Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nur wo du klar in's holde Klare schaust,
Dir angehörst und dir allein vertraust,
Dorthin wo Schönes, Gutes nur gefällt,
Zur Einsamkeit! - Da schaffe deine Welt.
Knabe Lenker.
So acht' ich mich als werthen Abgesandten,
So lieb' ich dich als nächsten Anverwandten.
Wo du verweilst ist Fülle, wo ich bin
Fühlt jeder sich im herrlichsten Gewinn;
Auch schwankt er oft im widersinnigen Leben:
Soll er sich dir? soll er sich mir ergeben?
Die Deinen freilich können müßig ruhn,
Doch wer mir folgt hat immer was zu thun.
Nicht insgeheim vollführ' ich meine Thaten,
Ich athme nur und schon bin ich verrathen.
So lebe wohl! Du gönnst mir ja mein Glück;
Doch lisple leis' und gleich bin ich zurück.
(Ab wie er kam.)
Plutus.
Nun ist es Zeit die Schätze zu entfesseln!
Die Schlösser treff' ich mit des Herolds Ruthe.
Es thut sich auf! schaut her! in ehrnen Kesseln
Entwickelt sich's und wallt von goldnem Blute;
Zunächst der Schmuck von Kronen, Ketten, Ringen;
Es schwillt und droht ihn schmelzend zu verschlingen.
Wechselgeschrei der Menge.
Seht hier, o hin! wie's reichlich quillt,
Die Kiste bis zum Rande füllt. -
Nur wo du klar in’s holde Klare schaust,
Dir angehörst und dir allein vertraust,
Dorthin wo Schönes, Gutes nur gefällt,
Zur Einsamkeit! – Da schaffe deine Welt.
Knabe Lenker.
So acht’ ich mich als werthen Abgesandten,
So lieb’ ich dich als nächsten Anverwandten.
Wo du verweilst ist Fülle, wo ich bin
Fühlt jeder sich im herrlichsten Gewinn;
Auch schwankt er oft im widersinnigen Leben:
Soll er sich dir? soll er sich mir ergeben?
Die Deinen freilich können müßig ruhn,
Doch wer mir folgt hat immer was zu thun.
Nicht insgeheim vollführ’ ich meine Thaten,
Ich athme nur und schon bin ich verrathen.
So lebe wohl! Du gönnst mir ja mein Glück;
Doch lisple leis’ und gleich bin ich zurück.
(Ab wie er kam.)
Plutus.
Nun ist es Zeit die Schätze zu entfesseln!
Die Schlösser treff’ ich mit des Herolds Ruthe.
Es thut sich auf! schaut her! in ehrnen Kesseln
Entwickelt sich’s und wallt von goldnem Blute;
Zunächst der Schmuck von Kronen, Ketten, Ringen;
Es schwillt und droht ihn schmelzend zu verschlingen.
Wechselgeschrei der Menge.
Seht hier, o hin! wie’s reichlich quillt,
Die Kiste bis zum Rande füllt. –
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0062" n="50"/>
Nur wo du klar in&#x2019;s holde Klare schaust,<lb/>
Dir angehörst und dir allein vertraust,<lb/>
Dorthin wo Schönes, Gutes nur gefällt,<lb/>
Zur Einsamkeit! &#x2013; Da schaffe deine Welt.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Knabe Lenker.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So acht&#x2019; ich mich als werthen Abgesandten,<lb/>
So lieb&#x2019; ich dich als nächsten Anverwandten.<lb/>
Wo du verweilst ist Fülle, wo ich bin<lb/>
Fühlt jeder sich im herrlichsten Gewinn;<lb/>
Auch schwankt er oft im widersinnigen Leben:<lb/>
Soll er sich dir? soll er sich mir ergeben?<lb/>
Die Deinen freilich können müßig ruhn,<lb/>
Doch wer mir folgt hat immer was zu thun.<lb/>
Nicht insgeheim vollführ&#x2019; ich meine Thaten,<lb/>
Ich athme nur und schon bin ich verrathen.<lb/>
So lebe wohl! Du gönnst mir ja mein Glück;<lb/>
Doch lisple leis&#x2019; und gleich bin ich zurück.<lb/><stage>(Ab wie er kam.)</stage><lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Plutus.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun ist es Zeit die Schätze zu entfesseln!<lb/>
Die Schlösser treff&#x2019; ich mit des Herolds Ruthe.<lb/>
Es thut sich auf! schaut her! in ehrnen Kesseln<lb/>
Entwickelt sich&#x2019;s und wallt von goldnem Blute;<lb/>
Zunächst der Schmuck von Kronen, Ketten, Ringen;<lb/>
Es schwillt und droht ihn schmelzend zu verschlingen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Wechselgeschrei der Menge.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Seht hier, o hin! wie&#x2019;s reichlich quillt,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Die Kiste bis zum Rande füllt. &#x2013;</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0062] Nur wo du klar in’s holde Klare schaust, Dir angehörst und dir allein vertraust, Dorthin wo Schönes, Gutes nur gefällt, Zur Einsamkeit! – Da schaffe deine Welt. Knabe Lenker. So acht’ ich mich als werthen Abgesandten, So lieb’ ich dich als nächsten Anverwandten. Wo du verweilst ist Fülle, wo ich bin Fühlt jeder sich im herrlichsten Gewinn; Auch schwankt er oft im widersinnigen Leben: Soll er sich dir? soll er sich mir ergeben? Die Deinen freilich können müßig ruhn, Doch wer mir folgt hat immer was zu thun. Nicht insgeheim vollführ’ ich meine Thaten, Ich athme nur und schon bin ich verrathen. So lebe wohl! Du gönnst mir ja mein Glück; Doch lisple leis’ und gleich bin ich zurück. (Ab wie er kam.) Plutus. Nun ist es Zeit die Schätze zu entfesseln! Die Schlösser treff’ ich mit des Herolds Ruthe. Es thut sich auf! schaut her! in ehrnen Kesseln Entwickelt sich’s und wallt von goldnem Blute; Zunächst der Schmuck von Kronen, Ketten, Ringen; Es schwillt und droht ihn schmelzend zu verschlingen. Wechselgeschrei der Menge. Seht hier, o hin! wie’s reichlich quillt, Die Kiste bis zum Rande füllt. –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/62
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/62>, abgerufen am 07.05.2024.