Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Bd. 2. Berlin, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seinem Prinzen die Mühe gemacht hätte, sie wie-
der anzunehmen! Der Maler, welcher seine
Freundin so unvergleichlich abschilderte, als er
sie beschrieb, hatte vielmehr verdient. (*) Ich
will diese Irrende zurecht weisen. Anakreon
scherzte auf die erzälte Art, über die Weltwei-
sen, welche zwar von der Verachtung der Reich-
tümer predigen, und ihren Schülern eine edle
Sorglosigkeit anpreisen, aber selbst ihre Lehren
niemals so gut ausüben, als Johann, der mun-
tre Seifensieder. (**) Wie sehr muß nicht
dieser Scherz den Polykrates ergötzt haben?
Stellt euch einen Hofmann aus eurer Bekant-
schaft vor, welcher dem Könige drei tausend
Thaler zurükk bringt, weil er nicht davor schla-
fen kan. Ihr müßt verdrießlich seyn, wenn
ihr nicht über ihn lacht.

Könt ihr wol den Lästerern glauben, liebens-
würdige Mitschwestern, welche sagen, daß die-
ser Anakreon, den wir, wenn wir nicht undank-
bar seyn wollen, so hoch schätzen müssen, als
ihn die Frau Dacier geschätzt hat, dem Wein
und der Liebe tadelhaft ergeben gewesen sei?
Schliesset niemals aus den Schriften der Dich-

ter,
(*) S. das Gedicht auf der 58. Seite.
(**) Versuch in poet. Fabeln und Erzählungen Bl. 116.

ſeinem Prinzen die Mühe gemacht hätte, ſie wie-
der anzunehmen! Der Maler, welcher ſeine
Freundin ſo unvergleichlich abſchilderte, als er
ſie beſchrieb, hatte vielmehr verdient. (*) Ich
will dieſe Irrende zurecht weiſen. Anakreon
ſcherzte auf die erzälte Art, über die Weltwei-
ſen, welche zwar von der Verachtung der Reich-
tümer predigen, und ihren Schülern eine edle
Sorgloſigkeit anpreiſen, aber ſelbſt ihre Lehren
niemals ſo gut ausüben, als Johann, der mun-
tre Seifenſieder. (**) Wie ſehr muß nicht
dieſer Scherz den Polykrates ergötzt haben?
Stellt euch einen Hofmann aus eurer Bekant-
ſchaft vor, welcher dem Könige drei tauſend
Thaler zurükk bringt, weil er nicht davor ſchla-
fen kan. Ihr müßt verdrießlich ſeyn, wenn
ihr nicht über ihn lacht.

Könt ihr wol den Läſterern glauben, liebens-
würdige Mitſchweſtern, welche ſagen, daß die-
ſer Anakreon, den wir, wenn wir nicht undank-
bar ſeyn wollen, ſo hoch ſchätzen müſſen, als
ihn die Frau Dacier geſchätzt hat, dem Wein
und der Liebe tadelhaft ergeben geweſen ſei?
Schlieſſet niemals aus den Schriften der Dich-

ter,
(*) S. das Gedicht auf der 58. Seite.
(**) Verſuch in poet. Fabeln und Erzählungen Bl. 116.
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="preface">
        <p><pb facs="#f0022" n="XX"/>
&#x017F;einem Prinzen die Mühe gemacht hätte, &#x017F;ie wie-<lb/>
der anzunehmen! Der Maler, welcher &#x017F;eine<lb/>
Freundin &#x017F;o unvergleichlich ab&#x017F;childerte, als er<lb/>
&#x017F;ie be&#x017F;chrieb, hatte vielmehr verdient. <note place="foot" n="(*)">S. das Gedicht auf der 58. Seite.</note> Ich<lb/>
will die&#x017F;e Irrende zurecht wei&#x017F;en. Anakreon<lb/>
&#x017F;cherzte auf die erzälte Art, über die Weltwei-<lb/>
&#x017F;en, welche zwar von der Verachtung der Reich-<lb/>
tümer predigen, und ihren Schülern eine edle<lb/>
Sorglo&#x017F;igkeit anprei&#x017F;en, aber &#x017F;elb&#x017F;t ihre Lehren<lb/>
niemals &#x017F;o gut ausüben, als Johann, der mun-<lb/>
tre Seifen&#x017F;ieder. <note place="foot" n="(**)">Ver&#x017F;uch in poet. Fabeln und Erzählungen Bl. 116.</note> Wie &#x017F;ehr muß nicht<lb/>
die&#x017F;er Scherz den Polykrates ergötzt haben?<lb/>
Stellt euch einen Hofmann aus eurer Bekant-<lb/>
&#x017F;chaft vor, welcher dem Könige drei tau&#x017F;end<lb/>
Thaler zurükk bringt, weil er nicht davor &#x017F;chla-<lb/>
fen kan. Ihr müßt verdrießlich &#x017F;eyn, wenn<lb/>
ihr nicht über ihn lacht.</p><lb/>
        <p>Könt ihr wol den Lä&#x017F;terern glauben, liebens-<lb/>
würdige Mit&#x017F;chwe&#x017F;tern, welche &#x017F;agen, daß die-<lb/>
&#x017F;er Anakreon, den wir, wenn wir nicht undank-<lb/>
bar &#x017F;eyn wollen, &#x017F;o hoch &#x017F;chätzen mü&#x017F;&#x017F;en, als<lb/>
ihn die Frau Dacier ge&#x017F;chätzt hat, dem Wein<lb/>
und der Liebe tadelhaft ergeben gewe&#x017F;en &#x017F;ei?<lb/>
Schlie&#x017F;&#x017F;et niemals aus den Schriften der Dich-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ter,</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[XX/0022] ſeinem Prinzen die Mühe gemacht hätte, ſie wie- der anzunehmen! Der Maler, welcher ſeine Freundin ſo unvergleichlich abſchilderte, als er ſie beſchrieb, hatte vielmehr verdient. (*) Ich will dieſe Irrende zurecht weiſen. Anakreon ſcherzte auf die erzälte Art, über die Weltwei- ſen, welche zwar von der Verachtung der Reich- tümer predigen, und ihren Schülern eine edle Sorgloſigkeit anpreiſen, aber ſelbſt ihre Lehren niemals ſo gut ausüben, als Johann, der mun- tre Seifenſieder. (**) Wie ſehr muß nicht dieſer Scherz den Polykrates ergötzt haben? Stellt euch einen Hofmann aus eurer Bekant- ſchaft vor, welcher dem Könige drei tauſend Thaler zurükk bringt, weil er nicht davor ſchla- fen kan. Ihr müßt verdrießlich ſeyn, wenn ihr nicht über ihn lacht. Könt ihr wol den Läſterern glauben, liebens- würdige Mitſchweſtern, welche ſagen, daß die- ſer Anakreon, den wir, wenn wir nicht undank- bar ſeyn wollen, ſo hoch ſchätzen müſſen, als ihn die Frau Dacier geſchätzt hat, dem Wein und der Liebe tadelhaft ergeben geweſen ſei? Schlieſſet niemals aus den Schriften der Dich- ter, (*) S. das Gedicht auf der 58. Seite. (**) Verſuch in poet. Fabeln und Erzählungen Bl. 116.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch02_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch02_1745/22
Zitationshilfe: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Bd. 2. Berlin, 1745, S. XX. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch02_1745/22>, abgerufen am 19.04.2024.