Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Margarete.
Es thut mir lang' schon weh,
Daß ich dich in der Gesellschaft seh'.
Faust.
Wie so?
Margarete.
Der Mensch, den du da bey dir hast,
Ist mir in tiefer inn'rer Seele verhaßt:
Es hat mir in meinem Leben
So nichts einen Stich in's Herz gegeben,
Als des Menschen widrig Gesicht.
Faust.
Liebe Puppe, fürcht' ihn nicht!
Margarete.
Seine Gegenwart bewegt mir das Blut.
Ich bin sonst allen Menschen gut;
Aber, wie ich mich sehne dich zu schauen,
Hab' ich vor dem Menschen ein heimlich Grauen,
Und halt' ihn für einen Schelm dazu!
Gott verzeih' mir's, wenn ich ihm Unrecht thu'!
Faust.
Es muß auch solche Käuze geben.

Margarete.
Es thut mir lang’ ſchon weh,
Daß ich dich in der Geſellſchaft ſeh’.
Fauſt.
Wie ſo?
Margarete.
Der Menſch, den du da bey dir haſt,
Iſt mir in tiefer inn’rer Seele verhaßt:
Es hat mir in meinem Leben
So nichts einen Stich in’s Herz gegeben,
Als des Menſchen widrig Geſicht.
Fauſt.
Liebe Puppe, fuͤrcht’ ihn nicht!
Margarete.
Seine Gegenwart bewegt mir das Blut.
Ich bin ſonſt allen Menſchen gut;
Aber, wie ich mich ſehne dich zu ſchauen,
Hab’ ich vor dem Menſchen ein heimlich Grauen,
Und halt’ ihn fuͤr einen Schelm dazu!
Gott verzeih’ mir’s, wenn ich ihm Unrecht thu’!
Fauſt.
Es muß auch ſolche Kaͤuze geben. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0236" n="230"/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Es thut mir lang&#x2019; &#x017F;chon weh,</hi><lb/>
Daß ich dich in der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;eh&#x2019;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie &#x017F;o?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Der Men&#x017F;ch, den du da bey dir ha&#x017F;t,</hi><lb/>
I&#x017F;t mir in tiefer inn&#x2019;rer Seele verhaßt:<lb/>
Es hat mir in meinem Leben<lb/>
So nichts einen Stich in&#x2019;s Herz gegeben,<lb/>
Als des Men&#x017F;chen widrig Ge&#x017F;icht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Liebe Puppe, fu&#x0364;rcht&#x2019; ihn nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Seine Gegenwart bewegt mir das Blut.<lb/>
Ich bin &#x017F;on&#x017F;t allen Men&#x017F;chen gut;<lb/>
Aber, wie ich mich &#x017F;ehne dich zu &#x017F;chauen,<lb/>
Hab&#x2019; ich vor dem Men&#x017F;chen ein heimlich Grauen,<lb/>
Und halt&#x2019; ihn fu&#x0364;r einen Schelm dazu!<lb/>
Gott verzeih&#x2019; mir&#x2019;s, wenn ich ihm Unrecht thu&#x2019;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es muß auch &#x017F;olche Ka&#x0364;uze geben.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0236] Margarete. Es thut mir lang’ ſchon weh, Daß ich dich in der Geſellſchaft ſeh’. Fauſt. Wie ſo? Margarete. Der Menſch, den du da bey dir haſt, Iſt mir in tiefer inn’rer Seele verhaßt: Es hat mir in meinem Leben So nichts einen Stich in’s Herz gegeben, Als des Menſchen widrig Geſicht. Fauſt. Liebe Puppe, fuͤrcht’ ihn nicht! Margarete. Seine Gegenwart bewegt mir das Blut. Ich bin ſonſt allen Menſchen gut; Aber, wie ich mich ſehne dich zu ſchauen, Hab’ ich vor dem Menſchen ein heimlich Grauen, Und halt’ ihn fuͤr einen Schelm dazu! Gott verzeih’ mir’s, wenn ich ihm Unrecht thu’! Fauſt. Es muß auch ſolche Kaͤuze geben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/236
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/236>, abgerufen am 02.05.2024.