Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ach, dacht' ich, hat er in deinem Betragen
Was freches, unanständiges gesehn?
Es schien ihn gleich nur anzuwandeln,
Mit dieser Dirne g'rade hin zu handeln.
Gesteh' ich's doch! Ich wußte nicht was sich
Zu eurem Vortheil hier zu regen gleich begonnte;
Allein gewiß, ich war recht bös' auf mich,
Daß ich auf euch nicht böser werden konnte.
Faust.
Süß Liebchen!
Margarete.
Laßt einmal!
Sie pflückt eine Sternblume und zupft die Blätter ab, eins nach dem
andern.
Faust.
Was soll das? Einen Strauß?
Margarete.
Nein, es soll nur ein Spiel.
Faust.
Wie?
Margarete.
Geht! ihr lacht mich aus.
Sie rupft und murmelt.

Ach, dacht’ ich, hat er in deinem Betragen
Was freches, unanſtaͤndiges geſehn?
Es ſchien ihn gleich nur anzuwandeln,
Mit dieſer Dirne g’rade hin zu handeln.
Geſteh’ ich’s doch! Ich wußte nicht was ſich
Zu eurem Vortheil hier zu regen gleich begonnte;
Allein gewiß, ich war recht boͤſ’ auf mich,
Daß ich auf euch nicht boͤſer werden konnte.
Fauſt.
Suͤß Liebchen!
Margarete.
Laßt einmal!
Sie pflückt eine Sternblume und zupft die Blätter ab, eins nach dem
andern.
Fauſt.
Was ſoll das? Einen Strauß?
Margarete.
Nein, es ſoll nur ein Spiel.
Fauſt.
Wie?
Margarete.
Geht! ihr lacht mich aus.
Sie rupft und murmelt. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MARGA">
            <p><pb facs="#f0213" n="207"/>
Ach, dacht&#x2019; ich, hat er in deinem Betragen<lb/>
Was freches, unan&#x017F;ta&#x0364;ndiges ge&#x017F;ehn?<lb/>
Es &#x017F;chien ihn gleich nur anzuwandeln,<lb/>
Mit die&#x017F;er Dirne g&#x2019;rade hin zu handeln.<lb/>
Ge&#x017F;teh&#x2019; ich&#x2019;s doch! Ich wußte nicht was &#x017F;ich<lb/>
Zu eurem Vortheil hier zu regen gleich begonnte;<lb/>
Allein gewiß, ich war recht bo&#x0364;&#x017F;&#x2019; auf mich,<lb/>
Daß ich auf euch nicht bo&#x0364;&#x017F;er werden konnte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Su&#x0364;ß Liebchen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Laßt einmal!</hi> </p><lb/>
            <stage>Sie pflückt eine Sternblume und zupft die Blätter ab, eins nach dem<lb/>
andern.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Was &#x017F;oll das? Einen Strauß?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, es &#x017F;oll nur ein Spiel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Wie?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Geht! ihr lacht mich aus.</hi> </p><lb/>
            <stage>Sie rupft und murmelt.</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0213] Ach, dacht’ ich, hat er in deinem Betragen Was freches, unanſtaͤndiges geſehn? Es ſchien ihn gleich nur anzuwandeln, Mit dieſer Dirne g’rade hin zu handeln. Geſteh’ ich’s doch! Ich wußte nicht was ſich Zu eurem Vortheil hier zu regen gleich begonnte; Allein gewiß, ich war recht boͤſ’ auf mich, Daß ich auf euch nicht boͤſer werden konnte. Fauſt. Suͤß Liebchen! Margarete. Laßt einmal! Sie pflückt eine Sternblume und zupft die Blätter ab, eins nach dem andern. Fauſt. Was ſoll das? Einen Strauß? Margarete. Nein, es ſoll nur ein Spiel. Fauſt. Wie? Margarete. Geht! ihr lacht mich aus. Sie rupft und murmelt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/213
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/213>, abgerufen am 03.05.2024.