Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Elisabeth. Jch fürchtete er würde deine Rück-
kunft nicht erleben. Die Hand des Herrn liegt
schwer auf ihm. Und Georg ist todt.

Marie. Georg! der goldne Junge!

Elisabeth. Als die Nichtwürdigen Miltenberg
verbrannten, sandte ihn sein Herr ihnen Einhalt zu
thun, da fiel ein Trupp Bündischer auf sie los.
Georg! hätten sie sich alle gehalten wir er, sie hätten
all das gute Gewissen haben müssen. Viel wurden
erstochen, und Georg mit, er starb einen Reuters
todt.

Marie. Weiß es Götz?

Elisabeth. Wir verbergens vor ihm. Er fragt
mich zehnmal des Tags, und schickt mich zehnmal
des Tags zu forschen was Georg macht. Jch fürch-
te, seinem Herzen diesen letzten Stoß zu geben.

Marie. O Gott, was sind die Hoffnungen die-
ser Erden.
Götz. Lerse. Wächter.

Götz. Allmächtiger Gott. Wie wohl ist's einem
unter deinem Himmel. Wie frey! Die Bäume trei-

ben

Eliſabeth. Jch fuͤrchtete er wuͤrde deine Ruͤck-
kunft nicht erleben. Die Hand des Herrn liegt
ſchwer auf ihm. Und Georg iſt todt.

Marie. Georg! der goldne Junge!

Eliſabeth. Als die Nichtwuͤrdigen Miltenberg
verbrannten, ſandte ihn ſein Herr ihnen Einhalt zu
thun, da fiel ein Trupp Buͤndiſcher auf ſie los.
Georg! haͤtten ſie ſich alle gehalten wir er, ſie haͤtten
all das gute Gewiſſen haben muͤſſen. Viel wurden
erſtochen, und Georg mit, er ſtarb einen Reuters
todt.

Marie. Weiß es Goͤtz?

Eliſabeth. Wir verbergens vor ihm. Er fragt
mich zehnmal des Tags, und ſchickt mich zehnmal
des Tags zu forſchen was Georg macht. Jch fuͤrch-
te, ſeinem Herzen dieſen letzten Stoß zu geben.

Marie. O Gott, was ſind die Hoffnungen die-
ſer Erden.
Goͤtz. Lerſe. Waͤchter.

Goͤtz. Allmaͤchtiger Gott. Wie wohl iſt’s einem
unter deinem Himmel. Wie frey! Die Baͤume trei-

ben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MAR">
          <pb facs="#f0207" n="203"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#ELI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth.</hi> </speaker>
          <p>Jch fu&#x0364;rchtete er wu&#x0364;rde deine Ru&#x0364;ck-<lb/>
kunft nicht erleben. Die Hand des Herrn liegt<lb/>
&#x017F;chwer auf ihm. Und Georg i&#x017F;t todt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marie.</hi> </speaker>
          <p>Georg! der goldne Junge!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ELI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth.</hi> </speaker>
          <p>Als die Nichtwu&#x0364;rdigen Miltenberg<lb/>
verbrannten, &#x017F;andte ihn &#x017F;ein Herr ihnen Einhalt zu<lb/>
thun, da fiel ein Trupp Bu&#x0364;ndi&#x017F;cher auf &#x017F;ie los.<lb/>
Georg! ha&#x0364;tten &#x017F;ie &#x017F;ich alle gehalten wir er, &#x017F;ie ha&#x0364;tten<lb/>
all das gute Gewi&#x017F;&#x017F;en haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Viel wurden<lb/>
er&#x017F;tochen, und Georg mit, er &#x017F;tarb einen Reuters<lb/>
todt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marie.</hi> </speaker>
          <p>Weiß es Go&#x0364;tz?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ELI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth.</hi> </speaker>
          <p>Wir verbergens vor ihm. Er fragt<lb/>
mich zehnmal des Tags, und &#x017F;chickt mich zehnmal<lb/>
des Tags zu for&#x017F;chen was Georg macht. Jch fu&#x0364;rch-<lb/>
te, &#x017F;einem Herzen die&#x017F;en letzten Stoß zu geben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marie.</hi> </speaker>
          <p>O Gott, was &#x017F;ind die Hoffnungen die-<lb/>
&#x017F;er Erden.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Go&#x0364;tz. Ler&#x017F;e. Wa&#x0364;chter.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Allma&#x0364;chtiger Gott. Wie wohl i&#x017F;t&#x2019;s einem<lb/>
unter deinem Himmel. Wie frey! Die Ba&#x0364;ume trei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0207] Eliſabeth. Jch fuͤrchtete er wuͤrde deine Ruͤck- kunft nicht erleben. Die Hand des Herrn liegt ſchwer auf ihm. Und Georg iſt todt. Marie. Georg! der goldne Junge! Eliſabeth. Als die Nichtwuͤrdigen Miltenberg verbrannten, ſandte ihn ſein Herr ihnen Einhalt zu thun, da fiel ein Trupp Buͤndiſcher auf ſie los. Georg! haͤtten ſie ſich alle gehalten wir er, ſie haͤtten all das gute Gewiſſen haben muͤſſen. Viel wurden erſtochen, und Georg mit, er ſtarb einen Reuters todt. Marie. Weiß es Goͤtz? Eliſabeth. Wir verbergens vor ihm. Er fragt mich zehnmal des Tags, und ſchickt mich zehnmal des Tags zu forſchen was Georg macht. Jch fuͤrch- te, ſeinem Herzen dieſen letzten Stoß zu geben. Marie. O Gott, was ſind die Hoffnungen die- ſer Erden. Goͤtz. Lerſe. Waͤchter. Goͤtz. Allmaͤchtiger Gott. Wie wohl iſt’s einem unter deinem Himmel. Wie frey! Die Baͤume trei- ben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/207
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/207>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.