Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust.
So wirst du mir denn doch gestehn:
Du hast die Größten deiner Zeit gesehn,
Dem Edelsten in Thaten nachgestrebt,
Halbgöttlich-ernst die Tage durchgelebt.
Doch unter den heroischen Gestalten
Wen hast du für den Tüchtigsten gehalten?
Chiron.
Im hehren Argonautenkreise
War jeder brav nach seiner eignen Weise,
Und, nach der Kraft die ihn beseelte,
Konnt' er genügen wo's den andern fehlte.
Die Dioskuren haben stets gesiegt
Wo Jugendfüll' und Schönheit überwiegt.
Entschluß und schnelle That zu andrer Heil,
Den Boreaden ward's zum schönen Theil.
Nachsinnend, kräftig, klug, im Rath bequem,
So herrschte Jason, Frauen angenehm.
Dann Orpheus, zart und immer still bedächtig
Schlug er die Leyer Allen übermächtig.
Scharfsichtig Lynceus, der, bei Tag und Nacht,
Das heilige Schiff durch Klipp' und Strand gebracht.
Gesellig nur läßt sich Gefahr erproben:
Wenn einer wirkt, die andern alle loben.
Faust.
Von Hercules willst nichts erwähnen?
Chiron.
O weh! errege nicht mein Sehnen...
Faust.
So wirst du mir denn doch gestehn:
Du hast die Größten deiner Zeit gesehn,
Dem Edelsten in Thaten nachgestrebt,
Halbgöttlich-ernst die Tage durchgelebt.
Doch unter den heroischen Gestalten
Wen hast du für den Tüchtigsten gehalten?
Chiron.
Im hehren Argonautenkreise
War jeder brav nach seiner eignen Weise,
Und, nach der Kraft die ihn beseelte,
Konnt’ er genügen wo’s den andern fehlte.
Die Dioskuren haben stets gesiegt
Wo Jugendfüll’ und Schönheit überwiegt.
Entschluß und schnelle That zu andrer Heil,
Den Boreaden ward’s zum schönen Theil.
Nachsinnend, kräftig, klug, im Rath bequem,
So herrschte Jason, Frauen angenehm.
Dann Orpheus, zart und immer still bedächtig
Schlug er die Leyer Allen übermächtig.
Scharfsichtig Lynceus, der, bei Tag und Nacht,
Das heilige Schiff durch Klipp’ und Strand gebracht.
Gesellig nur läßt sich Gefahr erproben:
Wenn einer wirkt, die andern alle loben.
Faust.
Von Hercules willst nichts erwähnen?
Chiron.
O weh! errege nicht mein Sehnen…
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0141" n="129"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So wirst du mir denn doch gestehn:<lb/>
Du hast die Größten deiner Zeit gesehn,<lb/>
Dem Edelsten in Thaten nachgestrebt,<lb/>
Halbgöttlich-ernst die Tage durchgelebt.<lb/>
Doch unter den heroischen Gestalten<lb/>
Wen hast du für den Tüchtigsten gehalten?<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chiron.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Im hehren Argonautenkreise<lb/>
War jeder brav nach seiner eignen Weise,<lb/>
Und, nach der Kraft die ihn beseelte,<lb/>
Konnt&#x2019; er genügen wo&#x2019;s den andern fehlte.<lb/>
Die Dioskuren haben stets gesiegt<lb/>
Wo Jugendfüll&#x2019; und Schönheit überwiegt.<lb/>
Entschluß und schnelle That zu andrer Heil,<lb/>
Den Boreaden ward&#x2019;s zum schönen Theil.<lb/>
Nachsinnend, kräftig, klug, im Rath bequem,<lb/>
So herrschte Jason, Frauen angenehm.<lb/>
Dann Orpheus, zart und immer still bedächtig<lb/>
Schlug er die Leyer Allen übermächtig.<lb/>
Scharfsichtig Lynceus, der, bei Tag und Nacht,<lb/>
Das heilige Schiff durch Klipp&#x2019; und Strand gebracht.<lb/>
Gesellig nur läßt sich Gefahr erproben:<lb/>
Wenn einer wirkt, die andern alle loben.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Von Hercules willst nichts erwähnen?<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chiron.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O weh! errege nicht mein Sehnen&#x2026;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0141] Faust. So wirst du mir denn doch gestehn: Du hast die Größten deiner Zeit gesehn, Dem Edelsten in Thaten nachgestrebt, Halbgöttlich-ernst die Tage durchgelebt. Doch unter den heroischen Gestalten Wen hast du für den Tüchtigsten gehalten? Chiron. Im hehren Argonautenkreise War jeder brav nach seiner eignen Weise, Und, nach der Kraft die ihn beseelte, Konnt’ er genügen wo’s den andern fehlte. Die Dioskuren haben stets gesiegt Wo Jugendfüll’ und Schönheit überwiegt. Entschluß und schnelle That zu andrer Heil, Den Boreaden ward’s zum schönen Theil. Nachsinnend, kräftig, klug, im Rath bequem, So herrschte Jason, Frauen angenehm. Dann Orpheus, zart und immer still bedächtig Schlug er die Leyer Allen übermächtig. Scharfsichtig Lynceus, der, bei Tag und Nacht, Das heilige Schiff durch Klipp’ und Strand gebracht. Gesellig nur läßt sich Gefahr erproben: Wenn einer wirkt, die andern alle loben. Faust. Von Hercules willst nichts erwähnen? Chiron. O weh! errege nicht mein Sehnen…

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/141
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/141>, abgerufen am 27.04.2024.