Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und, weil mein Fäßchen trübe läuft;
So ist die Welt auch auf der Neige.
Trödelhexe.
Ihr Herren geht nicht so vorbey!
Laßt die Gelegenheit nicht fahren!
Aufmerksam blickt nach meinen Waaren,
Es steht dahier gar mancherley.
Und doch ist nichts in meinem Laden,
Dem keiner auf der Erde gleicht,
Das nicht einmal zum tücht'gen Schaden
Der Menschen und der Welt gereicht.
Kein Dolch ist hier, von dem nicht Blut geflossen,
Kein Kelch, aus dem sich nicht, in ganz gesunden Leib,
Verzehrend heißes Gift ergossen.
Kein Schmuck, der nicht ein liebenswürdig Weib
Verführt, kein Schwerdt das nicht den Bund gebrochen,
Nicht etwa hinterrücks den Gegenmann durchstochen.
Mephistopheles.
Frau Muhme! Sie versteht mir schlecht die Zeiten.
Gethan geschehn! Geschehn gethan!
Verleg' sie sich auf Neuigkeiten,
Nur Neuigkeiten ziehn uns an.

Und, weil mein Faͤßchen truͤbe laͤuft;
So iſt die Welt auch auf der Neige.
Troͤdelhexe.
Ihr Herren geht nicht ſo vorbey!
Laßt die Gelegenheit nicht fahren!
Aufmerkſam blickt nach meinen Waaren,
Es ſteht dahier gar mancherley.
Und doch iſt nichts in meinem Laden,
Dem keiner auf der Erde gleicht,
Das nicht einmal zum tuͤcht’gen Schaden
Der Menſchen und der Welt gereicht.
Kein Dolch iſt hier, von dem nicht Blut gefloſſen,
Kein Kelch, aus dem ſich nicht, in ganz geſunden Leib,
Verzehrend heißes Gift ergoſſen.
Kein Schmuck, der nicht ein liebenswuͤrdig Weib
Verfuͤhrt, kein Schwerdt das nicht den Bund gebrochen,
Nicht etwa hinterruͤcks den Gegenmann durchſtochen.
Mephiſtopheles.
Frau Muhme! Sie verſteht mir ſchlecht die Zeiten.
Gethan geſchehn! Geſchehn gethan!
Verleg’ ſie ſich auf Neuigkeiten,
Nur Neuigkeiten ziehn uns an. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEP">
            <p><pb facs="#f0277" n="271"/>
Und, weil mein Fa&#x0364;ßchen tru&#x0364;be la&#x0364;uft;<lb/>
So i&#x017F;t die Welt auch auf der Neige.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TROHEX">
            <speaker><hi rendition="#g">Tro&#x0364;delhexe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr Herren geht nicht &#x017F;o vorbey!<lb/>
Laßt die Gelegenheit nicht fahren!<lb/>
Aufmerk&#x017F;am blickt nach meinen Waaren,<lb/>
Es &#x017F;teht dahier gar mancherley.<lb/>
Und doch i&#x017F;t nichts in meinem Laden,<lb/>
Dem keiner auf der Erde gleicht,<lb/>
Das nicht einmal zum tu&#x0364;cht&#x2019;gen Schaden<lb/>
Der Men&#x017F;chen und der Welt gereicht.<lb/>
Kein Dolch i&#x017F;t hier, von dem nicht Blut geflo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Kein Kelch, aus dem &#x017F;ich nicht, in ganz ge&#x017F;unden Leib,<lb/>
Verzehrend heißes Gift ergo&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Kein Schmuck, der nicht ein liebenswu&#x0364;rdig Weib<lb/>
Verfu&#x0364;hrt, kein Schwerdt das nicht den Bund gebrochen,<lb/>
Nicht etwa hinterru&#x0364;cks den Gegenmann durch&#x017F;tochen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Frau Muhme! Sie ver&#x017F;teht mir &#x017F;chlecht die Zeiten.<lb/>
Gethan ge&#x017F;chehn! Ge&#x017F;chehn gethan!<lb/>
Verleg&#x2019; &#x017F;ie &#x017F;ich auf Neuigkeiten,<lb/>
Nur Neuigkeiten ziehn uns an.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[271/0277] Und, weil mein Faͤßchen truͤbe laͤuft; So iſt die Welt auch auf der Neige. Troͤdelhexe. Ihr Herren geht nicht ſo vorbey! Laßt die Gelegenheit nicht fahren! Aufmerkſam blickt nach meinen Waaren, Es ſteht dahier gar mancherley. Und doch iſt nichts in meinem Laden, Dem keiner auf der Erde gleicht, Das nicht einmal zum tuͤcht’gen Schaden Der Menſchen und der Welt gereicht. Kein Dolch iſt hier, von dem nicht Blut gefloſſen, Kein Kelch, aus dem ſich nicht, in ganz geſunden Leib, Verzehrend heißes Gift ergoſſen. Kein Schmuck, der nicht ein liebenswuͤrdig Weib Verfuͤhrt, kein Schwerdt das nicht den Bund gebrochen, Nicht etwa hinterruͤcks den Gegenmann durchſtochen. Mephiſtopheles. Frau Muhme! Sie verſteht mir ſchlecht die Zeiten. Gethan geſchehn! Geſchehn gethan! Verleg’ ſie ſich auf Neuigkeiten, Nur Neuigkeiten ziehn uns an.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/277
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/277>, abgerufen am 08.05.2024.