Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
Wenn dieser es erfährt, schnell wird er sträflich richten,
Mit heiligem Strahl dein Reich das sündige zu ver-
nichten.
Denn noch vergaß er nicht wie du, zur höchsten Zeit,
An deinem Krönungstag, den Zauberer befreit.
Von deinem Diadem, der Christenheit zum Schaden,
Traf das verfluchte Haupt der erste Strahl der Gnaden.
Doch schlag' an deine Brust und gib vom frevlen Glück,
Ein mäßig Schärflein, gleich dem Heiligthum zurück.
Den breiten Hügelraum, da wo dein Zelt gestanden,
Wo böse Geister sich zu deinem Schutz verbanden,
Dem Lügenfürsten du ein horchsam Ohr geliehn,
Den stifte, fromm belehrt, zu heiligem Bemühn.
Mit Berg und dichtem Wald, so weit sie sich erstrecken,
Mit Höhen die sich grün zu steter Weide decken,
Fischreichen klaren Seen, dann Bächlein ohne Zahl,
Wie sie sich, eilig schlängelnd, stürzen ab zu Thal.
Das breite Thal dann selbst, mit Wiesen, Gauen,
Gründen:
Die Reue spricht sich aus, und du wirst Gnade finden.
Kaiser.
Durch meinen schweren Fehl bin ich so tief erschreckt,
Die Gränze sey von dir nach eignem Maß gesteckt.
Erzbischof.
Erst: der entweihte Raum wo man sich so versündigt,
Sey alsobald zum Dienst des Höchsten angekündigt.
Behende steigt im Geist Gemäuer stark empor,
Der Morgensonne Blick erleuchtet schon das Chor,
Wenn dieser es erfährt, schnell wird er sträflich richten,
Mit heiligem Strahl dein Reich das sündige zu ver-
nichten.
Denn noch vergaß er nicht wie du, zur höchsten Zeit,
An deinem Krönungstag, den Zauberer befreit.
Von deinem Diadem, der Christenheit zum Schaden,
Traf das verfluchte Haupt der erste Strahl der Gnaden.
Doch schlag’ an deine Brust und gib vom frevlen Glück,
Ein mäßig Schärflein, gleich dem Heiligthum zurück.
Den breiten Hügelraum, da wo dein Zelt gestanden,
Wo böse Geister sich zu deinem Schutz verbanden,
Dem Lügenfürsten du ein horchsam Ohr geliehn,
Den stifte, fromm belehrt, zu heiligem Bemühn.
Mit Berg und dichtem Wald, so weit sie sich erstrecken,
Mit Höhen die sich grün zu steter Weide decken,
Fischreichen klaren Seen, dann Bächlein ohne Zahl,
Wie sie sich, eilig schlängelnd, stürzen ab zu Thal.
Das breite Thal dann selbst, mit Wiesen, Gauen,
Gründen:
Die Reue spricht sich aus, und du wirst Gnade finden.
Kaiser.
Durch meinen schweren Fehl bin ich so tief erschreckt,
Die Gränze sey von dir nach eignem Maß gesteckt.
Erzbischof.
Erst: der entweihte Raum wo man sich so versündigt,
Sey alsobald zum Dienst des Höchsten angekündigt.
Behende steigt im Geist Gemäuer stark empor,
Der Morgensonne Blick erleuchtet schon das Chor,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0306" n="294"/>
Wenn dieser es erfährt, schnell wird er sträflich richten,<lb/>
Mit heiligem Strahl dein Reich das sündige zu ver-<lb/><hi rendition="#et">nichten.</hi><lb/>
Denn noch vergaß er nicht wie du, zur höchsten Zeit,<lb/>
An deinem Krönungstag, den Zauberer befreit.<lb/>
Von deinem Diadem, der Christenheit zum Schaden,<lb/>
Traf das verfluchte Haupt der erste Strahl der Gnaden.<lb/>
Doch schlag&#x2019; an deine Brust und gib vom frevlen Glück,<lb/>
Ein mäßig Schärflein, gleich dem Heiligthum zurück.<lb/>
Den breiten Hügelraum, da wo dein Zelt gestanden,<lb/>
Wo böse Geister sich zu deinem Schutz verbanden,<lb/>
Dem Lügenfürsten du ein horchsam Ohr geliehn,<lb/>
Den stifte, fromm belehrt, zu heiligem Bemühn.<lb/>
Mit Berg und dichtem Wald, so weit sie sich erstrecken,<lb/>
Mit Höhen die sich grün zu steter Weide decken,<lb/>
Fischreichen klaren Seen, dann Bächlein ohne Zahl,<lb/>
Wie sie sich, eilig schlängelnd, stürzen ab zu Thal.<lb/>
Das breite Thal dann selbst, mit Wiesen, Gauen,<lb/><hi rendition="#et">Gründen:</hi><lb/>
Die Reue spricht sich aus, und du wirst Gnade finden.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Durch meinen schweren Fehl bin ich so tief erschreckt,<lb/>
Die Gränze sey von dir nach eignem Maß gesteckt.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Erzbischof.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Erst: der entweihte Raum wo man sich so versündigt,<lb/>
Sey alsobald zum Dienst des Höchsten angekündigt.<lb/>
Behende steigt im Geist Gemäuer stark empor,<lb/>
Der Morgensonne Blick erleuchtet schon das Chor,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[294/0306] Wenn dieser es erfährt, schnell wird er sträflich richten, Mit heiligem Strahl dein Reich das sündige zu ver- nichten. Denn noch vergaß er nicht wie du, zur höchsten Zeit, An deinem Krönungstag, den Zauberer befreit. Von deinem Diadem, der Christenheit zum Schaden, Traf das verfluchte Haupt der erste Strahl der Gnaden. Doch schlag’ an deine Brust und gib vom frevlen Glück, Ein mäßig Schärflein, gleich dem Heiligthum zurück. Den breiten Hügelraum, da wo dein Zelt gestanden, Wo böse Geister sich zu deinem Schutz verbanden, Dem Lügenfürsten du ein horchsam Ohr geliehn, Den stifte, fromm belehrt, zu heiligem Bemühn. Mit Berg und dichtem Wald, so weit sie sich erstrecken, Mit Höhen die sich grün zu steter Weide decken, Fischreichen klaren Seen, dann Bächlein ohne Zahl, Wie sie sich, eilig schlängelnd, stürzen ab zu Thal. Das breite Thal dann selbst, mit Wiesen, Gauen, Gründen: Die Reue spricht sich aus, und du wirst Gnade finden. Kaiser. Durch meinen schweren Fehl bin ich so tief erschreckt, Die Gränze sey von dir nach eignem Maß gesteckt. Erzbischof. Erst: der entweihte Raum wo man sich so versündigt, Sey alsobald zum Dienst des Höchsten angekündigt. Behende steigt im Geist Gemäuer stark empor, Der Morgensonne Blick erleuchtet schon das Chor,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/306
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/306>, abgerufen am 12.05.2024.