Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nach unsäglichen
Freuden und Qualen
Früher Jugendzeit
Angefrischt zu gedenken.

Panthalis
(als Chorführerin).
Verlasset nun des Gesanges freudumgebnen Pfad
Und wendet nach der Thüre Flügeln euern Blick.
Was seh' ich, Schwestern? Kehret nicht die Königin
Mit heftigen Schrittes Regung wieder zu uns her?
Was ist es, große Königin, was konnte dir
In deines Hauses Hallen, statt der Deinen Gruß,
Erschütterndes begegnen? Du verbirgst es nicht;
Denn Widerwillen seh' ich an der Stirne dir,
Ein edles Zürnen, das mit Ueberraschung kämpft.
Helena
(welche die Thürflügel offen gelassen hat, bewegt).
Der Tochter Zeus geziemet nicht gemeine Furcht,
Und flüchtig-leise Schreckenshand berührt sie nicht;
Doch das Entsetzen, das dem Schoß der alten Nacht,
Vom Urbeginn entsteigend, vielgestaltet noch
Wie glühende Wolken aus des Berges Feuerschlund
Herauf sich wälzt, erschüttert auch des Helden Brust.
So haben heute grauenvoll die Stygischen
In's Haus den Eintritt mir bezeichnet, daß ich gern
Von oft betretner, langersehnter Schwelle mich,
Entlass'nem Gaste gleich, entfernend scheiden mag.
Doch nein! gewichen bin ich her an's Licht, und sollt'
Ihr weiter nicht mich treiben, Mächte, wer ihr seyd.

Nach unsäglichen
Freuden und Qualen
Früher Jugendzeit
Angefrischt zu gedenken.

Panthalis
(als Chorführerin).
Verlasset nun des Gesanges freudumgebnen Pfad
Und wendet nach der Thüre Flügeln euern Blick.
Was seh’ ich, Schwestern? Kehret nicht die Königin
Mit heftigen Schrittes Regung wieder zu uns her?
Was ist es, große Königin, was konnte dir
In deines Hauses Hallen, statt der Deinen Gruß,
Erschütterndes begegnen? Du verbirgst es nicht;
Denn Widerwillen seh’ ich an der Stirne dir,
Ein edles Zürnen, das mit Ueberraschung kämpft.
Helena
(welche die Thürflügel offen gelassen hat, bewegt).
Der Tochter Zeus geziemet nicht gemeine Furcht,
Und flüchtig-leise Schreckenshand berührt sie nicht;
Doch das Entsetzen, das dem Schoß der alten Nacht,
Vom Urbeginn entsteigend, vielgestaltet noch
Wie glühende Wolken aus des Berges Feuerschlund
Herauf sich wälzt, erschüttert auch des Helden Brust.
So haben heute grauenvoll die Stygischen
In’s Haus den Eintritt mir bezeichnet, daß ich gern
Von oft betretner, langersehnter Schwelle mich,
Entlass’nem Gaste gleich, entfernend scheiden mag.
Doch nein! gewichen bin ich her an’s Licht, und sollt’
Ihr weiter nicht mich treiben, Mächte, wer ihr seyd.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <lg>
                <pb facs="#f0197" n="185"/>
                <l rendition="#et">Nach unsäglichen</l><lb/>
                <l rendition="#et">Freuden und Qualen</l><lb/>
                <l rendition="#et">Früher Jugendzeit</l><lb/>
                <l rendition="#et">Angefrischt zu gedenken.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Panthalis</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(als Chorführerin).</stage><lb/>
            <p>Verlasset nun des Gesanges freudumgebnen Pfad<lb/>
Und wendet nach der Thüre Flügeln euern Blick.<lb/>
Was seh&#x2019; ich, Schwestern? Kehret nicht die Königin<lb/>
Mit heftigen Schrittes Regung wieder zu uns her?<lb/>
Was ist es, große Königin, was konnte dir<lb/>
In deines Hauses Hallen, statt der Deinen Gruß,<lb/>
Erschütterndes begegnen? Du verbirgst es nicht;<lb/>
Denn Widerwillen seh&#x2019; ich an der Stirne dir,<lb/>
Ein edles Zürnen, das mit Ueberraschung kämpft.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Helena</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(welche die Thürflügel offen gelassen hat, bewegt).</stage><lb/>
            <p>Der Tochter Zeus geziemet nicht gemeine Furcht,<lb/>
Und flüchtig-leise Schreckenshand berührt sie nicht;<lb/>
Doch das Entsetzen, das dem Schoß der alten Nacht,<lb/>
Vom Urbeginn entsteigend, vielgestaltet noch<lb/>
Wie glühende Wolken aus des Berges Feuerschlund<lb/>
Herauf sich wälzt, erschüttert auch des Helden Brust.<lb/>
So haben heute grauenvoll die Stygischen<lb/>
In&#x2019;s Haus den Eintritt mir bezeichnet, daß ich gern<lb/>
Von oft betretner, langersehnter Schwelle mich,<lb/>
Entlass&#x2019;nem Gaste gleich, entfernend scheiden mag.<lb/>
Doch nein! gewichen bin ich her an&#x2019;s Licht, und sollt&#x2019;<lb/>
Ihr weiter nicht mich treiben, Mächte, wer ihr seyd.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0197] Nach unsäglichen Freuden und Qualen Früher Jugendzeit Angefrischt zu gedenken. Panthalis (als Chorführerin). Verlasset nun des Gesanges freudumgebnen Pfad Und wendet nach der Thüre Flügeln euern Blick. Was seh’ ich, Schwestern? Kehret nicht die Königin Mit heftigen Schrittes Regung wieder zu uns her? Was ist es, große Königin, was konnte dir In deines Hauses Hallen, statt der Deinen Gruß, Erschütterndes begegnen? Du verbirgst es nicht; Denn Widerwillen seh’ ich an der Stirne dir, Ein edles Zürnen, das mit Ueberraschung kämpft. Helena (welche die Thürflügel offen gelassen hat, bewegt). Der Tochter Zeus geziemet nicht gemeine Furcht, Und flüchtig-leise Schreckenshand berührt sie nicht; Doch das Entsetzen, das dem Schoß der alten Nacht, Vom Urbeginn entsteigend, vielgestaltet noch Wie glühende Wolken aus des Berges Feuerschlund Herauf sich wälzt, erschüttert auch des Helden Brust. So haben heute grauenvoll die Stygischen In’s Haus den Eintritt mir bezeichnet, daß ich gern Von oft betretner, langersehnter Schwelle mich, Entlass’nem Gaste gleich, entfernend scheiden mag. Doch nein! gewichen bin ich her an’s Licht, und sollt’ Ihr weiter nicht mich treiben, Mächte, wer ihr seyd.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/197
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/197>, abgerufen am 05.05.2024.