Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dieser aber beschattet ihn nicht allein, son-
dern die ganze Welt. Der Moschusge-
ruch, der feinste, dauerndste, theilbarste,
steigt von des Kaisers Gürtel bis in Saturns
Gehirn. Saturn ist für sie noch immer der
oberste der Planeten, sein Kreis schliesst
die untere Welt ab, hier ist das Haupt,
das Gehirn des Ganzen, wo Gehirn ist,
sind Sinne, der Saturn ist also noch em-
pfänglich für Moschusgeruch, der von dem
Gürtel des Kaisers aufsteigt. Dara ist der
Name Darius und bedeutet Herrscher, sie
lassen auf keine Weise von der Erinnerung
ihrer Voreltern los. Dass Iran Löwen-
schlucht genannt wird, finden wir dess-
halb bedeutend, weil der Theil von Per-
sien, wo jetzt der Hof sich gewöhnlich
aufhält, meist gebirgig ist, und sich gar
wohl das Reich als eine Schlucht denken
lässt, von Kriegern, Löwen bevölkert. Das
seidene Banner erhöhet nun ausdrück-
lich den Gesandten so hoch als möglich,
und ein freundliches liebevolles Verhältniss
zu England wird zuletzt ausgesprochen.

Bey dem zweyten Gedicht können wir
die allgemeine Anmerkung vorausschicken,

dieser aber beschattet ihn nicht allein, son-
dern die ganze Welt. Der Moschusge-
ruch, der feinste, dauerndste, theilbarste,
steigt von des Kaisers Gürtel bis in Saturns
Gehirn. Saturn ist für sie noch immer der
oberste der Planeten, sein Kreis schlieſst
die untere Welt ab, hier ist das Haupt,
das Gehirn des Ganzen, wo Gehirn ist,
sind Sinne, der Saturn ist also noch em-
pfänglich für Moschusgeruch, der von dem
Gürtel des Kaisers aufsteigt. Dara ist der
Name Darius und bedeutet Herrscher, sie
lassen auf keine Weise von der Erinnerung
ihrer Voreltern los. Daſs Iran Löwen-
schlucht genannt wird, finden wir deſs-
halb bedeutend, weil der Theil von Per-
sien, wo jetzt der Hof sich gewöhnlich
aufhält, meist gebirgig ist, und sich gar
wohl das Reich als eine Schlucht denken
läſst, von Kriegern, Löwen bevölkert. Das
seidene Banner erhöhet nun ausdrück-
lich den Gesandten so hoch als möglich,
und ein freundliches liebevolles Verhältniſs
zu England wird zuletzt ausgesprochen.

Bey dem zweyten Gedicht können wir
die allgemeine Anmerkung vorausschicken,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0554" n="544"/>
dieser aber beschattet ihn nicht allein, son-<lb/>
dern die ganze Welt. Der <hi rendition="#g">Moschusge-<lb/>
ruch</hi>, der feinste, dauerndste, theilbarste,<lb/>
steigt von des Kaisers Gürtel bis in Saturns<lb/>
Gehirn. Saturn ist für sie noch immer der<lb/>
oberste der Planeten, sein Kreis schlie&#x017F;st<lb/>
die untere Welt ab, hier ist das Haupt,<lb/>
das Gehirn des Ganzen, wo Gehirn ist,<lb/>
sind Sinne, der Saturn ist also noch em-<lb/>
pfänglich für Moschusgeruch, der von dem<lb/>
Gürtel des Kaisers aufsteigt. <hi rendition="#g">Dara</hi> ist der<lb/>
Name Darius und bedeutet Herrscher, sie<lb/>
lassen auf keine Weise von der Erinnerung<lb/>
ihrer Voreltern los. Da&#x017F;s Iran <hi rendition="#g">Löwen-<lb/>
schlucht</hi> genannt wird, finden wir de&#x017F;s-<lb/>
halb bedeutend, weil der Theil von Per-<lb/>
sien, wo jetzt der Hof sich gewöhnlich<lb/>
aufhält, meist gebirgig ist, und sich gar<lb/>
wohl das Reich als eine Schlucht denken<lb/>
lä&#x017F;st, von Kriegern, Löwen bevölkert. Das<lb/><hi rendition="#g">seidene Banner</hi> erhöhet nun ausdrück-<lb/>
lich den Gesandten so hoch als möglich,<lb/>
und ein freundliches liebevolles Verhältni&#x017F;s<lb/>
zu England wird zuletzt ausgesprochen.</p><lb/>
          <p>Bey dem zweyten Gedicht können wir<lb/>
die allgemeine Anmerkung vorausschicken,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[544/0554] dieser aber beschattet ihn nicht allein, son- dern die ganze Welt. Der Moschusge- ruch, der feinste, dauerndste, theilbarste, steigt von des Kaisers Gürtel bis in Saturns Gehirn. Saturn ist für sie noch immer der oberste der Planeten, sein Kreis schlieſst die untere Welt ab, hier ist das Haupt, das Gehirn des Ganzen, wo Gehirn ist, sind Sinne, der Saturn ist also noch em- pfänglich für Moschusgeruch, der von dem Gürtel des Kaisers aufsteigt. Dara ist der Name Darius und bedeutet Herrscher, sie lassen auf keine Weise von der Erinnerung ihrer Voreltern los. Daſs Iran Löwen- schlucht genannt wird, finden wir deſs- halb bedeutend, weil der Theil von Per- sien, wo jetzt der Hof sich gewöhnlich aufhält, meist gebirgig ist, und sich gar wohl das Reich als eine Schlucht denken läſst, von Kriegern, Löwen bevölkert. Das seidene Banner erhöhet nun ausdrück- lich den Gesandten so hoch als möglich, und ein freundliches liebevolles Verhältniſs zu England wird zuletzt ausgesprochen. Bey dem zweyten Gedicht können wir die allgemeine Anmerkung vorausschicken,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/554
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 544. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/554>, abgerufen am 23.12.2024.