Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Margarete.
Ich muß nun fort.
Faust.
Ach kann ich nie
Ein Stündchen ruhig dir am Busen hängen,
Und Brust an Brust und Seel' in Seele drängen?
Margarete.
Ach wenn ich nur alleine schlief!
Ich ließ dir gern heut Nacht den Riegel offen;
Doch meine Mutter schläft nicht tief,
Und würden wir von ihr betroffen,
Ich wär' gleich auf der Stelle todt!
Faust.
Du Engel, das hat keine Noth.
Hier ist ein Fläschchen! Drey Tropfen nur
In ihren Trank umhüllen
Mit tiefem Schlaf gefällig die Natur.
Margarete.
Was thu' ich nicht um deinetwillen?
Es wird ihr hoffentlich nicht schaden!
Faust.
Würd' ich sonst, Liebchen, dir es rathen?

Margarete.
Ich muß nun fort.
Fauſt.
Ach kann ich nie
Ein Stuͤndchen ruhig dir am Buſen haͤngen,
Und Bruſt an Bruſt und Seel’ in Seele draͤngen?
Margarete.
Ach wenn ich nur alleine ſchlief!
Ich ließ dir gern heut Nacht den Riegel offen;
Doch meine Mutter ſchlaͤft nicht tief,
Und wuͤrden wir von ihr betroffen,
Ich waͤr’ gleich auf der Stelle todt!
Fauſt.
Du Engel, das hat keine Noth.
Hier iſt ein Flaͤſchchen! Drey Tropfen nur
In ihren Trank umhuͤllen
Mit tiefem Schlaf gefaͤllig die Natur.
Margarete.
Was thu’ ich nicht um deinetwillen?
Es wird ihr hoffentlich nicht ſchaden!
Fauſt.
Wuͤrd’ ich ſonſt, Liebchen, dir es rathen? 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0238" n="232"/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich muß nun fort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ach kann ich nie</hi><lb/>
Ein Stu&#x0364;ndchen ruhig dir am Bu&#x017F;en ha&#x0364;ngen,<lb/>
Und Bru&#x017F;t an Bru&#x017F;t und Seel&#x2019; in Seele dra&#x0364;ngen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach wenn ich nur alleine &#x017F;chlief!<lb/>
Ich ließ dir gern heut Nacht den Riegel offen;<lb/>
Doch meine Mutter &#x017F;chla&#x0364;ft nicht tief,<lb/>
Und wu&#x0364;rden wir von ihr betroffen,<lb/>
Ich wa&#x0364;r&#x2019; gleich auf der Stelle todt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du Engel, das hat keine Noth.<lb/>
Hier i&#x017F;t ein Fla&#x0364;&#x017F;chchen! Drey Tropfen nur<lb/>
In ihren Trank umhu&#x0364;llen<lb/>
Mit tiefem Schlaf gefa&#x0364;llig die Natur.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was thu&#x2019; ich nicht um deinetwillen?<lb/>
Es wird ihr hoffentlich nicht &#x017F;chaden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wu&#x0364;rd&#x2019; ich &#x017F;on&#x017F;t, Liebchen, dir es rathen?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0238] Margarete. Ich muß nun fort. Fauſt. Ach kann ich nie Ein Stuͤndchen ruhig dir am Buſen haͤngen, Und Bruſt an Bruſt und Seel’ in Seele draͤngen? Margarete. Ach wenn ich nur alleine ſchlief! Ich ließ dir gern heut Nacht den Riegel offen; Doch meine Mutter ſchlaͤft nicht tief, Und wuͤrden wir von ihr betroffen, Ich waͤr’ gleich auf der Stelle todt! Fauſt. Du Engel, das hat keine Noth. Hier iſt ein Flaͤſchchen! Drey Tropfen nur In ihren Trank umhuͤllen Mit tiefem Schlaf gefaͤllig die Natur. Margarete. Was thu’ ich nicht um deinetwillen? Es wird ihr hoffentlich nicht ſchaden! Fauſt. Wuͤrd’ ich ſonſt, Liebchen, dir es rathen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/238
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/238>, abgerufen am 02.05.2024.