Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Berlin, [1744].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Küß ihn doch, den kleinen Todten,
Gib ihn her, ich will ihn küssen,
Und dann will ich ihn verbergen,
Daß mein Freund, im Klee, am Ufer,
Mitten unter Scherz und Küssen,
Keinen Todesfall erfahre.
O! wie wird mein Freund sich grämen!
Wär ich doch kein Trauerbote!
O! wie wird in ienem Bauer
Die betrübte Gattin trauren!
Doris! komm, ich will sie trösten.
Aber nein! sie mag nur trauren,
Denn ich mögte bei dem Trösten
Auch an unsre Trennung denken;
Und wer würde mich denn trösten?
Engel! werde nur nicht traurig.
Schweig! sonst machen deine Tränen
Den Verlust des Vogels grösser.
Schweig! sonst schätzen deine Tränen
Den Verlust des besten Sängers.
Doris! warlich dieser Vogel
War der Preis der Nachtigallen,
War ihr bester Virtuose.
Tausend Opersängerinnen,

Tausend

Kuͤß ihn doch, den kleinen Todten,
Gib ihn her, ich will ihn kuͤſſen,
Und dann will ich ihn verbergen,
Daß mein Freund, im Klee, am Ufer,
Mitten unter Scherz und Kuͤſſen,
Keinen Todesfall erfahre.
O! wie wird mein Freund ſich graͤmen!
Waͤr ich doch kein Trauerbote!
O! wie wird in ienem Bauer
Die betruͤbte Gattin trauren!
Doris! komm, ich will ſie troͤſten.
Aber nein! ſie mag nur trauren,
Denn ich moͤgte bei dem Troͤſten
Auch an unſre Trennung denken;
Und wer wuͤrde mich denn troͤſten?
Engel! werde nur nicht traurig.
Schweig! ſonſt machen deine Traͤnen
Den Verluſt des Vogels groͤſſer.
Schweig! ſonſt ſchaͤtzen deine Traͤnen
Den Verluſt des beſten Saͤngers.
Doris! warlich dieſer Vogel
War der Preis der Nachtigallen,
War ihr beſter Virtuoſe.
Tauſend Operſaͤngerinnen,

Tauſend

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0082" n="70"/>
          <l>Ku&#x0364;ß ihn doch, den kleinen Todten,</l><lb/>
          <l>Gib ihn her, ich will ihn ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Und dann will ich ihn verbergen,</l><lb/>
          <l>Daß mein Freund, im Klee, am Ufer,</l><lb/>
          <l>Mitten unter Scherz und Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Keinen Todesfall erfahre.</l><lb/>
          <l>O! wie wird mein Freund &#x017F;ich gra&#x0364;men!</l><lb/>
          <l>Wa&#x0364;r ich doch kein Trauerbote!</l><lb/>
          <l>O! wie wird in ienem Bauer</l><lb/>
          <l>Die betru&#x0364;bte Gattin trauren!</l><lb/>
          <l>Doris! komm, ich will &#x017F;ie tro&#x0364;&#x017F;ten.</l><lb/>
          <l>Aber nein! &#x017F;ie mag nur trauren,</l><lb/>
          <l>Denn ich mo&#x0364;gte bei dem Tro&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Auch an un&#x017F;re Trennung denken;</l><lb/>
          <l>Und wer wu&#x0364;rde mich denn tro&#x0364;&#x017F;ten?</l><lb/>
          <l>Engel! werde nur nicht traurig.</l><lb/>
          <l>Schweig! &#x017F;on&#x017F;t machen deine Tra&#x0364;nen</l><lb/>
          <l>Den Verlu&#x017F;t des Vogels gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er.</l><lb/>
          <l>Schweig! &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;tzen deine Tra&#x0364;nen</l><lb/>
          <l>Den Verlu&#x017F;t des be&#x017F;ten Sa&#x0364;ngers.</l><lb/>
          <l>Doris! warlich die&#x017F;er Vogel</l><lb/>
          <l>War der Preis der Nachtigallen,</l><lb/>
          <l>War ihr be&#x017F;ter Virtuo&#x017F;e.</l><lb/>
          <l>Tau&#x017F;end Oper&#x017F;a&#x0364;ngerinnen,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Tau&#x017F;end</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0082] Kuͤß ihn doch, den kleinen Todten, Gib ihn her, ich will ihn kuͤſſen, Und dann will ich ihn verbergen, Daß mein Freund, im Klee, am Ufer, Mitten unter Scherz und Kuͤſſen, Keinen Todesfall erfahre. O! wie wird mein Freund ſich graͤmen! Waͤr ich doch kein Trauerbote! O! wie wird in ienem Bauer Die betruͤbte Gattin trauren! Doris! komm, ich will ſie troͤſten. Aber nein! ſie mag nur trauren, Denn ich moͤgte bei dem Troͤſten Auch an unſre Trennung denken; Und wer wuͤrde mich denn troͤſten? Engel! werde nur nicht traurig. Schweig! ſonſt machen deine Traͤnen Den Verluſt des Vogels groͤſſer. Schweig! ſonſt ſchaͤtzen deine Traͤnen Den Verluſt des beſten Saͤngers. Doris! warlich dieſer Vogel War der Preis der Nachtigallen, War ihr beſter Virtuoſe. Tauſend Operſaͤngerinnen, Tauſend

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744/82
Zitationshilfe:	Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Berlin, [1744], S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744/82>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.