Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

genösse, des heitern Himmels und der reinen
Luft.
Elisabeth. Gleich! und er wirds wohl thun.
Gärtgen am Thurn.

Marie. Lerse.
Marie. Geh hinein und sieh wie's steht.
(Lerse ab.)
Elisabeth. Wächter.
Elisabeth. Gott vergelt euch die Lieb und Treu
an meinem Herrn. (Wächter ab.) Marie was
bringst du.
Marie. Meines Bruders Sicherheit. Ach
aber mein Herz ist zerrissen. Weislingen ist todt,
vergiftet von seinem Weibe. Mein Mann ist in
Gefahr. Die Fürsten werden ihm zu mächtig, man
sagt er sey eingeschlossen und belagert.
Elisabeth. Glaubt dem Gerüchte nicht. Und
laßt Götzen nichts merken.
Marie. Wie stehts um ihn?
Elisa-

genoͤſſe, des heitern Himmels und der reinen
Luft.
Eliſabeth. Gleich! und er wirds wohl thun.
Gaͤrtgen am Thurn.

Marie. Lerſe.
Marie. Geh hinein und ſieh wie’s ſteht.
(Lerſe ab.)
Eliſabeth. Waͤchter.
Eliſabeth. Gott vergelt euch die Lieb und Treu
an meinem Herrn. (Waͤchter ab.) Marie was
bringſt du.
Marie. Meines Bruders Sicherheit. Ach
aber mein Herz iſt zerriſſen. Weislingen iſt todt,
vergiftet von ſeinem Weibe. Mein Mann iſt in
Gefahr. Die Fuͤrſten werden ihm zu maͤchtig, man
ſagt er ſey eingeſchloſſen und belagert.
Eliſabeth. Glaubt dem Geruͤchte nicht. Und
laßt Goͤtzen nichts merken.
Marie. Wie ſtehts um ihn?
Eliſa-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GOETZ">
          <p><pb facs="#f0206" n="202"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> geno&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, des heitern Himmels und der reinen<lb/>
Luft.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ELI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth.</hi> </speaker>
          <p>Gleich! und er wirds wohl thun.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Ga&#x0364;rtgen am Thurn.</hi> </stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Marie. Ler&#x017F;e.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marie.</hi> </speaker>
          <p>Geh hinein und &#x017F;ieh wie&#x2019;s &#x017F;teht.</p><lb/>
          <stage>(Ler&#x017F;e ab.)</stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Eli&#x017F;abeth. Wa&#x0364;chter.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ELI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth.</hi> </speaker>
          <p>Gott vergelt euch die Lieb und Treu<lb/>
an meinem Herrn.</p>
          <stage>(Wa&#x0364;chter ab.)</stage>
          <p>Marie was<lb/>
bring&#x017F;t du.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marie.</hi> </speaker>
          <p>Meines Bruders Sicherheit. Ach<lb/>
aber mein Herz i&#x017F;t zerri&#x017F;&#x017F;en. Weislingen i&#x017F;t todt,<lb/>
vergiftet von &#x017F;einem Weibe. Mein Mann i&#x017F;t in<lb/>
Gefahr. Die Fu&#x0364;r&#x017F;ten werden ihm zu ma&#x0364;chtig, man<lb/>
&#x017F;agt er &#x017F;ey einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und belagert.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ELI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth.</hi> </speaker>
          <p>Glaubt dem Geru&#x0364;chte nicht. Und<lb/>
laßt Go&#x0364;tzen nichts merken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marie.</hi> </speaker>
          <p>Wie &#x017F;tehts um ihn?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Eli&#x017F;a-</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0206] genoͤſſe, des heitern Himmels und der reinen Luft. Eliſabeth. Gleich! und er wirds wohl thun. Gaͤrtgen am Thurn. Marie. Lerſe. Marie. Geh hinein und ſieh wie’s ſteht. (Lerſe ab.) Eliſabeth. Waͤchter. Eliſabeth. Gott vergelt euch die Lieb und Treu an meinem Herrn. (Waͤchter ab.) Marie was bringſt du. Marie. Meines Bruders Sicherheit. Ach aber mein Herz iſt zerriſſen. Weislingen iſt todt, vergiftet von ſeinem Weibe. Mein Mann iſt in Gefahr. Die Fuͤrſten werden ihm zu maͤchtig, man ſagt er ſey eingeſchloſſen und belagert. Eliſabeth. Glaubt dem Geruͤchte nicht. Und laßt Goͤtzen nichts merken. Marie. Wie ſtehts um ihn? Eliſa-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/206
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/206>, abgerufen am 06.05.2024.