Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Marschalk (tritt eilig auf).
Durchlauchtigster, ich dacht' in meinem Leben
Vom schönsten Glück Verkündung nicht zu geben
Als diese, die mich hoch beglückt,
In deiner Gegenwart entzückt:
Rechnung für Rechnung ist berichtigt,
Die Wucherklauen sind beschwichtigt,
Los bin ich solcher Höllenpein;
Im Himmel kann's nicht heitrer seyn.
Heermeister (folgt eilig).
Abschläglich ist der Sold entrichtet,
Das ganze Heer auf's neu verpflichtet,
Der Lanzknecht fühlt sich frisches Blut,
Und Wirth und Dirnen haben's gut.
Kaiser.
Wie athmet eure Brust erweitert!
Das faltige Gesicht erheitert!
Wie eilig tretet ihr heran!
Schatzmeister
(der sich einfindet).
Befrage diese die das Werk gethan.
Faust.
Dem Canzler ziemt's die Sache vorzutragen.
Canzler
(der langsam herankommt).
Beglückt genug in meinen alten Tagen. -
Marschalk (tritt eilig auf).
Durchlauchtigster, ich dacht’ in meinem Leben
Vom schönsten Glück Verkündung nicht zu geben
Als diese, die mich hoch beglückt,
In deiner Gegenwart entzückt:
Rechnung für Rechnung ist berichtigt,
Die Wucherklauen sind beschwichtigt,
Los bin ich solcher Höllenpein;
Im Himmel kann’s nicht heitrer seyn.
Heermeister (folgt eilig).
Abschläglich ist der Sold entrichtet,
Das ganze Heer auf’s neu verpflichtet,
Der Lanzknecht fühlt sich frisches Blut,
Und Wirth und Dirnen haben’s gut.
Kaiser.
Wie athmet eure Brust erweitert!
Das faltige Gesicht erheitert!
Wie eilig tretet ihr heran!
Schatzmeister
(der sich einfindet).
Befrage diese die das Werk gethan.
Faust.
Dem Canzler ziemt’s die Sache vorzutragen.
Canzler
(der langsam herankommt).
Beglückt genug in meinen alten Tagen. –
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene">
          <pb facs="#f0076" n="64"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Marschalk</hi> </speaker>
            <stage>(tritt eilig auf).</stage><lb/>
            <p>Durchlauchtigster, ich dacht&#x2019; in meinem Leben<lb/>
Vom schönsten Glück Verkündung nicht zu geben<lb/>
Als diese, die mich hoch beglückt,<lb/>
In deiner Gegenwart entzückt:<lb/>
Rechnung für Rechnung ist berichtigt,<lb/>
Die Wucherklauen sind beschwichtigt,<lb/>
Los bin ich solcher Höllenpein;<lb/>
Im Himmel kann&#x2019;s nicht heitrer seyn.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Heermeister</hi> </speaker>
            <stage>(folgt eilig).</stage><lb/>
            <p>Abschläglich ist der Sold entrichtet,<lb/>
Das ganze Heer auf&#x2019;s neu verpflichtet,<lb/>
Der Lanzknecht fühlt sich frisches Blut,<lb/>
Und Wirth und Dirnen haben&#x2019;s gut.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie athmet eure Brust erweitert!<lb/>
Das faltige Gesicht erheitert!<lb/>
Wie eilig tretet ihr heran!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Schatzmeister</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(der sich einfindet).</stage><lb/>
            <p>Befrage diese die das Werk gethan.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dem Canzler ziemt&#x2019;s die Sache vorzutragen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Canzler</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(der langsam herankommt).</stage><lb/>
            <p> Beglückt genug in meinen alten Tagen. &#x2013;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0076] Marschalk (tritt eilig auf). Durchlauchtigster, ich dacht’ in meinem Leben Vom schönsten Glück Verkündung nicht zu geben Als diese, die mich hoch beglückt, In deiner Gegenwart entzückt: Rechnung für Rechnung ist berichtigt, Die Wucherklauen sind beschwichtigt, Los bin ich solcher Höllenpein; Im Himmel kann’s nicht heitrer seyn. Heermeister (folgt eilig). Abschläglich ist der Sold entrichtet, Das ganze Heer auf’s neu verpflichtet, Der Lanzknecht fühlt sich frisches Blut, Und Wirth und Dirnen haben’s gut. Kaiser. Wie athmet eure Brust erweitert! Das faltige Gesicht erheitert! Wie eilig tretet ihr heran! Schatzmeister (der sich einfindet). Befrage diese die das Werk gethan. Faust. Dem Canzler ziemt’s die Sache vorzutragen. Canzler (der langsam herankommt). Beglückt genug in meinen alten Tagen. –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/76
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/76>, abgerufen am 07.05.2024.