Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Margarete.
Wollte nicht mit seines Gleichen leben!
Kommt er einmal zur Thür herein,
Sieht er immer so spöttisch drein,
Und halb ergrimmt;
Man sieht, daß er an nichts keinen Antheil nimmt;
Es steht ihm an der Stirn' geschrieben,
Daß er nicht mag eine Seele lieben.
Mir wird's so wohl in deinem Arm,
So frey, so hingegeben warm,
Und seine Gegenwart schnürt mir das Inn're zu.
Faust.
Du ahndungsvoller Engel du!
Margarete.
Das übermannt mich so sehr,
Daß, wo er nur mag zu uns treten,
Meyn' ich sogar, ich liebte dich nicht mehr.
Auch wenn er da ist, könnt' ich nimmer beten,
Und das frißt mir in's Herz hinein;
Dir, Heinrich, muß es auch so seyn.
Faust.
Du hast nun die Antipathie!

Margarete.
Wollte nicht mit ſeines Gleichen leben!
Kommt er einmal zur Thuͤr herein,
Sieht er immer ſo ſpoͤttiſch drein,
Und halb ergrimmt;
Man ſieht, daß er an nichts keinen Antheil nimmt;
Es ſteht ihm an der Stirn’ geſchrieben,
Daß er nicht mag eine Seele lieben.
Mir wird’s ſo wohl in deinem Arm,
So frey, ſo hingegeben warm,
Und ſeine Gegenwart ſchnuͤrt mir das Inn’re zu.
Fauſt.
Du ahndungsvoller Engel du!
Margarete.
Das uͤbermannt mich ſo ſehr,
Daß, wo er nur mag zu uns treten,
Meyn’ ich ſogar, ich liebte dich nicht mehr.
Auch wenn er da iſt, koͤnnt’ ich nimmer beten,
Und das frißt mir in’s Herz hinein;
Dir, Heinrich, muß es auch ſo ſeyn.
Fauſt.
Du haſt nun die Antipathie! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0237" n="231"/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wollte nicht mit &#x017F;eines Gleichen leben!<lb/>
Kommt er einmal zur Thu&#x0364;r herein,<lb/>
Sieht er immer &#x017F;o &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch drein,<lb/>
Und halb ergrimmt;<lb/>
Man &#x017F;ieht, daß er an nichts keinen Antheil nimmt;<lb/>
Es &#x017F;teht ihm an der Stirn&#x2019; ge&#x017F;chrieben,<lb/>
Daß er nicht mag eine Seele lieben.<lb/>
Mir wird&#x2019;s &#x017F;o wohl in deinem Arm,<lb/>
So frey, &#x017F;o hingegeben warm,<lb/>
Und &#x017F;eine Gegenwart &#x017F;chnu&#x0364;rt mir das Inn&#x2019;re zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du ahndungsvoller Engel du!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das u&#x0364;bermannt mich &#x017F;o &#x017F;ehr,<lb/>
Daß, wo er nur mag zu uns treten,<lb/>
Meyn&#x2019; ich &#x017F;ogar, ich liebte dich nicht mehr.<lb/>
Auch wenn er da i&#x017F;t, ko&#x0364;nnt&#x2019; ich nimmer beten,<lb/>
Und das frißt mir in&#x2019;s Herz hinein;<lb/>
Dir, Heinrich, muß es auch &#x017F;o &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t nun die Antipathie!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[231/0237] Margarete. Wollte nicht mit ſeines Gleichen leben! Kommt er einmal zur Thuͤr herein, Sieht er immer ſo ſpoͤttiſch drein, Und halb ergrimmt; Man ſieht, daß er an nichts keinen Antheil nimmt; Es ſteht ihm an der Stirn’ geſchrieben, Daß er nicht mag eine Seele lieben. Mir wird’s ſo wohl in deinem Arm, So frey, ſo hingegeben warm, Und ſeine Gegenwart ſchnuͤrt mir das Inn’re zu. Fauſt. Du ahndungsvoller Engel du! Margarete. Das uͤbermannt mich ſo ſehr, Daß, wo er nur mag zu uns treten, Meyn’ ich ſogar, ich liebte dich nicht mehr. Auch wenn er da iſt, koͤnnt’ ich nimmer beten, Und das frißt mir in’s Herz hinein; Dir, Heinrich, muß es auch ſo ſeyn. Fauſt. Du haſt nun die Antipathie!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/237
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/237>, abgerufen am 02.05.2024.