dem er auszog mich zu fangen.

Maria. Sein Herz war voll Hoffnung für ihn
und dich. Lebt wohl, sagt er bey'm Abschied, ich
will sehen daß ich ihn wieder finde.

Weislingen. Er hats. Wie wünscht ich die Ver-
waltung meiner Güter und ihre Sicherheit, nicht
durch das leidige Hofleben so versäumt zu haben.
Du könntest gleich die meinige seyn.

Maria. Auch der Aufschub hat seine Freuden.

Weislingen. Sage das nicht Maria, ich muß
sonst fürchten du empfindest weniger stark als ich.
Doch ich büse verdient, und schwindet nicht alle
Entsagung gegen den Himmel voll Aussichten.
Ganz der deine zu seyn, nur in dir und dem Kreis
von Guten zu leben, von der Welt entfernt, ge-
trennt, alle Wonne zu genießen die so zwey Her-
zen einander gewähren; was ist die Gnade des Für-
sten, was der Beyfall der Welt gegen diese einfache
einzige Glückseligkeit. Jch habe viel gehofft und ge-
wünscht, das wiederfährt mir über alles Hoffen
und Wünschen.

Götz

dieſes Opfer erwerbe. Geſegnet ſey dein Bruder,
und der Tag an dem er auszog mich zu fangen.

Maria. Sein Herz war voll Hoffnung fuͤr ihn
und dich. Lebt wohl, ſagt er bey’m Abſchied, ich
will ſehen daß ich ihn wieder finde.

Weislingen. Er hats. Wie wuͤnſcht ich die Ver-
waltung meiner Guͤter und ihre Sicherheit, nicht
durch das leidige Hofleben ſo verſaͤumt zu haben.
Du koͤnnteſt gleich die meinige ſeyn.

Maria. Auch der Aufſchub hat ſeine Freuden.

Weislingen. Sage das nicht Maria, ich muß
ſonſt fuͤrchten du empfindeſt weniger ſtark als ich.
Doch ich buͤſe verdient, und ſchwindet nicht alle
Entſagung gegen den Himmel voll Ausſichten.
Ganz der deine zu ſeyn, nur in dir und dem Kreis
von Guten zu leben, von der Welt entfernt, ge-
trennt, alle Wonne zu genießen die ſo zwey Her-
zen einander gewaͤhren; was iſt die Gnade des Fuͤr-
ſten, was der Beyfall der Welt gegen dieſe einfache
einzige Gluͤckſeligkeit. Jch habe viel gehofft und ge-
wuͤnſcht, das wiederfaͤhrt mir uͤber alles Hoffen
und Wuͤnſchen.

Goͤtz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WEI">
          <p><pb facs="#f0056" n="52"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> die&#x017F;es Opfer erwerbe. Ge&#x017F;egnet &#x017F;ey dein Bruder,<lb/>
und der Tag an dem er auszog mich zu fangen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Maria.</hi> </speaker>
          <p>Sein Herz war voll Hoffnung fu&#x0364;r ihn<lb/>
und dich. Lebt wohl, &#x017F;agt er bey&#x2019;m Ab&#x017F;chied, ich<lb/>
will &#x017F;ehen daß ich ihn wieder finde.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Er hats. Wie wu&#x0364;n&#x017F;cht ich die Ver-<lb/>
waltung meiner Gu&#x0364;ter und ihre Sicherheit, nicht<lb/>
durch das leidige Hofleben &#x017F;o ver&#x017F;a&#x0364;umt zu haben.<lb/>
Du ko&#x0364;nnte&#x017F;t gleich die meinige &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Maria.</hi> </speaker>
          <p>Auch der Auf&#x017F;chub hat &#x017F;eine Freuden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Sage das nicht Maria, ich muß<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t fu&#x0364;rchten du empfinde&#x017F;t weniger &#x017F;tark als ich.<lb/>
Doch ich bu&#x0364;&#x017F;e verdient, und &#x017F;chwindet nicht alle<lb/>
Ent&#x017F;agung gegen den Himmel voll Aus&#x017F;ichten.<lb/>
Ganz der deine zu &#x017F;eyn, nur in dir und dem Kreis<lb/>
von Guten zu leben, von der Welt entfernt, ge-<lb/>
trennt, alle Wonne zu genießen die &#x017F;o zwey Her-<lb/>
zen einander gewa&#x0364;hren; was i&#x017F;t die Gnade des Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten, was der Beyfall der Welt gegen die&#x017F;e einfache<lb/>
einzige Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit. Jch habe viel gehofft und ge-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;cht, das wiederfa&#x0364;hrt mir u&#x0364;ber alles Hoffen<lb/>
und Wu&#x0364;n&#x017F;chen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Go&#x0364;tz</hi> </fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0056] dieſes Opfer erwerbe. Geſegnet ſey dein Bruder, und der Tag an dem er auszog mich zu fangen. Maria. Sein Herz war voll Hoffnung fuͤr ihn und dich. Lebt wohl, ſagt er bey’m Abſchied, ich will ſehen daß ich ihn wieder finde. Weislingen. Er hats. Wie wuͤnſcht ich die Ver- waltung meiner Guͤter und ihre Sicherheit, nicht durch das leidige Hofleben ſo verſaͤumt zu haben. Du koͤnnteſt gleich die meinige ſeyn. Maria. Auch der Aufſchub hat ſeine Freuden. Weislingen. Sage das nicht Maria, ich muß ſonſt fuͤrchten du empfindeſt weniger ſtark als ich. Doch ich buͤſe verdient, und ſchwindet nicht alle Entſagung gegen den Himmel voll Ausſichten. Ganz der deine zu ſeyn, nur in dir und dem Kreis von Guten zu leben, von der Welt entfernt, ge- trennt, alle Wonne zu genießen die ſo zwey Her- zen einander gewaͤhren; was iſt die Gnade des Fuͤr- ſten, was der Beyfall der Welt gegen dieſe einfache einzige Gluͤckſeligkeit. Jch habe viel gehofft und ge- wuͤnſcht, das wiederfaͤhrt mir uͤber alles Hoffen und Wuͤnſchen. Goͤtz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/56
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/56>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.