Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Einmal recht ausgeweint,
Dann wieder ruhig, wie's scheint,
Und immer verliebt.
Faust.
Schlange! Schlange!
Mephistopheles für sich.
Gelt! daß ich dich fange!
Faust.
Verruchter! hebe dich von hinnen,
Und nenne nicht das schöne Weib!
Bring' die Begier zu ihrem süßen Leib
Nicht wieder vor die halb verrückten Sinnen!
Mephistopheles.
Was soll es denn? Sie meint, du seyst entfloh'n,
Und halb und halb bist du es schon.
Faust.
Ich bin ihr nah', und wär' ich noch so fern,
Ich kann sie nie vergessen, nie verlieren;
Ja, ich beneide schon den Leib des Herrn,
Wenn ihre Lippen ihn indeß berühren.

Einmal recht ausgeweint,
Dann wieder ruhig, wie’s ſcheint,
Und immer verliebt.
Fauſt.
Schlange! Schlange!
Mephiſtopheles für ſich.
Gelt! daß ich dich fange!
Fauſt.
Verruchter! hebe dich von hinnen,
Und nenne nicht das ſchoͤne Weib!
Bring’ die Begier zu ihrem ſuͤßen Leib
Nicht wieder vor die halb verruͤckten Sinnen!
Mephiſtopheles.
Was ſoll es denn? Sie meint, du ſeyſt entfloh’n,
Und halb und halb biſt du es ſchon.
Fauſt.
Ich bin ihr nah’, und waͤr’ ich noch ſo fern,
Ich kann ſie nie vergeſſen, nie verlieren;
Ja, ich beneide ſchon den Leib des Herrn,
Wenn ihre Lippen ihn indeß beruͤhren. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEP">
            <p><pb facs="#f0226" n="220"/>
Einmal recht ausgeweint,<lb/>
Dann wieder ruhig, wie&#x2019;s &#x017F;cheint,<lb/>
Und immer verliebt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Schlange! Schlange!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker>
            <stage>für &#x017F;ich.</stage><lb/>
            <p>Gelt! daß ich dich fange!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Verruchter! hebe dich von hinnen,<lb/>
Und nenne nicht das &#x017F;cho&#x0364;ne Weib!<lb/>
Bring&#x2019; die Begier zu ihrem &#x017F;u&#x0364;ßen Leib<lb/>
Nicht wieder vor die halb verru&#x0364;ckten Sinnen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;oll es denn? Sie meint, du &#x017F;ey&#x017F;t entfloh&#x2019;n,<lb/>
Und halb und halb bi&#x017F;t du es &#x017F;chon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bin ihr nah&#x2019;, und wa&#x0364;r&#x2019; ich noch &#x017F;o fern,<lb/>
Ich kann &#x017F;ie nie verge&#x017F;&#x017F;en, nie verlieren;<lb/>
Ja, ich beneide &#x017F;chon den Leib des Herrn,<lb/>
Wenn ihre Lippen ihn indeß beru&#x0364;hren.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0226] Einmal recht ausgeweint, Dann wieder ruhig, wie’s ſcheint, Und immer verliebt. Fauſt. Schlange! Schlange! Mephiſtopheles für ſich. Gelt! daß ich dich fange! Fauſt. Verruchter! hebe dich von hinnen, Und nenne nicht das ſchoͤne Weib! Bring’ die Begier zu ihrem ſuͤßen Leib Nicht wieder vor die halb verruͤckten Sinnen! Mephiſtopheles. Was ſoll es denn? Sie meint, du ſeyſt entfloh’n, Und halb und halb biſt du es ſchon. Fauſt. Ich bin ihr nah’, und waͤr’ ich noch ſo fern, Ich kann ſie nie vergeſſen, nie verlieren; Ja, ich beneide ſchon den Leib des Herrn, Wenn ihre Lippen ihn indeß beruͤhren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/226
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/226>, abgerufen am 02.05.2024.