Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und wenn du ganz in dem Gefühle selig bist,
Nenn' es dann wie du willst,
Nenn's Glück! Herz! Liebe! Gott!
Ich habe keinen Nahmen
Dafür! Gefühl ist alles;
Name ist Schall und Rauch,
Umnebelnd Himmelsgluth.
Margarete.
Das ist alles recht schön und gut;
Ungefähr sagt das der Pfarrer auch,
Nur mit ein Bißchen andern Worten.
Faust.
Es sagen's aller Orten
Alle Herzen unter dem himmlischen Tage,
Jedes in seiner Sprache;
Warum nicht ich in der meinen?
Margarete.
Wenn man's so hört, möcht's leidlich scheinen,
Steht aber doch immer schief darum;
Denn du hast kein Christenthum.
Faust.
Lieb's Kind!

Und wenn du ganz in dem Gefuͤhle ſelig biſt,
Nenn’ es dann wie du willſt,
Nenn’s Gluͤck! Herz! Liebe! Gott!
Ich habe keinen Nahmen
Dafuͤr! Gefuͤhl iſt alles;
Name iſt Schall und Rauch,
Umnebelnd Himmelsgluth.
Margarete.
Das iſt alles recht ſchoͤn und gut;
Ungefaͤhr ſagt das der Pfarrer auch,
Nur mit ein Bißchen andern Worten.
Fauſt.
Es ſagen’s aller Orten
Alle Herzen unter dem himmliſchen Tage,
Jedes in ſeiner Sprache;
Warum nicht ich in der meinen?
Margarete.
Wenn man’s ſo hoͤrt, moͤcht’s leidlich ſcheinen,
Steht aber doch immer ſchief darum;
Denn du haſt kein Chriſtenthum.
Fauſt.
Lieb’s Kind! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FAU">
            <p><pb facs="#f0235" n="229"/>
Und wenn du ganz in dem Gefu&#x0364;hle &#x017F;elig bi&#x017F;t,<lb/>
Nenn&#x2019; es dann wie du will&#x017F;t,<lb/>
Nenn&#x2019;s Glu&#x0364;ck! Herz! Liebe! Gott!<lb/>
Ich habe keinen Nahmen<lb/>
Dafu&#x0364;r! Gefu&#x0364;hl i&#x017F;t alles;<lb/>
Name i&#x017F;t Schall und Rauch,<lb/>
Umnebelnd Himmelsgluth.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t alles recht &#x017F;cho&#x0364;n und gut;<lb/>
Ungefa&#x0364;hr &#x017F;agt das der Pfarrer auch,<lb/>
Nur mit ein Bißchen andern Worten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es &#x017F;agen&#x2019;s aller Orten<lb/>
Alle Herzen unter dem himmli&#x017F;chen Tage,<lb/>
Jedes in &#x017F;einer Sprache;<lb/>
Warum nicht ich in der meinen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn man&#x2019;s &#x017F;o ho&#x0364;rt, mo&#x0364;cht&#x2019;s leidlich &#x017F;cheinen,<lb/>
Steht aber doch immer &#x017F;chief darum;<lb/>
Denn du ha&#x017F;t kein Chri&#x017F;tenthum.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Lieb&#x2019;s Kind!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0235] Und wenn du ganz in dem Gefuͤhle ſelig biſt, Nenn’ es dann wie du willſt, Nenn’s Gluͤck! Herz! Liebe! Gott! Ich habe keinen Nahmen Dafuͤr! Gefuͤhl iſt alles; Name iſt Schall und Rauch, Umnebelnd Himmelsgluth. Margarete. Das iſt alles recht ſchoͤn und gut; Ungefaͤhr ſagt das der Pfarrer auch, Nur mit ein Bißchen andern Worten. Fauſt. Es ſagen’s aller Orten Alle Herzen unter dem himmliſchen Tage, Jedes in ſeiner Sprache; Warum nicht ich in der meinen? Margarete. Wenn man’s ſo hoͤrt, moͤcht’s leidlich ſcheinen, Steht aber doch immer ſchief darum; Denn du haſt kein Chriſtenthum. Fauſt. Lieb’s Kind!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/235
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/235>, abgerufen am 03.05.2024.