Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Margarete.
O weile!
Weil' ich doch so gern wo du weilest.
liebko[s]end.
Faust.
Eile!
Wenn du nicht eilest,
Werden wir's theuer büßen müssen.
Margarete.
Wie? du kannst nicht mehr küssen?
Mein Freund, so kurz von mir entfernt,
Und hast's Küssen verlernt?
Warum wird mir an deinem Halse so bang?
Wenn sonst von deinen Worten, deinen Blicken
Ein ganzer Himmel mich überdrang,
Und du mich küßtest als wolltest du mich ersticken.
Küsse mich!
Sonst küss' ich dich!
Sie umfaßt ihn.
O weh! deine Lippen sind kalt,
Sind stumm.
Wo ist dein Lieben
Margarete.
O weile!
Weil’ ich doch ſo gern wo du weileſt.
liebko[ſ]end.
Fauſt.
Eile!
Wenn du nicht eileſt,
Werden wir’s theuer buͤßen muͤſſen.
Margarete.
Wie? du kannſt nicht mehr kuͤſſen?
Mein Freund, ſo kurz von mir entfernt,
Und haſt’s Kuͤſſen verlernt?
Warum wird mir an deinem Halſe ſo bang?
Wenn ſonſt von deinen Worten, deinen Blicken
Ein ganzer Himmel mich uͤberdrang,
Und du mich kuͤßteſt als wollteſt du mich erſticken.
Kuͤſſe mich!
Sonſt kuͤſſ’ ich dich!
Sie umfaßt ihn.
O weh! deine Lippen ſind kalt,
Sind ſtumm.
Wo iſt dein Lieben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0307" n="301"/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">O weile!</hi><lb/>
Weil&#x2019; ich doch &#x017F;o gern wo du weile&#x017F;t.</p><lb/>
            <stage>liebko<supplied>&#x017F;</supplied>end.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Eile!<lb/>
Wenn du nicht eile&#x017F;t,<lb/>
Werden wir&#x2019;s theuer bu&#x0364;ßen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie? du kann&#x017F;t nicht mehr ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Mein Freund, &#x017F;o kurz von mir entfernt,<lb/>
Und ha&#x017F;t&#x2019;s Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en verlernt?<lb/>
Warum wird mir an deinem Hal&#x017F;e &#x017F;o bang?<lb/>
Wenn &#x017F;on&#x017F;t von deinen Worten, deinen Blicken<lb/>
Ein ganzer Himmel mich u&#x0364;berdrang,<lb/>
Und du mich ku&#x0364;ßte&#x017F;t als wollte&#x017F;t du mich er&#x017F;ticken.<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mich!<lb/>
Son&#x017F;t ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich dich!</p><lb/>
            <stage>Sie umfaßt ihn.</stage><lb/>
            <p>O weh! deine Lippen &#x017F;ind kalt,<lb/>
Sind &#x017F;tumm.<lb/>
Wo i&#x017F;t dein Lieben<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0307] Margarete. O weile! Weil’ ich doch ſo gern wo du weileſt. liebkoſend. Fauſt. Eile! Wenn du nicht eileſt, Werden wir’s theuer buͤßen muͤſſen. Margarete. Wie? du kannſt nicht mehr kuͤſſen? Mein Freund, ſo kurz von mir entfernt, Und haſt’s Kuͤſſen verlernt? Warum wird mir an deinem Halſe ſo bang? Wenn ſonſt von deinen Worten, deinen Blicken Ein ganzer Himmel mich uͤberdrang, Und du mich kuͤßteſt als wollteſt du mich erſticken. Kuͤſſe mich! Sonſt kuͤſſ’ ich dich! Sie umfaßt ihn. O weh! deine Lippen ſind kalt, Sind ſtumm. Wo iſt dein Lieben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/307
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/307>, abgerufen am 30.04.2024.