Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du holst mich schon um Mitternacht.
Erbarme dich und laß mich leben!
Ist's morgen früh nicht zeitig genung?
sie steht auf.
Bin ich doch noch so jung, so jung!
Und soll schon sterben!
Schön war ich auch, und das war mein Verderben.
Nah war der Freund, nun ist er weit,
Zerrissen liegt der Kranz, die Blumen zerstreut.
Fasse mich nicht so gewaltsam an!
Schone mich! Was hab' ich dir gethan?
Laß mich nicht vergebens flehen,
Hab' ich dich doch mein Tage nicht gesehen!
Faust.
Werd' ich den Jammer überstehen!
Margarete.
Ich bin nun ganz in deiner Macht.
Laß mich nur erst das Kind noch tränken.
Ich herzt' es diese ganze Nacht;
Sie nahmen mir's um mich zu kränken
Und sagen nun, ich hätt' es umgebracht.
Und niemals werd' ich wieder froh.
Du holſt mich ſchon um Mitternacht.
Erbarme dich und laß mich leben!
Iſt’s morgen fruͤh nicht zeitig genung?
ſie ſteht auf.
Bin ich doch noch ſo jung, ſo jung!
Und ſoll ſchon ſterben!
Schoͤn war ich auch, und das war mein Verderben.
Nah war der Freund, nun iſt er weit,
Zerriſſen liegt der Kranz, die Blumen zerſtreut.
Faſſe mich nicht ſo gewaltſam an!
Schone mich! Was hab’ ich dir gethan?
Laß mich nicht vergebens flehen,
Hab’ ich dich doch mein Tage nicht geſehen!
Fauſt.
Werd’ ich den Jammer uͤberſtehen!
Margarete.
Ich bin nun ganz in deiner Macht.
Laß mich nur erſt das Kind noch traͤnken.
Ich herzt’ es dieſe ganze Nacht;
Sie nahmen mir’s um mich zu kraͤnken
Und ſagen nun, ich haͤtt’ es umgebracht.
Und niemals werd’ ich wieder froh.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MARGA">
            <p><pb facs="#f0304" n="298"/>
Du hol&#x017F;t mich &#x017F;chon um Mitternacht.<lb/>
Erbarme dich und laß mich leben!<lb/>
I&#x017F;t&#x2019;s morgen fru&#x0364;h nicht zeitig genung?</p><lb/>
            <stage>&#x017F;ie &#x017F;teht auf.</stage><lb/>
            <p>Bin ich doch noch &#x017F;o jung, &#x017F;o jung!<lb/>
Und &#x017F;oll &#x017F;chon &#x017F;terben!<lb/>
Scho&#x0364;n war ich auch, und das war mein Verderben.<lb/>
Nah war der Freund, nun i&#x017F;t er weit,<lb/>
Zerri&#x017F;&#x017F;en liegt der Kranz, die Blumen zer&#x017F;treut.<lb/>
Fa&#x017F;&#x017F;e mich nicht &#x017F;o gewalt&#x017F;am an!<lb/>
Schone mich! Was hab&#x2019; ich dir gethan?<lb/>
Laß mich nicht vergebens flehen,<lb/>
Hab&#x2019; ich dich doch mein Tage nicht ge&#x017F;ehen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Werd&#x2019; ich den Jammer u&#x0364;ber&#x017F;tehen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bin nun ganz in deiner Macht.<lb/>
Laß mich nur er&#x017F;t das Kind noch tra&#x0364;nken.<lb/>
Ich herzt&#x2019; es die&#x017F;e ganze Nacht;<lb/>
Sie nahmen mir&#x2019;s um mich zu kra&#x0364;nken<lb/>
Und &#x017F;agen nun, ich ha&#x0364;tt&#x2019; es umgebracht.<lb/>
Und niemals werd&#x2019; ich wieder froh.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0304] Du holſt mich ſchon um Mitternacht. Erbarme dich und laß mich leben! Iſt’s morgen fruͤh nicht zeitig genung? ſie ſteht auf. Bin ich doch noch ſo jung, ſo jung! Und ſoll ſchon ſterben! Schoͤn war ich auch, und das war mein Verderben. Nah war der Freund, nun iſt er weit, Zerriſſen liegt der Kranz, die Blumen zerſtreut. Faſſe mich nicht ſo gewaltſam an! Schone mich! Was hab’ ich dir gethan? Laß mich nicht vergebens flehen, Hab’ ich dich doch mein Tage nicht geſehen! Fauſt. Werd’ ich den Jammer uͤberſtehen! Margarete. Ich bin nun ganz in deiner Macht. Laß mich nur erſt das Kind noch traͤnken. Ich herzt’ es dieſe ganze Nacht; Sie nahmen mir’s um mich zu kraͤnken Und ſagen nun, ich haͤtt’ es umgebracht. Und niemals werd’ ich wieder froh.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/304
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/304>, abgerufen am 30.04.2024.