Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust.
Nicht ein Geschmeide? Nicht ein Ring?
Meine liebe Buhle damit zu zieren.
Mephistopheles.
Ich sah dabey wohl so ein Ding,
Als wie eine Art von Perlenschnüren.
Faust.
So ist es recht! Mir thut es weh,
Wenn ich ohne Geschenke zu ihr geh'.
Mephistopheles.
Es sollt' euch eben nicht verdrießen
Umsonst auch etwas zu genießen.
Jetzt da der Himmel voller Sterne glüht,
Sollt ihr ein wahres Kunststück hören:
Ich sing' ihr ein moralisch Lied,
Um sie gewisser zu bethören.
Singt zur Zither.
Was machst du mir
Vor Liebchens Thür
Cathrinchen hier
Bey frühem Tagesblicke?
Laß, laß es seyn!
Fauſt.
Nicht ein Geſchmeide? Nicht ein Ring?
Meine liebe Buhle damit zu zieren.
Mephiſtopheles.
Ich ſah dabey wohl ſo ein Ding,
Als wie eine Art von Perlenſchnuͤren.
Fauſt.
So iſt es recht! Mir thut es weh,
Wenn ich ohne Geſchenke zu ihr geh’.
Mephiſtopheles.
Es ſollt’ euch eben nicht verdrießen
Umſonſt auch etwas zu genießen.
Jetzt da der Himmel voller Sterne gluͤht,
Sollt ihr ein wahres Kunſtſtuͤck hoͤren:
Ich ſing’ ihr ein moraliſch Lied,
Um ſie gewiſſer zu bethoͤren.
Singt zur Zither.
Was machſt du mir
Vor Liebchens Thuͤr
Cathrinchen hier
Bey fruͤhem Tagesblicke?
Laß, laß es ſeyn! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0251" n="245"/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht ein Ge&#x017F;chmeide? Nicht ein Ring?<lb/>
Meine liebe Buhle damit zu zieren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;ah dabey wohl &#x017F;o ein Ding,<lb/>
Als wie eine Art von Perlen&#x017F;chnu&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So i&#x017F;t es recht! Mir thut es weh,<lb/>
Wenn ich ohne Ge&#x017F;chenke zu ihr geh&#x2019;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es &#x017F;ollt&#x2019; euch eben nicht verdrießen<lb/>
Um&#x017F;on&#x017F;t auch etwas zu genießen.<lb/>
Jetzt da der Himmel voller Sterne glu&#x0364;ht,<lb/>
Sollt ihr ein wahres Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;ck ho&#x0364;ren:<lb/>
Ich &#x017F;ing&#x2019; ihr ein morali&#x017F;ch Lied,<lb/>
Um &#x017F;ie gewi&#x017F;&#x017F;er zu betho&#x0364;ren.</p><lb/>
            <stage>Singt zur Zither.</stage><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Was mach&#x017F;t du mir<lb/>
Vor Liebchens Thu&#x0364;r<lb/>
Cathrinchen hier<lb/>
Bey fru&#x0364;hem Tagesblicke?<lb/>
Laß, laß es &#x017F;eyn!<lb/></hi> </p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0251] Fauſt. Nicht ein Geſchmeide? Nicht ein Ring? Meine liebe Buhle damit zu zieren. Mephiſtopheles. Ich ſah dabey wohl ſo ein Ding, Als wie eine Art von Perlenſchnuͤren. Fauſt. So iſt es recht! Mir thut es weh, Wenn ich ohne Geſchenke zu ihr geh’. Mephiſtopheles. Es ſollt’ euch eben nicht verdrießen Umſonſt auch etwas zu genießen. Jetzt da der Himmel voller Sterne gluͤht, Sollt ihr ein wahres Kunſtſtuͤck hoͤren: Ich ſing’ ihr ein moraliſch Lied, Um ſie gewiſſer zu bethoͤren. Singt zur Zither. Was machſt du mir Vor Liebchens Thuͤr Cathrinchen hier Bey fruͤhem Tagesblicke? Laß, laß es ſeyn!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/251
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/251>, abgerufen am 08.05.2024.