Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kaiser.
Und also sey, zum Schluß, was wir bisher bethätigt
Für alle Folgezeit durch Schrift und Zug bestätigt.
Zwar habt ihr den Besitz als Herren völlig frei,
Mit dem Beding jedoch, daß er untheilbar sey.
Und wie ihr auch vermehrt was ihr von uns empfangen,
Es soll's der ält'ste Sohn in gleichem Maß erlangen.
Erzcanzler.
Dem Pergament alsbald vertrau' ich wohlgemuth,
Zum Glück dem Reich und uns, das wichtigste Statut;
Reinschrift und Sieglung soll die Canzeley beschäft'gen.
Mit heiliger Signatur wirst du's, der Herr, bekräft'gen.
Kaiser.
Und so entlass' ich euch, damit den großen Tag,
Gesammelt, jederman sich überlegen mag.
Die weltlichen Fürsten
(entfernen sich).
Der Geistliche
(bleibt und spricht pathetisch).
Der Canzler ging hinweg, der Bischof ist geblieben,
Vom ernsten Warnegeist zu deinem Ohr getrieben!
Sein väterliches Herz von Sorge bangt um dich.
Kaiser.
Was hast du Bängliches zur frohen Stunde? sprich!
Erzbischof.
Mit welchem bittern Schmerz find' ich, in dieser Stunde,
Dein hochgeheiligt Haupt mit Satanas im Bunde.
Zwar, wie es scheinen will, gesichert auf dem Thron,
Doch leider! Gott dem Herrn, dem Vater Papst zum Hohn.
Kaiser.
Und also sey, zum Schluß, was wir bisher bethätigt
Für alle Folgezeit durch Schrift und Zug bestätigt.
Zwar habt ihr den Besitz als Herren völlig frei,
Mit dem Beding jedoch, daß er untheilbar sey.
Und wie ihr auch vermehrt was ihr von uns empfangen,
Es soll’s der ält’ste Sohn in gleichem Maß erlangen.
Erzcanzler.
Dem Pergament alsbald vertrau’ ich wohlgemuth,
Zum Glück dem Reich und uns, das wichtigste Statut;
Reinschrift und Sieglung soll die Canzeley beschäft’gen.
Mit heiliger Signatur wirst du’s, der Herr, bekräft’gen.
Kaiser.
Und so entlass’ ich euch, damit den großen Tag,
Gesammelt, jederman sich überlegen mag.
Die weltlichen Fürsten
(entfernen sich).
Der Geistliche
(bleibt und spricht pathetisch).
Der Canzler ging hinweg, der Bischof ist geblieben,
Vom ernsten Warnegeist zu deinem Ohr getrieben!
Sein väterliches Herz von Sorge bangt um dich.
Kaiser.
Was hast du Bängliches zur frohen Stunde? sprich!
Erzbischof.
Mit welchem bittern Schmerz find’ ich, in dieser Stunde,
Dein hochgeheiligt Haupt mit Satanas im Bunde.
Zwar, wie es scheinen will, gesichert auf dem Thron,
Doch leider! Gott dem Herrn, dem Vater Papst zum Hohn.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0305" n="293"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und also sey, zum Schluß, was wir bisher bethätigt<lb/>
Für alle Folgezeit durch Schrift und Zug bestätigt.<lb/>
Zwar habt ihr den Besitz als Herren völlig frei,<lb/>
Mit dem Beding jedoch, daß er untheilbar sey.<lb/>
Und wie ihr auch vermehrt was ihr von uns empfangen,<lb/>
Es soll&#x2019;s der ält&#x2019;ste Sohn in gleichem Maß erlangen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Erzcanzler.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dem Pergament alsbald vertrau&#x2019; ich wohlgemuth,<lb/>
Zum Glück dem Reich und uns, das wichtigste Statut;<lb/>
Reinschrift und Sieglung soll die Canzeley beschäft&#x2019;gen.<lb/>
Mit heiliger Signatur wirst du&#x2019;s, der Herr, bekräft&#x2019;gen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und so entlass&#x2019; ich euch, damit den großen Tag,<lb/>
Gesammelt, jederman sich überlegen mag.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Die weltlichen Fürsten</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(entfernen sich).</stage><lb/>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Der Geistliche</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(bleibt und spricht pathetisch).</stage><lb/>
            <p>Der Canzler ging hinweg, der Bischof ist geblieben,<lb/>
Vom ernsten Warnegeist zu deinem Ohr getrieben!<lb/>
Sein väterliches Herz von Sorge bangt um dich.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was hast du Bängliches zur frohen Stunde? sprich!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Erzbischof.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mit welchem bittern Schmerz find&#x2019; ich, in dieser Stunde,<lb/>
Dein hochgeheiligt Haupt mit Satanas im Bunde.<lb/>
Zwar, wie es scheinen will, gesichert auf dem Thron,<lb/>
Doch leider! Gott dem Herrn, dem Vater Papst zum Hohn.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0305] Kaiser. Und also sey, zum Schluß, was wir bisher bethätigt Für alle Folgezeit durch Schrift und Zug bestätigt. Zwar habt ihr den Besitz als Herren völlig frei, Mit dem Beding jedoch, daß er untheilbar sey. Und wie ihr auch vermehrt was ihr von uns empfangen, Es soll’s der ält’ste Sohn in gleichem Maß erlangen. Erzcanzler. Dem Pergament alsbald vertrau’ ich wohlgemuth, Zum Glück dem Reich und uns, das wichtigste Statut; Reinschrift und Sieglung soll die Canzeley beschäft’gen. Mit heiliger Signatur wirst du’s, der Herr, bekräft’gen. Kaiser. Und so entlass’ ich euch, damit den großen Tag, Gesammelt, jederman sich überlegen mag. Die weltlichen Fürsten (entfernen sich). Der Geistliche (bleibt und spricht pathetisch). Der Canzler ging hinweg, der Bischof ist geblieben, Vom ernsten Warnegeist zu deinem Ohr getrieben! Sein väterliches Herz von Sorge bangt um dich. Kaiser. Was hast du Bängliches zur frohen Stunde? sprich! Erzbischof. Mit welchem bittern Schmerz find’ ich, in dieser Stunde, Dein hochgeheiligt Haupt mit Satanas im Bunde. Zwar, wie es scheinen will, gesichert auf dem Thron, Doch leider! Gott dem Herrn, dem Vater Papst zum Hohn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/305
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/305>, abgerufen am 22.11.2024.