Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
An seinen Hals will ich fliegen,
An seinem Busen liegen!
Er rief Gretchen! Er stand auf der Schwelle.
Mitten durch's Heulen und Klappen der Hölle,
Durch den grimmigen, teuflischen Hohn,
Erkannt' ich den süßen, den liebenden Ton.
Faust.
Ich bin's!
Margarete.
Du bist's! O sag' es noch einmal!
ihn fassend.
Er ist's! Er ist's! Wohin ist alle Qual?
Wohin die Angst des Kerkers? der Ketten?
Du bist's! Kommst mich zu retten.
Ich bin gerettet! --
Schon ist die Straße wieder da,
Auf der ich dich zum erstenmale sah.
Und der heitere Garten,
Wo ich und Marthe deiner warten.
Faust fortstrebend.
Komm mit! Komm mit!

An ſeinen Hals will ich fliegen,
An ſeinem Buſen liegen!
Er rief Gretchen! Er ſtand auf der Schwelle.
Mitten durch’s Heulen und Klappen der Hoͤlle,
Durch den grimmigen, teufliſchen Hohn,
Erkannt’ ich den ſuͤßen, den liebenden Ton.
Fauſt.
Ich bin’s!
Margarete.
Du biſt’s! O ſag’ es noch einmal!
ihn faſſend.
Er iſt’s! Er iſt’s! Wohin iſt alle Qual?
Wohin die Angſt des Kerkers? der Ketten?
Du biſt’s! Kommſt mich zu retten.
Ich bin gerettet! —
Schon iſt die Straße wieder da,
Auf der ich dich zum erſtenmale ſah.
Und der heitere Garten,
Wo ich und Marthe deiner warten.
Fauſt fortſtrebend.
Komm mit! Komm mit! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MARGA">
            <p><pb facs="#f0306" n="300"/>
An &#x017F;einen Hals will ich fliegen,<lb/>
An &#x017F;einem Bu&#x017F;en liegen!<lb/>
Er rief Gretchen! Er &#x017F;tand auf der Schwelle.<lb/>
Mitten durch&#x2019;s Heulen und Klappen der Ho&#x0364;lle,<lb/>
Durch den grimmigen, teufli&#x017F;chen Hohn,<lb/>
Erkannt&#x2019; ich den &#x017F;u&#x0364;ßen, den liebenden Ton.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bin&#x2019;s!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Du bi&#x017F;t&#x2019;s! O &#x017F;ag&#x2019; es noch einmal!</hi> </p><lb/>
            <stage>ihn fa&#x017F;&#x017F;end.</stage><lb/>
            <p>Er i&#x017F;t&#x2019;s! Er i&#x017F;t&#x2019;s! Wohin i&#x017F;t alle Qual?<lb/>
Wohin die Ang&#x017F;t des Kerkers? der Ketten?<lb/>
Du bi&#x017F;t&#x2019;s! Komm&#x017F;t mich zu retten.<lb/>
Ich bin gerettet! &#x2014;<lb/>
Schon i&#x017F;t die Straße wieder da,<lb/>
Auf der ich dich zum er&#x017F;tenmale &#x017F;ah.<lb/>
Und der heitere Garten,<lb/>
Wo ich und Marthe deiner warten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> </speaker>
            <stage>fort&#x017F;trebend.</stage><lb/>
            <p>Komm mit! Komm mit!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[300/0306] An ſeinen Hals will ich fliegen, An ſeinem Buſen liegen! Er rief Gretchen! Er ſtand auf der Schwelle. Mitten durch’s Heulen und Klappen der Hoͤlle, Durch den grimmigen, teufliſchen Hohn, Erkannt’ ich den ſuͤßen, den liebenden Ton. Fauſt. Ich bin’s! Margarete. Du biſt’s! O ſag’ es noch einmal! ihn faſſend. Er iſt’s! Er iſt’s! Wohin iſt alle Qual? Wohin die Angſt des Kerkers? der Ketten? Du biſt’s! Kommſt mich zu retten. Ich bin gerettet! — Schon iſt die Straße wieder da, Auf der ich dich zum erſtenmale ſah. Und der heitere Garten, Wo ich und Marthe deiner warten. Fauſt fortſtrebend. Komm mit! Komm mit!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/306
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/306>, abgerufen am 30.04.2024.