Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
So hört und schaut das schicksalschwere Blatt,
Das alles Weh in Wohl verwandelt hat.
(Er lies't.)
"Zu wissen sey es jedem der's begehrt:
Der Zettel hier ist tausend Kronen werth.
Ihm liegt gesichert, als gewisses Pfand,
Unzahl vergrabnen Guts im Kaiserland.
Nun ist gesorgt, damit der reiche Schatz,
Sogleich gehoben, diene zum Ersatz."
Kaiser.
Ich ahne Frevel, ungeheuren Trug!
Wer fälschte hier des Kaisers Namenszug?
Ist solch Verbrechen ungestraft geblieben?
Schatzmeister.
Erinnre dich! hast selbst es unterschrieben;
Erst heute Nacht. Du standst als großer Pan,
Der Kanzler sprach mit uns zu dir heran:
"Gewähre dir das hohe Festvergnügen,
Des Volkes Heil, mit wenig Federzügen."
Du zogst sie rein, dann ward's in dieser Nacht
Durch Tausendkünstler schnell vertausendfacht.
Damit die Wohlthat allen gleich gedeihe,
So stempelten wir gleich die ganze Reihe,
Zehn, Dreyßig, Funfzig, Hundert sind parat.
Ihr denkt euch nicht wie wohl's dem Volke that.
Seht eure Stadt, sonst halb im Tod verschimmelt,
Wie alles lebt und lustgenießend wimmelt!
So hört und schaut das schicksalschwere Blatt,
Das alles Weh in Wohl verwandelt hat.
(Er lies’t.)
„Zu wissen sey es jedem der’s begehrt:
Der Zettel hier ist tausend Kronen werth.
Ihm liegt gesichert, als gewisses Pfand,
Unzahl vergrabnen Guts im Kaiserland.
Nun ist gesorgt, damit der reiche Schatz,
Sogleich gehoben, diene zum Ersatz.“
Kaiser.
Ich ahne Frevel, ungeheuren Trug!
Wer fälschte hier des Kaisers Namenszug?
Ist solch Verbrechen ungestraft geblieben?
Schatzmeister.
Erinnre dich! hast selbst es unterschrieben;
Erst heute Nacht. Du standst als großer Pan,
Der Kanzler sprach mit uns zu dir heran:
„Gewähre dir das hohe Festvergnügen,
Des Volkes Heil, mit wenig Federzügen.“
Du zogst sie rein, dann ward’s in dieser Nacht
Durch Tausendkünstler schnell vertausendfacht.
Damit die Wohlthat allen gleich gedeihe,
So stempelten wir gleich die ganze Reihe,
Zehn, Dreyßig, Funfzig, Hundert sind parat.
Ihr denkt euch nicht wie wohl’s dem Volke that.
Seht eure Stadt, sonst halb im Tod verschimmelt,
Wie alles lebt und lustgenießend wimmelt!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0077" n="65"/>
So hört und schaut das schicksalschwere Blatt,<lb/>
Das alles Weh in Wohl verwandelt hat.<lb/><stage>(Er lies&#x2019;t.)</stage><lb/>
&#x201E;Zu wissen sey es jedem der&#x2019;s begehrt:<lb/>
Der Zettel hier ist tausend Kronen werth.<lb/>
Ihm liegt gesichert, als gewisses Pfand,<lb/>
Unzahl vergrabnen Guts im Kaiserland.<lb/>
Nun ist gesorgt, damit der reiche Schatz,<lb/>
Sogleich gehoben, diene zum Ersatz.&#x201C;<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich ahne Frevel, ungeheuren Trug!<lb/>
Wer fälschte hier des Kaisers Namenszug?<lb/>
Ist solch Verbrechen ungestraft geblieben?<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Schatzmeister.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Erinnre dich! hast selbst es unterschrieben;<lb/>
Erst heute Nacht. Du standst als großer Pan,<lb/>
Der Kanzler sprach mit uns zu dir heran:<lb/>
&#x201E;Gewähre dir das hohe Festvergnügen,<lb/>
Des Volkes Heil, mit wenig Federzügen.&#x201C;<lb/>
Du zogst sie rein, dann ward&#x2019;s in dieser Nacht<lb/>
Durch Tausendkünstler schnell vertausendfacht.<lb/>
Damit die Wohlthat allen gleich gedeihe,<lb/>
So stempelten wir gleich die ganze Reihe,<lb/>
Zehn, Dreyßig, Funfzig, Hundert sind parat.<lb/>
Ihr denkt euch nicht wie wohl&#x2019;s dem Volke that.<lb/>
Seht eure Stadt, sonst halb im Tod verschimmelt,<lb/>
Wie alles lebt und lustgenießend wimmelt!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0077] So hört und schaut das schicksalschwere Blatt, Das alles Weh in Wohl verwandelt hat. (Er lies’t.) „Zu wissen sey es jedem der’s begehrt: Der Zettel hier ist tausend Kronen werth. Ihm liegt gesichert, als gewisses Pfand, Unzahl vergrabnen Guts im Kaiserland. Nun ist gesorgt, damit der reiche Schatz, Sogleich gehoben, diene zum Ersatz.“ Kaiser. Ich ahne Frevel, ungeheuren Trug! Wer fälschte hier des Kaisers Namenszug? Ist solch Verbrechen ungestraft geblieben? Schatzmeister. Erinnre dich! hast selbst es unterschrieben; Erst heute Nacht. Du standst als großer Pan, Der Kanzler sprach mit uns zu dir heran: „Gewähre dir das hohe Festvergnügen, Des Volkes Heil, mit wenig Federzügen.“ Du zogst sie rein, dann ward’s in dieser Nacht Durch Tausendkünstler schnell vertausendfacht. Damit die Wohlthat allen gleich gedeihe, So stempelten wir gleich die ganze Reihe, Zehn, Dreyßig, Funfzig, Hundert sind parat. Ihr denkt euch nicht wie wohl’s dem Volke that. Seht eure Stadt, sonst halb im Tod verschimmelt, Wie alles lebt und lustgenießend wimmelt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/77
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/77>, abgerufen am 07.05.2024.