Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust.
Was murmelst du?
Margarete halb laut.
Er liebt mich -- liebt mich nicht.
Faust.
Du holdes Himmels-Angesicht!
Margarete fährt fort.
Liebt mich -- Nicht -- Liebt mich -- Nicht --
Das lezte Blatt ausrupfend, mit holder Freude.
Er liebt mich!
Faust.
Ja, mein Kind! Laß dieses Blumenwort
Dir Götter-Ausspruch seyn. Er liebt dich!
Verstehst du, was das heißt? Er liebt dich!
Er faßt ihre beyden Hände.
Margarete.
Mich überläuft's!
Faust.
O schaudre nicht! Laß diesen Blick,
Laß diesen Händedruck dir sagen,
Was unaussprechlich ist:
Sich hinzugeben ganz und eine Wonne
Fauſt.
Was murmelſt du?
Margarete halb laut.
Er liebt mich — liebt mich nicht.
Fauſt.
Du holdes Himmels-Angeſicht!
Margarete fährt fort.
Liebt mich — Nicht — Liebt mich — Nicht —
Das lezte Blatt ausrupfend, mit holder Freude.
Er liebt mich!
Fauſt.
Ja, mein Kind! Laß dieſes Blumenwort
Dir Goͤtter-Ausſpruch ſeyn. Er liebt dich!
Verſtehſt du, was das heißt? Er liebt dich!
Er faßt ihre beyden Hände.
Margarete.
Mich uͤberlaͤuft’s!
Fauſt.
O ſchaudre nicht! Laß dieſen Blick,
Laß dieſen Haͤndedruck dir ſagen,
Was unausſprechlich iſt:
Sich hinzugeben ganz und eine Wonne
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0214" n="208"/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was murmel&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Margarete</hi> </speaker>
            <stage>halb laut.</stage><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Er liebt mich &#x2014; liebt mich nicht.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du holdes Himmels-Ange&#x017F;icht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Margarete</hi> </speaker>
            <stage>fährt fort.</stage><lb/>
            <p>Liebt mich &#x2014; Nicht &#x2014; Liebt mich &#x2014; Nicht &#x2014;</p><lb/>
            <stage>Das lezte Blatt ausrupfend, mit holder Freude.</stage><lb/>
            <p>Er liebt mich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, mein Kind! Laß die&#x017F;es Blumenwort<lb/>
Dir Go&#x0364;tter-Aus&#x017F;pruch &#x017F;eyn. Er liebt dich!<lb/>
Ver&#x017F;teh&#x017F;t du, was das heißt? Er liebt dich!</p><lb/>
            <stage>Er faßt ihre beyden Hände.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mich u&#x0364;berla&#x0364;uft&#x2019;s!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O &#x017F;chaudre nicht! Laß die&#x017F;en Blick,<lb/>
Laß die&#x017F;en Ha&#x0364;ndedruck dir &#x017F;agen,<lb/>
Was unaus&#x017F;prechlich i&#x017F;t:<lb/>
Sich hinzugeben ganz und eine Wonne<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0214] Fauſt. Was murmelſt du? Margarete halb laut. Er liebt mich — liebt mich nicht. Fauſt. Du holdes Himmels-Angeſicht! Margarete fährt fort. Liebt mich — Nicht — Liebt mich — Nicht — Das lezte Blatt ausrupfend, mit holder Freude. Er liebt mich! Fauſt. Ja, mein Kind! Laß dieſes Blumenwort Dir Goͤtter-Ausſpruch ſeyn. Er liebt dich! Verſtehſt du, was das heißt? Er liebt dich! Er faßt ihre beyden Hände. Margarete. Mich uͤberlaͤuft’s! Fauſt. O ſchaudre nicht! Laß dieſen Blick, Laß dieſen Haͤndedruck dir ſagen, Was unausſprechlich iſt: Sich hinzugeben ganz und eine Wonne

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/214
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/214>, abgerufen am 03.05.2024.