Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Berlin, [1744].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gleichfals meine Todesstunde
Adeln und besingen köntest;
Daß ich oft auf meiner Flöte,
Nach den Küssen deines Mundes,
Mit den Tönen des Verstorb'nen,
Tod und Gruft verlachen könte.
Tod! als du den Vogel holtest,
Sprich! scherzt er dir nicht entgegen?
Ja, er war gewohnt zu scherzen.
Er empfand Verdruß und Klagen,
Aber mitten unter Tränen,
Wenn verwais'te Augen trau'rten,
Scherzten dennoch seine Töne,
Wie sie, wenn die Freude lachte,
Frölich mit darunter scherzten.
O! wie bald, wie sehr, wie sehnend
Wird mein Freund den Vogel missen,
Wenn sich keine frohe Lieder
Unter seine Scherze mischen.
O! wie wird mein Freund sich grämen,
O! wie wird er sich erschrekken,
Wenn er diese Leiche siehet.
Doris! sieh' sie doch, die Leiche,
Kan sie nicht dein Kuß erwekken?
Küß
E 3
Gleichfals meine Todesſtunde
Adeln und beſingen koͤnteſt;
Daß ich oft auf meiner Floͤte,
Nach den Kuͤſſen deines Mundes,
Mit den Toͤnen des Verſtorb’nen,
Tod und Gruft verlachen koͤnte.
Tod! als du den Vogel holteſt,
Sprich! ſcherzt er dir nicht entgegen?
Ja, er war gewohnt zu ſcherzen.
Er empfand Verdruß und Klagen,
Aber mitten unter Traͤnen,
Wenn verwaiſ’te Augen trau’rten,
Scherzten dennoch ſeine Toͤne,
Wie ſie, wenn die Freude lachte,
Froͤlich mit darunter ſcherzten.
O! wie bald, wie ſehr, wie ſehnend
Wird mein Freund den Vogel miſſen,
Wenn ſich keine frohe Lieder
Unter ſeine Scherze miſchen.
O! wie wird mein Freund ſich graͤmen,
O! wie wird er ſich erſchrekken,
Wenn er dieſe Leiche ſiehet.
Doris! ſieh’ ſie doch, die Leiche,
Kan ſie nicht dein Kuß erwekken?
Kuͤß
E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0081" n="69"/>
          <l>Gleichfals meine Todes&#x017F;tunde</l><lb/>
          <l>Adeln und be&#x017F;ingen ko&#x0364;nte&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Daß ich oft auf meiner Flo&#x0364;te,</l><lb/>
          <l>Nach den Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en deines Mundes,</l><lb/>
          <l>Mit den To&#x0364;nen des Ver&#x017F;torb&#x2019;nen,</l><lb/>
          <l>Tod und Gruft verlachen ko&#x0364;nte.</l><lb/>
          <l>Tod! als du den Vogel holte&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Sprich! &#x017F;cherzt er dir nicht entgegen?</l><lb/>
          <l>Ja, er war gewohnt zu &#x017F;cherzen.</l><lb/>
          <l>Er empfand Verdruß und Klagen,</l><lb/>
          <l>Aber mitten unter Tra&#x0364;nen,</l><lb/>
          <l>Wenn verwai&#x017F;&#x2019;te Augen trau&#x2019;rten,</l><lb/>
          <l>Scherzten dennoch &#x017F;eine To&#x0364;ne,</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie, wenn die Freude lachte,</l><lb/>
          <l>Fro&#x0364;lich mit darunter &#x017F;cherzten.</l><lb/>
          <l>O! wie bald, wie &#x017F;ehr, wie &#x017F;ehnend</l><lb/>
          <l>Wird mein Freund den Vogel mi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ich keine frohe Lieder</l><lb/>
          <l>Unter &#x017F;eine Scherze mi&#x017F;chen.</l><lb/>
          <l>O! wie wird mein Freund &#x017F;ich gra&#x0364;men,</l><lb/>
          <l>O! wie wird er &#x017F;ich er&#x017F;chrekken,</l><lb/>
          <l>Wenn er die&#x017F;e Leiche &#x017F;iehet.</l><lb/>
          <l>Doris! &#x017F;ieh&#x2019; &#x017F;ie doch, die Leiche,</l><lb/>
          <l>Kan &#x017F;ie nicht dein Kuß erwekken?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ku&#x0364;ß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0081] Gleichfals meine Todesſtunde Adeln und beſingen koͤnteſt; Daß ich oft auf meiner Floͤte, Nach den Kuͤſſen deines Mundes, Mit den Toͤnen des Verſtorb’nen, Tod und Gruft verlachen koͤnte. Tod! als du den Vogel holteſt, Sprich! ſcherzt er dir nicht entgegen? Ja, er war gewohnt zu ſcherzen. Er empfand Verdruß und Klagen, Aber mitten unter Traͤnen, Wenn verwaiſ’te Augen trau’rten, Scherzten dennoch ſeine Toͤne, Wie ſie, wenn die Freude lachte, Froͤlich mit darunter ſcherzten. O! wie bald, wie ſehr, wie ſehnend Wird mein Freund den Vogel miſſen, Wenn ſich keine frohe Lieder Unter ſeine Scherze miſchen. O! wie wird mein Freund ſich graͤmen, O! wie wird er ſich erſchrekken, Wenn er dieſe Leiche ſiehet. Doris! ſieh’ ſie doch, die Leiche, Kan ſie nicht dein Kuß erwekken? Kuͤß E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744/81
Zitationshilfe: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Berlin, [1744], S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744/81>, abgerufen am 06.05.2024.