Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mephistopheles.
Ist's nicht ein Mann, sey's derweil' ein Galan.
's ist eine der größten Himmelsgaben,
So ein lieb Ding im Arm zu haben.
Margarete.
Das ist des Landes nicht der Brauch.
Mephistopheles.
Brauch oder nicht! es gibt sich auch.
Marthe.
Erzählt mir doch!
Mephistopheles.
Ich stand an seinem Sterbebette,
Es war was besser als von Mist,
Von halbgefaultem Stroh; allein er starb als Christ,
Und fand, daß er weit mehr noch auf der Zeche hätte.
Wie, rief er, muß ich mich von Grund aus hassen,
So mein Gewerb, mein Weib so zu verlassen!
Ach! die Erinnerung tödtet mich.
Vergäb' sie mir nur noch in diesem Leben! --
Marthe weinend.
Der gute Mann! ich hab' ihm längst vergeben.

Mephiſtopheles.
Iſt’s nicht ein Mann, ſey’s derweil’ ein Galan.
’s iſt eine der groͤßten Himmelsgaben,
So ein lieb Ding im Arm zu haben.
Margarete.
Das iſt des Landes nicht der Brauch.
Mephiſtopheles.
Brauch oder nicht! es gibt ſich auch.
Marthe.
Erzaͤhlt mir doch!
Mephiſtopheles.
Ich ſtand an ſeinem Sterbebette,
Es war was beſſer als von Miſt,
Von halbgefaultem Stroh; allein er ſtarb als Chriſt,
Und fand, daß er weit mehr noch auf der Zeche haͤtte.
Wie, rief er, muß ich mich von Grund aus haſſen,
So mein Gewerb, mein Weib ſo zu verlaſſen!
Ach! die Erinnerung toͤdtet mich.
Vergaͤb’ ſie mir nur noch in dieſem Leben! —
Marthe weinend.
Der gute Mann! ich hab’ ihm laͤngſt vergeben. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0196" n="190"/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t&#x2019;s nicht ein Mann, &#x017F;ey&#x2019;s derweil&#x2019; ein Galan.<lb/>
&#x2019;s i&#x017F;t eine der gro&#x0364;ßten Himmelsgaben,<lb/>
So ein lieb Ding im Arm zu haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t des Landes nicht der Brauch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Brauch oder nicht! es gibt &#x017F;ich auch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Erza&#x0364;hlt mir doch!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ich &#x017F;tand an &#x017F;einem Sterbebette,</hi><lb/>
Es war was be&#x017F;&#x017F;er als von Mi&#x017F;t,<lb/>
Von halbgefaultem Stroh; allein er &#x017F;tarb als Chri&#x017F;t,<lb/>
Und fand, daß er weit mehr noch auf der Zeche ha&#x0364;tte.<lb/>
Wie, rief er, muß ich mich von Grund aus ha&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
So mein Gewerb, mein Weib &#x017F;o zu verla&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Ach! die Erinnerung to&#x0364;dtet mich.<lb/>
Verga&#x0364;b&#x2019; &#x017F;ie mir nur noch in die&#x017F;em Leben! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Marthe</hi> </speaker>
            <stage>weinend.</stage><lb/>
            <p>Der gute Mann! ich hab&#x2019; ihm la&#x0364;ng&#x017F;t vergeben.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0196] Mephiſtopheles. Iſt’s nicht ein Mann, ſey’s derweil’ ein Galan. ’s iſt eine der groͤßten Himmelsgaben, So ein lieb Ding im Arm zu haben. Margarete. Das iſt des Landes nicht der Brauch. Mephiſtopheles. Brauch oder nicht! es gibt ſich auch. Marthe. Erzaͤhlt mir doch! Mephiſtopheles. Ich ſtand an ſeinem Sterbebette, Es war was beſſer als von Miſt, Von halbgefaultem Stroh; allein er ſtarb als Chriſt, Und fand, daß er weit mehr noch auf der Zeche haͤtte. Wie, rief er, muß ich mich von Grund aus haſſen, So mein Gewerb, mein Weib ſo zu verlaſſen! Ach! die Erinnerung toͤdtet mich. Vergaͤb’ ſie mir nur noch in dieſem Leben! — Marthe weinend. Der gute Mann! ich hab’ ihm laͤngſt vergeben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/196
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/196>, abgerufen am 03.05.2024.