Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sie singen Lieder auf mich! Es ist bös von den Leuten!
Ein altes Mährchen endigt so,
Wer heißt sie's deuten?
Faust wirft sich nieder.
Ein Liebender liegt dir zu Füßen
Die Jammerknechtschaft aufzuschließen.
Margarete wirft sich zu ihm.
O laß uns knien die Heil'gen anzurufen!
Sieh! unter diesen Stufen,
Unter der Schwelle
Siedet die Hölle!
Der Böse,
Mit furchtbarem Grimme,
Macht ein Getöse!
Faust laut.
Gretchen! Gretchen!
Margarete aufmerksam.
Das war des Freundes Stimme!
Sie springt auf. Die Ketten fallen ab.
Wo ist er? ich hab' ihn rufen hören.
Ich bin frey! mir soll niemand wehren.
Sie ſingen Lieder auf mich! Es iſt boͤs von den Leuten!
Ein altes Maͤhrchen endigt ſo,
Wer heißt ſie’s deuten?
Fauſt wirft ſich nieder.
Ein Liebender liegt dir zu Fuͤßen
Die Jammerknechtſchaft aufzuſchließen.
Margarete wirft ſich zu ihm.
O laß uns knien die Heil’gen anzurufen!
Sieh! unter dieſen Stufen,
Unter der Schwelle
Siedet die Hoͤlle!
Der Boͤſe,
Mit furchtbarem Grimme,
Macht ein Getoͤſe!
Fauſt laut.
Gretchen! Gretchen!
Margarete aufmerkſam.
Das war des Freundes Stimme!
Sie ſpringt auf. Die Ketten fallen ab.
Wo iſt er? ich hab’ ihn rufen hoͤren.
Ich bin frey! mir ſoll niemand wehren.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MARGA">
            <p><pb facs="#f0305" n="299"/>
Sie &#x017F;ingen Lieder auf mich! Es i&#x017F;t bo&#x0364;s von den Leuten!<lb/>
Ein altes Ma&#x0364;hrchen endigt &#x017F;o,<lb/>
Wer heißt &#x017F;ie&#x2019;s deuten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> </speaker>
            <stage>wirft &#x017F;ich nieder.</stage><lb/>
            <p>Ein Liebender liegt dir zu Fu&#x0364;ßen<lb/>
Die Jammerknecht&#x017F;chaft aufzu&#x017F;chließen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Margarete</hi> </speaker>
            <stage>wirft &#x017F;ich zu ihm.</stage><lb/>
            <p>O laß uns knien die Heil&#x2019;gen anzurufen!<lb/>
Sieh! unter die&#x017F;en Stufen,<lb/>
Unter der Schwelle<lb/>
Siedet die Ho&#x0364;lle!<lb/>
Der Bo&#x0364;&#x017F;e,<lb/>
Mit furchtbarem Grimme,<lb/>
Macht ein Geto&#x0364;&#x017F;e!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> </speaker>
            <stage>laut.</stage><lb/>
            <p>Gretchen! Gretchen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Margarete</hi> </speaker>
            <stage>aufmerk&#x017F;am.</stage><lb/>
            <p>Das war des Freundes Stimme!</p><lb/>
            <stage>Sie &#x017F;pringt auf. Die Ketten fallen ab.</stage><lb/>
            <p>Wo i&#x017F;t er? ich hab&#x2019; ihn rufen ho&#x0364;ren.<lb/>
Ich bin frey! mir &#x017F;oll niemand wehren.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0305] Sie ſingen Lieder auf mich! Es iſt boͤs von den Leuten! Ein altes Maͤhrchen endigt ſo, Wer heißt ſie’s deuten? Fauſt wirft ſich nieder. Ein Liebender liegt dir zu Fuͤßen Die Jammerknechtſchaft aufzuſchließen. Margarete wirft ſich zu ihm. O laß uns knien die Heil’gen anzurufen! Sieh! unter dieſen Stufen, Unter der Schwelle Siedet die Hoͤlle! Der Boͤſe, Mit furchtbarem Grimme, Macht ein Getoͤſe! Fauſt laut. Gretchen! Gretchen! Margarete aufmerkſam. Das war des Freundes Stimme! Sie ſpringt auf. Die Ketten fallen ab. Wo iſt er? ich hab’ ihn rufen hoͤren. Ich bin frey! mir ſoll niemand wehren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/305
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/305>, abgerufen am 30.04.2024.