Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mephistopheles.
Ein überirdisches Vergnügen!
In Nacht und Thau auf den Gebirgen liegen,
Und Erd und Himmel wonniglich umfassen,
Zu einer Gottheit sich aufschwellen lassen,
Der Erde Mark mit Ahndungsdrang durchwühlen,
Alle sechs Tagewerk' im Busen fühlen,
In stolzer Kraft ich weiß nicht was genießen,
Bald liebewonniglich in alles überfließen,
Verschwunden ganz der Erdensohn,
Und dann die hohe Intuition --
Mit einer Geberde.
Ich darf nicht sagen wie -- zu schließen.
Faust.
Pfuy über dich!
Mephistopheles.
Das will euch nicht behagen;
Ihr habt das Recht gesittet pfuy zu sagen.
Man darf das nicht vor keuschen Ohren nennen,
Was keusche Herzen nicht entbehren können.
Und kurz und gut, ich gönn' Ihm das Vergnügen,
Gelegentlich sich etwas vorzulügen;
Mephiſtopheles.
Ein uͤberirdiſches Vergnuͤgen!
In Nacht und Thau auf den Gebirgen liegen,
Und Erd und Himmel wonniglich umfaſſen,
Zu einer Gottheit ſich aufſchwellen laſſen,
Der Erde Mark mit Ahndungsdrang durchwuͤhlen,
Alle ſechs Tagewerk’ im Buſen fuͤhlen,
In ſtolzer Kraft ich weiß nicht was genießen,
Bald liebewonniglich in alles uͤberfließen,
Verſchwunden ganz der Erdenſohn,
Und dann die hohe Intuition —
Mit einer Geberde.
Ich darf nicht ſagen wie — zu ſchließen.
Fauſt.
Pfuy uͤber dich!
Mephiſtopheles.
Das will euch nicht behagen;
Ihr habt das Recht geſittet pfuy zu ſagen.
Man darf das nicht vor keuſchen Ohren nennen,
Was keuſche Herzen nicht entbehren koͤnnen.
Und kurz und gut, ich goͤnn’ Ihm das Vergnuͤgen,
Gelegentlich ſich etwas vorzuluͤgen;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0224" n="218"/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein u&#x0364;berirdi&#x017F;ches Vergnu&#x0364;gen!<lb/>
In Nacht und Thau auf den Gebirgen liegen,<lb/>
Und Erd und Himmel wonniglich umfa&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Zu einer Gottheit &#x017F;ich auf&#x017F;chwellen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Der Erde Mark mit Ahndungsdrang durchwu&#x0364;hlen,<lb/>
Alle &#x017F;echs Tagewerk&#x2019; im Bu&#x017F;en fu&#x0364;hlen,<lb/>
In &#x017F;tolzer Kraft ich weiß nicht was genießen,<lb/>
Bald liebewonniglich in alles u&#x0364;berfließen,<lb/>
Ver&#x017F;chwunden ganz der Erden&#x017F;ohn,<lb/>
Und dann die hohe Intuition &#x2014;</p><lb/>
            <stage>Mit einer Geberde.</stage><lb/>
            <p>Ich darf nicht &#x017F;agen wie &#x2014; zu &#x017F;chließen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Pfuy u&#x0364;ber dich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Das will euch nicht behagen;</hi><lb/>
Ihr habt das Recht ge&#x017F;ittet pfuy zu &#x017F;agen.<lb/>
Man darf das nicht vor keu&#x017F;chen Ohren nennen,<lb/>
Was keu&#x017F;che Herzen nicht entbehren ko&#x0364;nnen.<lb/>
Und kurz und gut, ich go&#x0364;nn&#x2019; Ihm das Vergnu&#x0364;gen,<lb/>
Gelegentlich &#x017F;ich etwas vorzulu&#x0364;gen;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0224] Mephiſtopheles. Ein uͤberirdiſches Vergnuͤgen! In Nacht und Thau auf den Gebirgen liegen, Und Erd und Himmel wonniglich umfaſſen, Zu einer Gottheit ſich aufſchwellen laſſen, Der Erde Mark mit Ahndungsdrang durchwuͤhlen, Alle ſechs Tagewerk’ im Buſen fuͤhlen, In ſtolzer Kraft ich weiß nicht was genießen, Bald liebewonniglich in alles uͤberfließen, Verſchwunden ganz der Erdenſohn, Und dann die hohe Intuition — Mit einer Geberde. Ich darf nicht ſagen wie — zu ſchließen. Fauſt. Pfuy uͤber dich! Mephiſtopheles. Das will euch nicht behagen; Ihr habt das Recht geſittet pfuy zu ſagen. Man darf das nicht vor keuſchen Ohren nennen, Was keuſche Herzen nicht entbehren koͤnnen. Und kurz und gut, ich goͤnn’ Ihm das Vergnuͤgen, Gelegentlich ſich etwas vorzuluͤgen;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/224
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/224>, abgerufen am 02.05.2024.