Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Trost der Seefahrenden.
Auch wird es nicht fehlen/ es werdens die Spötter solches auß Vnwissenheit vnd Neid
verachten: aber weil das alte Sprichwort nicht fehlet/ sondern gar zu gewiß ist: Ars non
habet osorem, nisi ignorantem; so schlagen sich folche Spötter selber/ vnd machen sich zu
schanden. Es ist aber kein Wunder/ die itzige böse Welt thut nicht anders. Man lese nur
die Histori/ wie daß Christophorus Columbus, da er von einer newen Welt gesprochen/
an so vielen Königs-Höfen von den spöttischen Ignoranten ist verlachet worden. Bey den
einen Hoff wurd er für einen Betrieger/ bey dem andern für einen Lügner vnd Auffschnei-
der/ bey dem dritten für einen vnwissenden Narren gehalten/ hat es niemand glauben o-
der annemen wollen/ biß er endlich in Hispania Gehör bekommen/ vnd sein Anbringen
bewiesen hat. Wer kan die Narren weiß machen/ man muß der bösen Welt ihren Lauff
lassen/ wann mans nicht ändern kan. Was ich hierin geschrieben/ so wol von der Medi-
cin gegen alle Schiffkranckheiten/ als concentrirtem Korn vnd Wasser für Hunger vnd
Durst/ wie auch weiterem nützlichem Gebrauch/ deß Spiritus Salis gegen die Trunckenheit/
vnd Verbesserung deß Weins/ Biers/ Wassers/ vnd anderen Geträncken/ ist die lautere
Warheit/ vnd wird sich auch in der Prob also befinden/ darbey ichs auff dißmal wil be-
wenden lassen. Das meinige habe ich gethan/ steht nun jederman frey/ ihme solches zu
Nutz zu machen: spüre ich/ daß dieses angenehm/ so werde ich zu Dienste vnd Nutzen der
Seefahrenden (geliebt es Gott) auch noch ein mehrers heraus geben/ wolle derohalben
auff dißmal der günstige Leser mit diesem vor lieb nehmen/ vnd zu Gottes Ehren vnd dien-
ste deß Nächften wol anlegen vnd gebrauchen: vnd daß vielen tausenden darmit möchte
gedienet werden/ ich von Hertzen wünsche. Amen.

Günstiger Leser/ hierbey ist zu mercken/ daß ich in diesem Tractätlein einiger Ni-
derschläge auf das gesaltzen Wasser/ solches trincklich zu machen erwehnet/ vnd aber mei-
nen besseren Modum Secret behalten vnd nicht gemein machen wollen/ auch darbey ver-
meldet/ daß der secretere weg etwas kostbar fallen würde/ selbige Kunst alßdann nicht so
angenehm/ als wann es wolfeil zu thun seyn würde (welches ich auch selber bekenne) man-
cher dafür halten wird.

Dann ob wol in höchster Noth nichts so lieb oder so thewer/ welches man nicht/ sein
Leben darmit zu erhalten/ dargeben solte/ so ist es doch besser/ wann das Wasser im Noth-
fall auch nicht zu kostbar fällt.

Derentwegen ich noch diese Erinnerung habe thun vnd bekand machen müssen/
wie hoch ein Pfund Wasser vngefehr/ füß zu machen/ zu stehen kommen möchte. Berich-
te darauff/ daß das Pfund gesaltzen Wasser süß vnd trincklich zu machen/ vngefehr einen
Pfenning/ mehr oder weniger/ nach deme der Niderschlag leichter oder schwerer zu erlan-
gen kosten/ möchte.

Kan nun ein jedweder seine Rechnung darauß machen/ ob ihm eine solche Süß-
machung diene oder nicht diene: dient sie ihme/ so wird er solche bey mir zu allen Zeiten er-
langen können. Dann/ ob schon ein jedweder Deckel sich nicht auff einen jedwedern Topff
schicket/ so wird er doch nicht weggeworffen/ sondern findet allzeit seinen Nutzen. Vnd

wann
A a a a

Troſt der Seefahrenden.
Auch wird es nicht fehlen/ es werdens die Spoͤtter ſolches auß Vnwiſſenheit vnd Neid
verachten: aber weil das alte Sprichwort nicht fehlet/ ſondern gar zu gewiß iſt: Ars non
habet oſorem, niſi ignorantem; ſo ſchlagen ſich folche Spoͤtter ſelber/ vnd machen ſich zu
ſchanden. Es iſt aber kein Wunder/ die itzige boͤſe Welt thut nicht anders. Man leſe nur
die Hiſtori/ wie daß Chriſtophorus Columbus, da er von einer newen Welt geſprochen/
an ſo vielen Koͤnigs-Hoͤfen von den ſpoͤttiſchen Ignoranten iſt verlachet worden. Bey dẽ
einen Hoff wurd er fuͤr einen Betrieger/ bey dem andern fuͤr einen Luͤgner vnd Auffſchnei-
der/ bey dem dritten fuͤr einen vnwiſſenden Narren gehalten/ hat es niemand glauben o-
der annemen wollen/ biß er endlich in Hiſpania Gehoͤr bekommen/ vnd ſein Anbringen
bewieſen hat. Wer kan die Narren weiß machen/ man muß der boͤſen Welt ihren Lauff
laſſen/ wann mans nicht aͤndern kan. Was ich hierin geſchrieben/ ſo wol von der Medi-
cin gegen alle Schiffkranckheiten/ als concentrirtem Korn vnd Waſſer fuͤr Hunger vñ
Durſt/ wie auch weiterem nuͤtzlichem Gebrauch/ deß Spiritus Salis gegẽ die Trunckenheit/
vnd Verbeſſerung deß Weins/ Biers/ Waſſers/ vnd anderen Getraͤncken/ iſt die lautere
Warheit/ vnd wird ſich auch in der Prob alſo befinden/ darbey ichs auff dißmal wil be-
wenden laſſen. Das meinige habe ich gethan/ ſteht nun jederman frey/ ihme ſolches zu
Nutz zu machen: ſpuͤre ich/ daß dieſes angenehm/ ſo werde ich zu Dienſte vnd Nutzen der
Seefahrenden (geliebt es Gott) auch noch ein mehrers heraus geben/ wolle derohalben
auff dißmal der guͤnſtige Leſer mit dieſem voꝛ lieb nehmen/ vnd zu Gottes Ehren vnd dien-
ſte deß Naͤchften wol anlegen vnd gebrauchen: vnd daß vielen tauſenden darmit moͤchte
gedienet werden/ ich von Hertzen wuͤnſche. Amen.

Guͤnſtiger Leſer/ hierbey iſt zu mercken/ daß ich in dieſem Tractaͤtlein einiger Ni-
derſchlaͤge auf das geſaltzen Waſſer/ ſolches trincklich zu machen erwehnet/ vnd aber mei-
nen beſſeren Modum Secret behalten vnd nicht gemein machen wollen/ auch darbey ver-
meldet/ daß der ſecretere weg etwas koſtbar fallen wuͤrde/ ſelbige Kunſt alßdann nicht ſo
angenehm/ als wann es wolfeil zu thun ſeyn wuͤrde (welches ich auch ſelber bekeñe) man-
cher dafuͤr halten wird.

Dann ob wol in hoͤchſter Noth nichts ſo lieb oder ſo thewer/ welches man nicht/ ſein
Leben darmit zu erhalten/ dargeben ſolte/ ſo iſt es doch beſſer/ wann das Waſſer im Noth-
fall auch nicht zu koſtbar faͤllt.

Derentwegen ich noch dieſe Erinnerung habe thun vnd bekand machen muͤſſen/
wie hoch ein Pfund Waſſer vngefehr/ fuͤß zu machen/ zu ſtehen kommen moͤchte. Berich-
te darauff/ daß das Pfund geſaltzen Waſſer ſuͤß vnd trincklich zu machen/ vngefehr einen
Pfenning/ mehr oder weniger/ nach deme der Niderſchlag leichter oder ſchwerer zu erlan-
gen koſten/ moͤchte.

Kan nun ein jedweder ſeine Rechnung darauß machen/ ob ihm eine ſolche Suͤß-
machung diene oder nicht diene: dient ſie ihme/ ſo wird er ſolche bey mir zu allen Zeiten er-
langen koͤnnen. Dann/ ob ſchon ein jedweder Deckel ſich nicht auff einen jedwedern Topff
ſchicket/ ſo wird er doch nicht weggeworffen/ ſondern findet allzeit ſeinen Nutzen. Vnd

wann
A a a a
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0587" n="573"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tro&#x017F;t der Seefahrenden.</hi></fw><lb/>
Auch wird es nicht fehlen/ es werdens die Spo&#x0364;tter &#x017F;olches auß Vnwi&#x017F;&#x017F;enheit vnd Neid<lb/>
verachten: aber weil das alte Sprichwort nicht fehlet/ &#x017F;ondern gar zu gewiß i&#x017F;t: <hi rendition="#aq">Ars non<lb/>
habet o&#x017F;orem, ni&#x017F;i ignorantem;</hi> &#x017F;o &#x017F;chlagen &#x017F;ich folche Spo&#x0364;tter &#x017F;elber/ vnd machen &#x017F;ich zu<lb/>
&#x017F;chanden. Es i&#x017F;t aber kein Wunder/ die itzige bo&#x0364;&#x017F;e Welt thut nicht anders. Man le&#x017F;e nur<lb/>
die Hi&#x017F;tori/ wie daß <hi rendition="#aq">Chri&#x017F;tophorus Columbus,</hi> da er von einer newen Welt ge&#x017F;prochen/<lb/>
an &#x017F;o vielen Ko&#x0364;nigs-Ho&#x0364;fen von den &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Ignoranten</hi> i&#x017F;t verlachet worden. Bey d&#x1EBD;<lb/>
einen Hoff wurd er fu&#x0364;r einen Betrieger/ bey dem andern fu&#x0364;r einen Lu&#x0364;gner vnd Auff&#x017F;chnei-<lb/>
der/ bey dem dritten fu&#x0364;r einen vnwi&#x017F;&#x017F;enden Narren gehalten/ hat es niemand glauben o-<lb/>
der annemen wollen/ biß er endlich in <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;pania</hi> Geho&#x0364;r bekommen/ vnd &#x017F;ein Anbringen<lb/>
bewie&#x017F;en hat. Wer kan die Narren weiß machen/ man muß der bo&#x0364;&#x017F;en Welt ihren Lauff<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ wann mans nicht a&#x0364;ndern kan. Was ich hierin ge&#x017F;chrieben/ &#x017F;o wol von der <hi rendition="#aq">Medi-<lb/>
cin</hi> gegen alle Schiffkranckheiten/ als <hi rendition="#aq">concentrir</hi>tem Korn vnd Wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r Hunger vñ<lb/>
Dur&#x017F;t/ wie auch weiterem nu&#x0364;tzlichem Gebrauch/ deß <hi rendition="#aq">Spiritus Salis</hi> geg&#x1EBD; die Trunckenheit/<lb/>
vnd Verbe&#x017F;&#x017F;erung deß Weins/ Biers/ Wa&#x017F;&#x017F;ers/ vnd anderen Getra&#x0364;ncken/ i&#x017F;t die lautere<lb/>
Warheit/ vnd wird &#x017F;ich auch in der Prob al&#x017F;o befinden/ darbey ichs auff dißmal wil be-<lb/>
wenden la&#x017F;&#x017F;en. Das meinige habe ich gethan/ &#x017F;teht nun jederman frey/ ihme &#x017F;olches zu<lb/>
Nutz zu machen: &#x017F;pu&#x0364;re ich/ daß die&#x017F;es angenehm/ &#x017F;o werde ich zu Dien&#x017F;te vnd Nutzen der<lb/>
Seefahrenden (geliebt es Gott) auch noch ein mehrers heraus geben/ wolle derohalben<lb/>
auff dißmal der gu&#x0364;n&#x017F;tige Le&#x017F;er mit die&#x017F;em vo&#xA75B; lieb nehmen/ vnd zu Gottes Ehren vnd dien-<lb/>
&#x017F;te deß Na&#x0364;chften wol anlegen vnd gebrauchen: vnd daß vielen tau&#x017F;enden darmit mo&#x0364;chte<lb/>
gedienet werden/ ich von Hertzen wu&#x0364;n&#x017F;che. Amen.</p><lb/>
            <p>Gu&#x0364;n&#x017F;tiger Le&#x017F;er/ hierbey i&#x017F;t zu mercken/ daß ich in die&#x017F;em Tracta&#x0364;tlein einiger Ni-<lb/>
der&#x017F;chla&#x0364;ge auf das ge&#x017F;altzen Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;olches trincklich zu machen erwehnet/ vnd aber mei-<lb/>
nen be&#x017F;&#x017F;eren <hi rendition="#aq">Modum Secret</hi> behalten vnd nicht gemein machen wollen/ auch darbey ver-<lb/>
meldet/ daß der <hi rendition="#aq">&#x017F;ecrete</hi>re weg etwas ko&#x017F;tbar fallen wu&#x0364;rde/ &#x017F;elbige Kun&#x017F;t alßdann nicht &#x017F;o<lb/>
angenehm/ als wann es wolfeil zu thun &#x017F;eyn wu&#x0364;rde (welches ich auch &#x017F;elber bekeñe) man-<lb/>
cher dafu&#x0364;r halten wird.</p><lb/>
            <p>Dann ob wol in ho&#x0364;ch&#x017F;ter Noth nichts &#x017F;o lieb oder &#x017F;o thewer/ welches man nicht/ &#x017F;ein<lb/>
Leben darmit zu erhalten/ dargeben &#x017F;olte/ &#x017F;o i&#x017F;t es doch be&#x017F;&#x017F;er/ wann das Wa&#x017F;&#x017F;er im Noth-<lb/>
fall auch nicht zu ko&#x017F;tbar fa&#x0364;llt.</p><lb/>
            <p>Derentwegen ich noch die&#x017F;e Erinnerung habe thun vnd bekand machen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wie hoch ein Pfund Wa&#x017F;&#x017F;er vngefehr/ fu&#x0364;ß zu machen/ zu &#x017F;tehen kommen mo&#x0364;chte. Berich-<lb/>
te darauff/ daß das Pfund ge&#x017F;altzen Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;u&#x0364;ß vnd trincklich zu machen/ vngefehr einen<lb/>
Pfenning/ mehr oder weniger/ nach deme der Nider&#x017F;chlag leichter oder &#x017F;chwerer zu erlan-<lb/>
gen ko&#x017F;ten/ mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            <p>Kan nun ein jedweder &#x017F;eine Rechnung darauß machen/ ob ihm eine &#x017F;olche Su&#x0364;ß-<lb/>
machung diene oder nicht diene: dient &#x017F;ie ihme/ &#x017F;o wird er &#x017F;olche bey mir zu allen Zeiten er-<lb/>
langen ko&#x0364;nnen. Dann/ ob &#x017F;chon ein jedweder Deckel &#x017F;ich nicht auff einen jedwedern Topff<lb/>
&#x017F;chicket/ &#x017F;o wird er doch nicht weggeworffen/ &#x017F;ondern findet allzeit &#x017F;einen Nutzen. Vnd<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a a a</fw><fw place="bottom" type="catch">wann</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[573/0587] Troſt der Seefahrenden. Auch wird es nicht fehlen/ es werdens die Spoͤtter ſolches auß Vnwiſſenheit vnd Neid verachten: aber weil das alte Sprichwort nicht fehlet/ ſondern gar zu gewiß iſt: Ars non habet oſorem, niſi ignorantem; ſo ſchlagen ſich folche Spoͤtter ſelber/ vnd machen ſich zu ſchanden. Es iſt aber kein Wunder/ die itzige boͤſe Welt thut nicht anders. Man leſe nur die Hiſtori/ wie daß Chriſtophorus Columbus, da er von einer newen Welt geſprochen/ an ſo vielen Koͤnigs-Hoͤfen von den ſpoͤttiſchen Ignoranten iſt verlachet worden. Bey dẽ einen Hoff wurd er fuͤr einen Betrieger/ bey dem andern fuͤr einen Luͤgner vnd Auffſchnei- der/ bey dem dritten fuͤr einen vnwiſſenden Narren gehalten/ hat es niemand glauben o- der annemen wollen/ biß er endlich in Hiſpania Gehoͤr bekommen/ vnd ſein Anbringen bewieſen hat. Wer kan die Narren weiß machen/ man muß der boͤſen Welt ihren Lauff laſſen/ wann mans nicht aͤndern kan. Was ich hierin geſchrieben/ ſo wol von der Medi- cin gegen alle Schiffkranckheiten/ als concentrirtem Korn vnd Waſſer fuͤr Hunger vñ Durſt/ wie auch weiterem nuͤtzlichem Gebrauch/ deß Spiritus Salis gegẽ die Trunckenheit/ vnd Verbeſſerung deß Weins/ Biers/ Waſſers/ vnd anderen Getraͤncken/ iſt die lautere Warheit/ vnd wird ſich auch in der Prob alſo befinden/ darbey ichs auff dißmal wil be- wenden laſſen. Das meinige habe ich gethan/ ſteht nun jederman frey/ ihme ſolches zu Nutz zu machen: ſpuͤre ich/ daß dieſes angenehm/ ſo werde ich zu Dienſte vnd Nutzen der Seefahrenden (geliebt es Gott) auch noch ein mehrers heraus geben/ wolle derohalben auff dißmal der guͤnſtige Leſer mit dieſem voꝛ lieb nehmen/ vnd zu Gottes Ehren vnd dien- ſte deß Naͤchften wol anlegen vnd gebrauchen: vnd daß vielen tauſenden darmit moͤchte gedienet werden/ ich von Hertzen wuͤnſche. Amen. Guͤnſtiger Leſer/ hierbey iſt zu mercken/ daß ich in dieſem Tractaͤtlein einiger Ni- derſchlaͤge auf das geſaltzen Waſſer/ ſolches trincklich zu machen erwehnet/ vnd aber mei- nen beſſeren Modum Secret behalten vnd nicht gemein machen wollen/ auch darbey ver- meldet/ daß der ſecretere weg etwas koſtbar fallen wuͤrde/ ſelbige Kunſt alßdann nicht ſo angenehm/ als wann es wolfeil zu thun ſeyn wuͤrde (welches ich auch ſelber bekeñe) man- cher dafuͤr halten wird. Dann ob wol in hoͤchſter Noth nichts ſo lieb oder ſo thewer/ welches man nicht/ ſein Leben darmit zu erhalten/ dargeben ſolte/ ſo iſt es doch beſſer/ wann das Waſſer im Noth- fall auch nicht zu koſtbar faͤllt. Derentwegen ich noch dieſe Erinnerung habe thun vnd bekand machen muͤſſen/ wie hoch ein Pfund Waſſer vngefehr/ fuͤß zu machen/ zu ſtehen kommen moͤchte. Berich- te darauff/ daß das Pfund geſaltzen Waſſer ſuͤß vnd trincklich zu machen/ vngefehr einen Pfenning/ mehr oder weniger/ nach deme der Niderſchlag leichter oder ſchwerer zu erlan- gen koſten/ moͤchte. Kan nun ein jedweder ſeine Rechnung darauß machen/ ob ihm eine ſolche Suͤß- machung diene oder nicht diene: dient ſie ihme/ ſo wird er ſolche bey mir zu allen Zeiten er- langen koͤnnen. Dann/ ob ſchon ein jedweder Deckel ſich nicht auff einen jedwedern Topff ſchicket/ ſo wird er doch nicht weggeworffen/ ſondern findet allzeit ſeinen Nutzen. Vnd wann A a a a

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/587
Zitationshilfe: Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658, S. 573. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/587>, abgerufen am 07.05.2024.