Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

selbst zu verweilen. Und als er mir dar-
auf etwas betrübt vorkam, sprach ich: wa-
rum er sich nicht in die Stadt begebe, wo-
selbst er sein Herz vom Bande der Trau-
rigkeit befreien und fröhlicher leben könn-
te. Er antwortete: da sind zwar viel
schöne und anmuthige Bilder, es ist aber
auch kothig und schlüpfrig in der Stadt,
dass auch wohl Elephanten gleiten und
fallen könnten. Und so würd' auch ich,
bei Anschauung böser Exempel, nicht auf
festem Fusse bleiben. Als wir so gespro-
chen, küssten wir uns darauf Kopf und
Angesicht und nahmen unsern Abschied.
Da wurde denn wahr was der Dichter
sagt: Liebende sind im Scheiden dem
schönen Apfel gleich; Wange die sich an
Wange drückt wird vor Lust und Leben
roth; die andere hingegen ist bleich wie
Kummer und Krankheit."

An einem andern Orte erzählt dersel-
bige Dichter:

"In meinen jungen Jahren pflog ich
mit einem Jüngling meines Gleichen auf-
richtige beständige Freundschaft. Sein
Antlitz war meinen Augen die Himmelsre-

27 *

selbst zu verweilen. Und als er mir dar-
auf etwas betrübt vorkam, sprach ich: wa-
rum er sich nicht in die Stadt begebe, wo-
selbst er sein Herz vom Bande der Trau-
rigkeit befreien und fröhlicher leben könn-
te. Er antwortete: da sind zwar viel
schöne und anmuthige Bilder, es ist aber
auch kothig und schlüpfrig in der Stadt,
daſs auch wohl Elephanten gleiten und
fallen könnten. Und so würd’ auch ich,
bei Anschauung böser Exempel, nicht auf
festem Fuſse bleiben. Als wir so gespro-
chen, küſsten wir uns darauf Kopf und
Angesicht und nahmen unsern Abschied.
Da wurde denn wahr was der Dichter
sagt: Liebende sind im Scheiden dem
schönen Apfel gleich; Wange die sich an
Wange drückt wird vor Lust und Leben
roth; die andere hingegen ist bleich wie
Kummer und Krankheit.“

An einem andern Orte erzählt dersel-
bige Dichter:

„In meinen jungen Jahren pflog ich
mit einem Jüngling meines Gleichen auf-
richtige beständige Freundschaft. Sein
Antlitz war meinen Augen die Himmelsre-

27 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0429" n="417[419]"/>
selbst zu verweilen. Und als er mir dar-<lb/>
auf etwas betrübt vorkam, sprach ich: wa-<lb/>
rum er sich nicht in die Stadt begebe, wo-<lb/>
selbst er sein Herz vom Bande der Trau-<lb/>
rigkeit befreien und fröhlicher leben könn-<lb/>
te. Er antwortete: da sind zwar viel<lb/>
schöne und anmuthige Bilder, es ist aber<lb/>
auch kothig und schlüpfrig in der Stadt,<lb/>
da&#x017F;s auch wohl Elephanten gleiten und<lb/>
fallen könnten. Und so würd&#x2019; auch ich,<lb/>
bei Anschauung böser Exempel, nicht auf<lb/>
festem Fu&#x017F;se bleiben. Als wir so gespro-<lb/>
chen, kü&#x017F;sten wir uns darauf Kopf und<lb/>
Angesicht und nahmen unsern Abschied.<lb/>
Da wurde denn wahr was der Dichter<lb/>
sagt: Liebende sind im Scheiden dem<lb/>
schönen Apfel gleich; Wange die sich an<lb/>
Wange drückt wird vor Lust und Leben<lb/>
roth; die andere hingegen ist bleich wie<lb/>
Kummer und Krankheit.&#x201C;</p><lb/>
          <p>An einem andern Orte erzählt dersel-<lb/>
bige Dichter:</p><lb/>
          <p>&#x201E;In meinen jungen Jahren pflog ich<lb/>
mit einem Jüngling meines Gleichen auf-<lb/>
richtige beständige Freundschaft. Sein<lb/>
Antlitz war meinen Augen die Himmelsre-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">27 *</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[417[419]/0429] selbst zu verweilen. Und als er mir dar- auf etwas betrübt vorkam, sprach ich: wa- rum er sich nicht in die Stadt begebe, wo- selbst er sein Herz vom Bande der Trau- rigkeit befreien und fröhlicher leben könn- te. Er antwortete: da sind zwar viel schöne und anmuthige Bilder, es ist aber auch kothig und schlüpfrig in der Stadt, daſs auch wohl Elephanten gleiten und fallen könnten. Und so würd’ auch ich, bei Anschauung böser Exempel, nicht auf festem Fuſse bleiben. Als wir so gespro- chen, küſsten wir uns darauf Kopf und Angesicht und nahmen unsern Abschied. Da wurde denn wahr was der Dichter sagt: Liebende sind im Scheiden dem schönen Apfel gleich; Wange die sich an Wange drückt wird vor Lust und Leben roth; die andere hingegen ist bleich wie Kummer und Krankheit.“ An einem andern Orte erzählt dersel- bige Dichter: „In meinen jungen Jahren pflog ich mit einem Jüngling meines Gleichen auf- richtige beständige Freundschaft. Sein Antlitz war meinen Augen die Himmelsre- 27 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/429
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 417[419]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/429>, abgerufen am 26.06.2024.