Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Weiber in Masse.
Der Strohmann! Reich' ihm eine Schlappe!
Was will das Marterholz uns dräu'n?
Wir sollen seine Fratze scheun!
Die Drachen sind von Holz und Pappe,
Frisch an und dringt auf ihn hinein!
Herold.
Bei meinem Stabe! Ruh gehalten! -
Doch braucht es meiner Hülfe kaum;
Seht wie die grimmen Ungestalten,
Bewegt im rasch gewonnenen Raum,
Das Doppel-Flügelpaar entfalten!
Entrüstet schütteln sich der Drachen
Umschuppte, feuerspeiende Rachen;
Die Menge flieht, rein ist der Platz.
Plutus steigt vom Wagen.
Herold.
Er tritt herab, wie königlich!
Er winkt, die Drachen rühren sich;
Die Kiste haben sie vom Wagen
Mit Gold und Geiz herangetragen,
Sie steht zu seinen Füßen da:
Ein Wunder ist es wie's geschah.
Plutus (zum Lenker).
Nun bist du los der allzulästigen Schwere,
Bist frei und frank, nun frisch zu deiner Sphäre!
Hier ist sie nicht! Verworren, schäckig, wild
Umdrängt uns hier ein fratzenhaft Gebild.
Weiber in Masse.
Der Strohmann! Reich’ ihm eine Schlappe!
Was will das Marterholz uns dräu’n?
Wir sollen seine Fratze scheun!
Die Drachen sind von Holz und Pappe,
Frisch an und dringt auf ihn hinein!
Herold.
Bei meinem Stabe! Ruh gehalten! –
Doch braucht es meiner Hülfe kaum;
Seht wie die grimmen Ungestalten,
Bewegt im rasch gewonnenen Raum,
Das Doppel-Flügelpaar entfalten!
Entrüstet schütteln sich der Drachen
Umschuppte, feuerspeiende Rachen;
Die Menge flieht, rein ist der Platz.
Plutus steigt vom Wagen.
Herold.
Er tritt herab, wie königlich!
Er winkt, die Drachen rühren sich;
Die Kiste haben sie vom Wagen
Mit Gold und Geiz herangetragen,
Sie steht zu seinen Füßen da:
Ein Wunder ist es wie’s geschah.
Plutus (zum Lenker).
Nun bist du los der allzulästigen Schwere,
Bist frei und frank, nun frisch zu deiner Sphäre!
Hier ist sie nicht! Verworren, schäckig, wild
Umdrängt uns hier ein fratzenhaft Gebild.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene">
          <pb facs="#f0061" n="49"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Weiber in Masse.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Der Strohmann! Reich&#x2019; ihm eine Schlappe!</l><lb/>
              <l rendition="#et">Was will das Marterholz uns dräu&#x2019;n?</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wir sollen seine Fratze scheun!</l><lb/>
              <l rendition="#et">Die Drachen sind von Holz und Pappe,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Frisch an und dringt auf ihn hinein!</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Herold.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bei meinem Stabe! Ruh gehalten! &#x2013;<lb/>
Doch braucht es meiner Hülfe kaum;<lb/>
Seht wie die grimmen Ungestalten,<lb/>
Bewegt im rasch gewonnenen Raum,<lb/>
Das Doppel-Flügelpaar entfalten!<lb/>
Entrüstet schütteln sich der Drachen<lb/>
Umschuppte, feuerspeiende Rachen;<lb/>
Die Menge flieht, rein ist der Platz.<lb/></p>
          </sp>
          <stage><hi rendition="#g">Plutus</hi> steigt vom Wagen.</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Herold.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er tritt herab, wie königlich!<lb/>
Er winkt, die Drachen rühren sich;<lb/>
Die Kiste haben sie vom Wagen<lb/>
Mit Gold und Geiz herangetragen,<lb/>
Sie steht zu seinen Füßen da:<lb/>
Ein Wunder ist es wie&#x2019;s geschah.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Plutus</hi> </speaker>
            <stage>(zum Lenker).</stage><lb/>
            <p>Nun bist du los der allzulästigen Schwere,<lb/>
Bist frei und frank, nun frisch zu deiner Sphäre!<lb/>
Hier ist sie nicht! Verworren, schäckig, wild<lb/>
Umdrängt uns hier ein fratzenhaft Gebild.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0061] Weiber in Masse. Der Strohmann! Reich’ ihm eine Schlappe! Was will das Marterholz uns dräu’n? Wir sollen seine Fratze scheun! Die Drachen sind von Holz und Pappe, Frisch an und dringt auf ihn hinein! Herold. Bei meinem Stabe! Ruh gehalten! – Doch braucht es meiner Hülfe kaum; Seht wie die grimmen Ungestalten, Bewegt im rasch gewonnenen Raum, Das Doppel-Flügelpaar entfalten! Entrüstet schütteln sich der Drachen Umschuppte, feuerspeiende Rachen; Die Menge flieht, rein ist der Platz. Plutus steigt vom Wagen. Herold. Er tritt herab, wie königlich! Er winkt, die Drachen rühren sich; Die Kiste haben sie vom Wagen Mit Gold und Geiz herangetragen, Sie steht zu seinen Füßen da: Ein Wunder ist es wie’s geschah. Plutus (zum Lenker). Nun bist du los der allzulästigen Schwere, Bist frei und frank, nun frisch zu deiner Sphäre! Hier ist sie nicht! Verworren, schäckig, wild Umdrängt uns hier ein fratzenhaft Gebild.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/61
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/61>, abgerufen am 07.05.2024.