Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust.
Daß ich mich nur nicht selbst vergesse!
Heiß' ich mir das doch eine Messe!
Mephistopheles.
Der ganze Strudel strebt nach oben;
Du glaubst zu schieben und du wirst geschoben.
Faust.
Wer ist denn das?
Mephistopheles.
Betrachte sie genau!
Lilith ist das.
Faust.
Wer?
Mephistopheles.
Adams erste Frau.
Nimm dich in Acht vor ihren schönen Haaren,
Vor diesem Schmuck, mit dem sie einzig prangt.
Wenn sie damit den jungen Mann erlangt,
So läßt sie ihn sobald nicht wieder fahren.
Faust.
Da sitzen zwey, die alte mit der jungen;
Die haben schon was rechts gesprungen!

Fauſt.
Daß ich mich nur nicht ſelbſt vergeſſe!
Heiß’ ich mir das doch eine Meſſe!
Mephiſtopheles.
Der ganze Strudel ſtrebt nach oben;
Du glaubſt zu ſchieben und du wirſt geſchoben.
Fauſt.
Wer iſt denn das?
Mephiſtopheles.
Betrachte ſie genau!
Lilith iſt das.
Fauſt.
Wer?
Mephiſtopheles.
Adams erſte Frau.
Nimm dich in Acht vor ihren ſchoͤnen Haaren,
Vor dieſem Schmuck, mit dem ſie einzig prangt.
Wenn ſie damit den jungen Mann erlangt,
So laͤßt ſie ihn ſobald nicht wieder fahren.
Fauſt.
Da ſitzen zwey, die alte mit der jungen;
Die haben ſchon was rechts geſprungen! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0278" n="272"/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Daß ich mich nur nicht &#x017F;elb&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;e!<lb/>
Heiß&#x2019; ich mir das doch eine Me&#x017F;&#x017F;e!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der ganze Strudel &#x017F;trebt nach oben;<lb/>
Du glaub&#x017F;t zu &#x017F;chieben und du wir&#x017F;t ge&#x017F;choben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer i&#x017F;t denn das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Betrachte &#x017F;ie genau!</hi><lb/>
Lilith i&#x017F;t das.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Wer?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Adams er&#x017F;te Frau.</hi><lb/>
Nimm dich in Acht vor ihren &#x017F;cho&#x0364;nen Haaren,<lb/>
Vor die&#x017F;em Schmuck, mit dem &#x017F;ie einzig prangt.<lb/>
Wenn &#x017F;ie damit den jungen Mann erlangt,<lb/>
So la&#x0364;ßt &#x017F;ie ihn &#x017F;obald nicht wieder fahren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Da &#x017F;itzen zwey, die alte mit der jungen;<lb/>
Die haben &#x017F;chon was rechts ge&#x017F;prungen!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0278] Fauſt. Daß ich mich nur nicht ſelbſt vergeſſe! Heiß’ ich mir das doch eine Meſſe! Mephiſtopheles. Der ganze Strudel ſtrebt nach oben; Du glaubſt zu ſchieben und du wirſt geſchoben. Fauſt. Wer iſt denn das? Mephiſtopheles. Betrachte ſie genau! Lilith iſt das. Fauſt. Wer? Mephiſtopheles. Adams erſte Frau. Nimm dich in Acht vor ihren ſchoͤnen Haaren, Vor dieſem Schmuck, mit dem ſie einzig prangt. Wenn ſie damit den jungen Mann erlangt, So laͤßt ſie ihn ſobald nicht wieder fahren. Fauſt. Da ſitzen zwey, die alte mit der jungen; Die haben ſchon was rechts geſprungen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/278
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/278>, abgerufen am 08.05.2024.