Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wenn hinten, weit, in der Türkey,
Die Völker auf einander schlagen.
Man steht am Fenster, trinkt sein Gläschen aus
Und sieht den Fluß hinab die bunten Schiffe gleiten;
Dann kehrt man Abends froh nach Haus,
Und segnet Fried' und Friedenszeiten.
Dritter Bürger.
Herr Nachbar, ja! so laß ich's auch geschehn,
Sie mögen sich die Köpfe spalten,
Mag alles durch einander gehn;
Doch nur zu Hause bleib's beym Alten.
Alte zu den Bürgermädchen.
Ey! wie geputzt! das schöne junge Blut!
Wer soll sich nicht in euch vergaffen? --
Nur nicht so stolz! es ist schon gut!
Und was ihr wünscht das wüßt' ich wohl zu schaffen.
Bürgermädchen.
Agathe fort! ich nehme mich in Acht
Mit solchen Hexen öffentlich zu gehen;
Sie ließ mich zwar, in Sanct Andreas Nacht,
Den künftgen Liebsten leiblich sehen.

Wenn hinten, weit, in der Tuͤrkey,
Die Voͤlker auf einander ſchlagen.
Man ſteht am Fenſter, trinkt ſein Glaͤschen aus
Und ſieht den Fluß hinab die bunten Schiffe gleiten;
Dann kehrt man Abends froh nach Haus,
Und ſegnet Fried’ und Friedenszeiten.
Dritter Buͤrger.
Herr Nachbar, ja! ſo laß ich’s auch geſchehn,
Sie moͤgen ſich die Koͤpfe ſpalten,
Mag alles durch einander gehn;
Doch nur zu Hauſe bleib’s beym Alten.
Alte zu den Bürgermädchen.
Ey! wie geputzt! das ſchoͤne junge Blut!
Wer ſoll ſich nicht in euch vergaffen? —
Nur nicht ſo ſtolz! es iſt ſchon gut!
Und was ihr wuͤnſcht das wuͤßt’ ich wohl zu ſchaffen.
Buͤrgermaͤdchen.
Agathe fort! ich nehme mich in Acht
Mit ſolchen Hexen oͤffentlich zu gehen;
Sie ließ mich zwar, in Sanct Andreas Nacht,
Den kuͤnftgen Liebſten leiblich ſehen. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ANDBUERG">
            <p><pb facs="#f0067" n="61"/>
Wenn hinten, weit, in der Tu&#x0364;rkey,<lb/>
Die Vo&#x0364;lker auf einander &#x017F;chlagen.<lb/>
Man &#x017F;teht am Fen&#x017F;ter, trinkt &#x017F;ein Gla&#x0364;schen aus<lb/>
Und &#x017F;ieht den Fluß hinab die bunten Schiffe gleiten;<lb/>
Dann kehrt man Abends froh nach Haus,<lb/>
Und &#x017F;egnet Fried&#x2019; und Friedenszeiten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DBUERG">
            <speaker><hi rendition="#g">Dritter Bu&#x0364;rger</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Herr Nachbar, ja! &#x017F;o laß ich&#x2019;s auch ge&#x017F;chehn,<lb/>
Sie mo&#x0364;gen &#x017F;ich die Ko&#x0364;pfe &#x017F;palten,<lb/>
Mag alles durch einander gehn;<lb/>
Doch nur zu Hau&#x017F;e bleib&#x2019;s beym Alten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALTE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Alte</hi> </speaker>
            <stage>zu den Bürgermädchen.</stage><lb/>
            <p>Ey! wie geputzt! das &#x017F;cho&#x0364;ne junge Blut!<lb/>
Wer &#x017F;oll &#x017F;ich nicht in euch vergaffen? &#x2014;<lb/>
Nur nicht &#x017F;o &#x017F;tolz! es i&#x017F;t &#x017F;chon gut!<lb/>
Und was ihr wu&#x0364;n&#x017F;cht das wu&#x0364;ßt&#x2019; ich wohl zu &#x017F;chaffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGMAED">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgerma&#x0364;dchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Agathe fort! ich nehme mich in Acht<lb/>
Mit &#x017F;olchen Hexen o&#x0364;ffentlich zu gehen;<lb/>
Sie ließ mich zwar, in Sanct Andreas Nacht,<lb/>
Den ku&#x0364;nftgen Lieb&#x017F;ten leiblich &#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0067] Wenn hinten, weit, in der Tuͤrkey, Die Voͤlker auf einander ſchlagen. Man ſteht am Fenſter, trinkt ſein Glaͤschen aus Und ſieht den Fluß hinab die bunten Schiffe gleiten; Dann kehrt man Abends froh nach Haus, Und ſegnet Fried’ und Friedenszeiten. Dritter Buͤrger. Herr Nachbar, ja! ſo laß ich’s auch geſchehn, Sie moͤgen ſich die Koͤpfe ſpalten, Mag alles durch einander gehn; Doch nur zu Hauſe bleib’s beym Alten. Alte zu den Bürgermädchen. Ey! wie geputzt! das ſchoͤne junge Blut! Wer ſoll ſich nicht in euch vergaffen? — Nur nicht ſo ſtolz! es iſt ſchon gut! Und was ihr wuͤnſcht das wuͤßt’ ich wohl zu ſchaffen. Buͤrgermaͤdchen. Agathe fort! ich nehme mich in Acht Mit ſolchen Hexen oͤffentlich zu gehen; Sie ließ mich zwar, in Sanct Andreas Nacht, Den kuͤnftgen Liebſten leiblich ſehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/67
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/67>, abgerufen am 27.04.2024.