Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust (erst ergrimmt, dann besänftigt für sich).
Nimm dich in Acht und sprich kein Zauberwort.
Sorge.
Würde mich kein Ohr vernehmen
Müßt' es doch im Herzen dröhnen;
In verwandelter Gestalt
Ueb' ich grimmige Gewalt.
Auf den Pfaden, auf der Welle,
Ewig ängstlicher Geselle;
Stets gefunden, nie gesucht,
So geschmeichelt wie verflucht.
Hast du die Sorge nie gekannt? -
Faust.
Ich bin nur durch die Welt gerannt;
Ein jed' Gelüst ergriff ich bei den Haaren,
Was nicht genügte ließ ich fahren,
Was mir entwischte ließ ich ziehn.
Ich habe nur begehrt und nur vollbracht,
Und abermals gewünscht, und so mit Macht
Mein Leben durchgestürmt; erst groß und mächtig;
Nun aber geht es weise, geht bedächtig.
Der Erdenkreis ist mir genug bekannt.
Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt;
Thor! wer dorthin die Augen blinzend richtet,
Sich über Wolken seines gleichen dichtet!
Er stehe fest und sehe hier sich um;
Dem Tüchtigen ist diese Welt nicht stumm.
Was braucht er in die Ewigkeit zu schweifen!
Was er erkennt läßt sich ergreifen.
Faust (erst ergrimmt, dann besänftigt für sich).
Nimm dich in Acht und sprich kein Zauberwort.
Sorge.
Würde mich kein Ohr vernehmen
Müßt’ es doch im Herzen dröhnen;
In verwandelter Gestalt
Ueb’ ich grimmige Gewalt.
Auf den Pfaden, auf der Welle,
Ewig ängstlicher Geselle;
Stets gefunden, nie gesucht,
So geschmeichelt wie verflucht.
Hast du die Sorge nie gekannt? –
Faust.
Ich bin nur durch die Welt gerannt;
Ein jed’ Gelüst ergriff ich bei den Haaren,
Was nicht genügte ließ ich fahren,
Was mir entwischte ließ ich ziehn.
Ich habe nur begehrt und nur vollbracht,
Und abermals gewünscht, und so mit Macht
Mein Leben durchgestürmt; erst groß und mächtig;
Nun aber geht es weise, geht bedächtig.
Der Erdenkreis ist mir genug bekannt.
Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt;
Thor! wer dorthin die Augen blinzend richtet,
Sich über Wolken seines gleichen dichtet!
Er stehe fest und sehe hier sich um;
Dem Tüchtigen ist diese Welt nicht stumm.
Was braucht er in die Ewigkeit zu schweifen!
Was er erkennt läßt sich ergreifen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0327" n="315"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust</hi> </speaker>
            <stage>(erst ergrimmt, dann besänftigt für sich).</stage><lb/>
            <p>Nimm dich in Acht und sprich kein Zauberwort.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Sorge.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Würde mich kein Ohr vernehmen</l><lb/>
              <l rendition="#et">Müßt&#x2019; es doch im Herzen dröhnen;</l><lb/>
              <l rendition="#et">In verwandelter Gestalt</l><lb/>
              <l rendition="#et">Ueb&#x2019; ich grimmige Gewalt.</l><lb/>
              <l rendition="#et">Auf den Pfaden, auf der Welle,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Ewig ängstlicher Geselle;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Stets gefunden, nie gesucht,</l><lb/>
              <l rendition="#et">So geschmeichelt wie verflucht.</l><lb/>
            </lg>
            <p>Hast du die Sorge nie gekannt? &#x2013;<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich bin nur durch die Welt gerannt;<lb/>
Ein jed&#x2019; Gelüst ergriff ich bei den Haaren,<lb/>
Was nicht genügte ließ ich fahren,<lb/>
Was mir entwischte ließ ich ziehn.<lb/>
Ich habe nur begehrt und nur vollbracht,<lb/>
Und abermals gewünscht, und so mit Macht<lb/>
Mein Leben durchgestürmt; erst groß und mächtig;<lb/>
Nun aber geht es weise, geht bedächtig.<lb/>
Der Erdenkreis ist mir genug bekannt.<lb/>
Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt;<lb/>
Thor! wer dorthin die Augen blinzend richtet,<lb/>
Sich über Wolken seines gleichen dichtet!<lb/>
Er stehe fest und sehe hier sich um;<lb/>
Dem Tüchtigen ist diese Welt nicht stumm.<lb/>
Was braucht er in die Ewigkeit zu schweifen!<lb/>
Was er erkennt läßt sich ergreifen.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0327] Faust (erst ergrimmt, dann besänftigt für sich). Nimm dich in Acht und sprich kein Zauberwort. Sorge. Würde mich kein Ohr vernehmen Müßt’ es doch im Herzen dröhnen; In verwandelter Gestalt Ueb’ ich grimmige Gewalt. Auf den Pfaden, auf der Welle, Ewig ängstlicher Geselle; Stets gefunden, nie gesucht, So geschmeichelt wie verflucht. Hast du die Sorge nie gekannt? – Faust. Ich bin nur durch die Welt gerannt; Ein jed’ Gelüst ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte ließ ich fahren, Was mir entwischte ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht, Und abermals gewünscht, und so mit Macht Mein Leben durchgestürmt; erst groß und mächtig; Nun aber geht es weise, geht bedächtig. Der Erdenkreis ist mir genug bekannt. Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt; Thor! wer dorthin die Augen blinzend richtet, Sich über Wolken seines gleichen dichtet! Er stehe fest und sehe hier sich um; Dem Tüchtigen ist diese Welt nicht stumm. Was braucht er in die Ewigkeit zu schweifen! Was er erkennt läßt sich ergreifen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/327
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/327>, abgerufen am 13.05.2024.