Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mephistopheles.
Ei! Ei! er denkt's den Menschen nachzuahmen.
Geh er nur g'rad', in's Teufels Nahmen!
Sonst blas' ich ihm sein Flacker-Leben aus.
Irrlicht.
Ich merke wohl, ihr seyd der Herr vom Haus,
Und will mich gern nach euch bequemen.
Allein bedenkt! der Berg ist heute zaubertoll,
Und wenn ein Irrlicht euch die Wege weisen soll,
So müßt ihr's so genau nicht nehmen.
Faust, Mephistopheles, Irrlicht im Wechselgesang.
In die Traum- und Zaubersphäre
Sind wir, scheint es, eingegangen.
Führ' uns gut und mach' dir Ehre!
Daß wir vorwärts bald gelangen,
In den weiten, öden Räumen.
Seh' die Bäume hinter Bäumen,
Wie sie schnell vorüber rücken,
Und die Klippen, die sich bücken,
Und die langen Felsennasen,
Wie sie schnarchen, wie sie blasen!
Mephiſtopheles.
Ei! Ei! er denkt’s den Menſchen nachzuahmen.
Geh er nur g’rad’, in’s Teufels Nahmen!
Sonſt blaſ’ ich ihm ſein Flacker-Leben aus.
Irrlicht.
Ich merke wohl, ihr ſeyd der Herr vom Haus,
Und will mich gern nach euch bequemen.
Allein bedenkt! der Berg iſt heute zaubertoll,
Und wenn ein Irrlicht euch die Wege weiſen ſoll,
So muͤßt ihr’s ſo genau nicht nehmen.
Fauſt, Mephiſtopheles, Irrlicht im Wechſelgeſang.
In die Traum- und Zauberſphaͤre
Sind wir, ſcheint es, eingegangen.
Fuͤhr’ uns gut und mach’ dir Ehre!
Daß wir vorwaͤrts bald gelangen,
In den weiten, oͤden Raͤumen.
Seh’ die Baͤume hinter Baͤumen,
Wie ſie ſchnell voruͤber ruͤcken,
Und die Klippen, die ſich buͤcken,
Und die langen Felſennaſen,
Wie ſie ſchnarchen, wie ſie blaſen! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0264" n="258"/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ei! Ei! er denkt&#x2019;s den Men&#x017F;chen nachzuahmen.<lb/>
Geh er nur g&#x2019;rad&#x2019;, in&#x2019;s Teufels Nahmen!<lb/>
Son&#x017F;t bla&#x017F;&#x2019; ich ihm &#x017F;ein Flacker-Leben aus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IRR">
            <speaker><hi rendition="#g">Irrlicht</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich merke wohl, ihr &#x017F;eyd der Herr vom Haus,<lb/>
Und will mich gern nach euch bequemen.<lb/>
Allein bedenkt! der Berg i&#x017F;t heute zaubertoll,<lb/>
Und wenn ein Irrlicht euch die Wege wei&#x017F;en &#x017F;oll,<lb/>
So mu&#x0364;ßt ihr&#x2019;s &#x017F;o genau nicht nehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU #MEP #IRR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t, Mephi&#x017F;topheles, Irrlicht</hi> </speaker>
            <stage>im Wech&#x017F;elge&#x017F;ang.</stage><lb/>
            <p>In die Traum- und Zauber&#x017F;pha&#x0364;re<lb/>
Sind wir, &#x017F;cheint es, eingegangen.<lb/>
Fu&#x0364;hr&#x2019; uns gut und mach&#x2019; dir Ehre!<lb/>
Daß wir vorwa&#x0364;rts bald gelangen,<lb/>
In den weiten, o&#x0364;den Ra&#x0364;umen.</p><lb/>
            <p>Seh&#x2019; die Ba&#x0364;ume hinter Ba&#x0364;umen,<lb/>
Wie &#x017F;ie &#x017F;chnell voru&#x0364;ber ru&#x0364;cken,<lb/>
Und die Klippen, die &#x017F;ich bu&#x0364;cken,<lb/>
Und die langen Fel&#x017F;enna&#x017F;en,<lb/>
Wie &#x017F;ie &#x017F;chnarchen, wie &#x017F;ie bla&#x017F;en!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0264] Mephiſtopheles. Ei! Ei! er denkt’s den Menſchen nachzuahmen. Geh er nur g’rad’, in’s Teufels Nahmen! Sonſt blaſ’ ich ihm ſein Flacker-Leben aus. Irrlicht. Ich merke wohl, ihr ſeyd der Herr vom Haus, Und will mich gern nach euch bequemen. Allein bedenkt! der Berg iſt heute zaubertoll, Und wenn ein Irrlicht euch die Wege weiſen ſoll, So muͤßt ihr’s ſo genau nicht nehmen. Fauſt, Mephiſtopheles, Irrlicht im Wechſelgeſang. In die Traum- und Zauberſphaͤre Sind wir, ſcheint es, eingegangen. Fuͤhr’ uns gut und mach’ dir Ehre! Daß wir vorwaͤrts bald gelangen, In den weiten, oͤden Raͤumen. Seh’ die Baͤume hinter Baͤumen, Wie ſie ſchnell voruͤber ruͤcken, Und die Klippen, die ſich buͤcken, Und die langen Felſennaſen, Wie ſie ſchnarchen, wie ſie blaſen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/264
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/264>, abgerufen am 08.05.2024.