Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658.

Bild:
<< vorherige Seite

Trost der Seefahrenden.
wann sie solche Dinge findet/ welche per vomitum gern herauß wolten. Deßgleichen
wann diese Medicin findet/ das per alvum gern fort wolte/ so macht sie viel Sedes, vnd
raumt wol aus/ findet sie böse gesaltzene humores, welche durch den Schweiß wollen auß-
getrieben werden/ so treibt sie die Medicin auch aus: durch den Speichel vnd Urin treibet
sie viel böses aus dem Leib. Jn Summa/ sie reinigt das Geblüt auffs höchste/ trotz allen
blutreinigten Medicamenten, vnd öffnet alle Verstopffungen der innerlichen principal-
Glieder/ als Leber/ Miltz vnd Lungen/ vnd läst gar keine Apostemata oder einige Geschwär
in- oder ausser dem Leibe wachsen/ consumirt alle Flüß vnd Catharren, welche auff die An-
gen/ Zähn vnd Ohren fallen; Curirt von Grund aus Morbum Gallicum, ohne schwitzen
oder schimeren/ allein innerlich gebrauchet/ in kurtzer Zeit; sie vertreibt Lepram, Podagra,
Wassersucht/ Epilepsiam, bey jungen vnd alten/ Calculum in der Blasen vnd Nieren
treibt es aus/ auch alle Fieber/ wie sie auch Namen haben möchten/ müssen ihr weichen
vnfehlbar; sie heilet alle innerliche vnd äusserliche Schäden vnd Wunden von Grund
aus/ bloß innerlich gebrauchet/ nur eine gute Dient darbey gehalten. Jn Summa/ diese
Medicin ist sicher vnd gut zu geniessen gegen alle Kranckheiten/ wo es müglich/ vnd nicht
so weit kommen ist/ da keine Hülffe mehr seyn kan/ so thut diese Medicin das ihrige: Seynd
es schwere Kranckheiten/ welche so weit eingewurtzelt/ daß sie allbereit einen vesten Sitz
gemacht/ vnd diese Medicin solche nicht völlig vertreiben kan/ als ein langwieriges Po-
dagra/ Stein in Nieren vnd Blasen/ etc. so lindert es doch die Schmertzen/ vnd machet/ daß
solche langsamer kommen/ vnd auch leidlicher oder verträglicher seyn/ vnd verhütet/ daß
solche nicht ärger werden/ sondern nach vnd nach allgemach abnehmen vnd kleiner wer-
den. Alle Krätzen Vnreinigkeiten der Haut/ welche von vnreiner Leber vnd Geblüt ent-
standen/ am gantzen Leib darmit leichtlich curirt wird/ nur innerlich gebrauchet/ ohne eini-
ge äusserliches salben oder schmieren. Was soll ich mehr sagen/ die Medicin ist nit genug
zu loben/ dann sie operirt Universaliter auff alle Kranckheiten deß Menschen/ vnd auch
deß Viehs/ davon dißmal genug/ dann ich nicht gern das Büchlein zu groß machen wol-
te. Wann man alles beschreiben solte/ was gutes darmit außzurichten/ würde ein gros-
ses Buch davon werden: sie operirt mehrentheils vnfichtbar/ vnd vertreibet auch die ver-
borgene Kranckheiten.

Jn den Seestätten vnd sümpffichten feuchten Ländern/ kan kein besser Medicin er-
sunden werden gegen den Schourmund/ Schourbauch/ vnd ihres gleichen: dann alle bö-
se Feuchtigkeit/ davon solche Kranckheiten entstehen/ leichtlich damit außgeführt werden;
reinigt den Leib vor allen bösen Zufällen vnd bewahret auch denselben vor der Pest/ vnd andern
ansteckenden gifftigen Kranckheiten/ vnd curirt die inficirte glücklich neben der Hülff Gottes:
sie stärcket auch das Gedächtnüß/ Hertz vnd Hirn kräfftig; macht dz kein Paralisis oder seines
gleichen leichtlich einfallen kan; curitet auch die jenigen/ so allbereit damit getroffen seyn; bringt
auch mit der Zeit die jenigen wieder zu recht/ welche in übler curirung der Bocken/ durch
eine Schmierung deß Quecksilbers etlicher massen verlahmt/ oder sonsten die Sehnen
eingeschrumpfft vnd vnbeweglich seyn. Welcher diese Medicin praeservative alle Wo-

chen/

Troſt der Seefahrenden.
wann ſie ſolche Dinge findet/ welche per vomitum gern herauß wolten. Deßgleichen
wann dieſe Medicin findet/ das per alvum gern fort wolte/ ſo macht ſie viel Sedes, vnd
raumt wol aus/ findet ſie boͤſe geſaltzene humores, welche durch den Schweiß wollen auß-
getrieben werden/ ſo treibt ſie die Medicin auch aus: durch den Speichel vnd Urin treibet
ſie viel boͤſes aus dem Leib. Jn Summa/ ſie reinigt das Gebluͤt auffs hoͤchſte/ trotz allen
blutreinigten Medicamenten, vnd oͤffnet alle Verſtopffungen der innerlichen principal-
Glieder/ als Leber/ Miltz vnd Lungen/ vnd laͤſt gar keine Apoſtemata oder einige Geſchwaͤr
in- oder auſſer dem Leibe wachſen/ conſumirt alle Fluͤß vnd Catharren, welche auff die An-
gen/ Zaͤhn vnd Ohren fallen; Curirt von Grund aus Morbum Gallicum, ohne ſchwitzen
oder ſchimeren/ allein innerlich gebrauchet/ in kurtzer Zeit; ſie vertreibt Lepram, Podagrã,
Waſſerſucht/ Epilepſiam, bey jungen vnd alten/ Calculum in der Blaſen vnd Nieren
treibt es aus/ auch alle Fieber/ wie ſie auch Namen haben moͤchten/ muͤſſen ihr weichen
vnfehlbar; ſie heilet alle innerliche vnd aͤuſſerliche Schaͤden vnd Wunden von Grund
aus/ bloß innerlich gebrauchet/ nur eine gute Diẽt darbey gehalten. Jn Summa/ dieſe
Medicin iſt ſicher vnd gut zu genieſſen gegen alle Kranckheiten/ wo es muͤglich/ vnd nicht
ſo weit kommen iſt/ da keine Huͤlffe mehr ſeyn kan/ ſo thut dieſe Medicin das ihꝛige: Seynd
es ſchwere Kranckheiten/ welche ſo weit eingewurtzelt/ daß ſie allbereit einen veſten Sitz
gemacht/ vnd dieſe Medicin ſolche nicht voͤllig vertreiben kan/ als ein langwieriges Po-
dagra/ Stein in Nieren vnd Blaſen/ ꝛc. ſo lindert es doch die Schmertzen/ vñ machet/ daß
ſolche langſamer kommen/ vnd auch leidlicher oder vertraͤglicher ſeyn/ vnd verhuͤtet/ daß
ſolche nicht aͤrger werden/ ſondern nach vnd nach allgemach abnehmen vnd kleiner wer-
den. Alle Kraͤtzen Vnreinigkeiten der Haut/ welche von vnreiner Leber vnd Gebluͤt ent-
ſtanden/ am gantzen Leib darmit leichtlich curirt wird/ nuꝛ innerlich gebrauchet/ ohne eini-
ge aͤuſſerliches ſalben oder ſchmieren. Was ſoll ich mehr ſagen/ die Medicin iſt nit genug
zu loben/ dann ſie operirt Univerſaliter auff alle Kranckheiten deß Menſchen/ vnd auch
deß Viehs/ davon dißmal genug/ dann ich nicht gern das Buͤchlein zu groß machen wol-
te. Wann man alles beſchreiben ſolte/ was gutes darmit außzurichten/ wuͤrde ein groſ-
ſes Buch davon werden: ſie operirt mehrentheils vnfichtbaꝛ/ vnd vertreibet auch die ver-
borgene Kranckheiten.

Jn den Seeſtaͤtten vnd ſuͤmpffichten feuchten Laͤndern/ kan kein beſſer Medicin er-
ſunden werden gegen den Schourmund/ Schourbauch/ vnd ihres gleichen: dann alle boͤ-
ſe Feuchtigkeit/ davon ſolche Kranckheiten entſtehen/ leichtlich damit außgefuͤhrt werden;
reinigt dẽ Leib vor allẽ boͤſen Zufaͤllen vnd bewahret auch denſelbẽ vor der Peſt/ vñ andern
anſteckendẽ gifftigen Kranckheitẽ/ vnd curirt die inficirte gluͤcklich nebẽ der Huͤlff Gottes:
ſie ſtaͤrcket auch das Gedaͤchtnuͤß/ Heꝛtz vñ Hirn kraͤfftig; macht dz kein Paraliſis odeꝛ ſeines
gleichẽ leichtlich einfallẽ kan; curitet auch die jenigẽ/ ſo allbeꝛeit damit getroffẽ ſeyn; bringt
auch mit der Zeit die jenigen wieder zu recht/ welche in uͤbler curirung der Bocken/ durch
eine Schmierung deß Queckſilbers etlicher maſſen verlahmt/ oder ſonſten die Sehnen
eingeſchrumpfft vnd vnbeweglich ſeyn. Welcher dieſe Medicin præſervativè alle Wo-

chen/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0564" n="550"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tro&#x017F;t der Seefahrenden.</hi></fw><lb/>
wann &#x017F;ie &#x017F;olche Dinge findet/ welche <hi rendition="#aq">per vomitum</hi> gern herauß wolten. Deßgleichen<lb/>
wann die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Medicin</hi> findet/ das <hi rendition="#aq">per alvum</hi> gern fort wolte/ &#x017F;o macht &#x017F;ie viel <hi rendition="#aq">Sedes,</hi> vnd<lb/>
raumt wol aus/ findet &#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;e ge&#x017F;altzene <hi rendition="#aq">humores,</hi> welche durch den Schweiß wollen auß-<lb/>
getrieben werden/ &#x017F;o treibt &#x017F;ie die <hi rendition="#aq">Medicin</hi> auch aus: durch den Speichel vnd <hi rendition="#aq">Urin</hi> treibet<lb/>
&#x017F;ie viel bo&#x0364;&#x017F;es aus dem Leib. Jn Summa/ &#x017F;ie reinigt das Geblu&#x0364;t auffs ho&#x0364;ch&#x017F;te/ trotz allen<lb/>
blutreinigten <hi rendition="#aq">Medicamenten,</hi> vnd o&#x0364;ffnet alle Ver&#x017F;topffungen der innerlichen principal-<lb/>
Glieder/ als Leber/ Miltz vnd Lungen/ vnd la&#x0364;&#x017F;t gar keine <hi rendition="#aq">Apo&#x017F;temata</hi> oder einige Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
in- oder au&#x017F;&#x017F;er dem Leibe wach&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">con&#x017F;umirt</hi> alle Flu&#x0364;ß vnd <hi rendition="#aq">Catharren,</hi> welche auff die An-<lb/>
gen/ Za&#x0364;hn vnd Ohren fallen; <hi rendition="#aq">Curirt</hi> von Grund aus <hi rendition="#aq">Morbum Gallicum,</hi> ohne &#x017F;chwitzen<lb/>
oder &#x017F;chimeren/ allein innerlich gebrauchet/ in kurtzer Zeit; &#x017F;ie vertreibt <hi rendition="#aq">Lepram, Podagrã,</hi><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ <hi rendition="#aq">Epilep&#x017F;iam,</hi> bey jungen vnd alten/ <hi rendition="#aq">Calculum</hi> in der Bla&#x017F;en vnd Nieren<lb/>
treibt es aus/ auch alle Fieber/ wie &#x017F;ie auch Namen haben mo&#x0364;chten/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihr weichen<lb/>
vnfehlbar; &#x017F;ie heilet alle innerliche vnd a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Scha&#x0364;den vnd Wunden von Grund<lb/>
aus/ bloß innerlich gebrauchet/ nur eine gute <hi rendition="#aq">Di&#x1EBD;t</hi> darbey gehalten. Jn Summa/ die&#x017F;e<lb/><hi rendition="#aq">Medicin</hi> i&#x017F;t &#x017F;icher vnd gut zu genie&#x017F;&#x017F;en gegen alle Kranckheiten/ wo es mu&#x0364;glich/ vnd nicht<lb/>
&#x017F;o weit kommen i&#x017F;t/ da keine Hu&#x0364;lffe mehr &#x017F;eyn kan/ &#x017F;o thut die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Medicin</hi> das ih&#xA75B;ige: Seynd<lb/>
es &#x017F;chwere Kranckheiten/ welche &#x017F;o weit eingewurtzelt/ daß &#x017F;ie allbereit einen ve&#x017F;ten Sitz<lb/>
gemacht/ vnd die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Medicin</hi> &#x017F;olche nicht vo&#x0364;llig vertreiben kan/ als ein langwieriges Po-<lb/>
dagra/ Stein in Nieren vnd Bla&#x017F;en/  &#xA75B;c. &#x017F;o lindert es doch die Schmertzen/ vñ machet/ daß<lb/>
&#x017F;olche lang&#x017F;amer kommen/ vnd auch leidlicher oder vertra&#x0364;glicher &#x017F;eyn/ vnd verhu&#x0364;tet/ daß<lb/>
&#x017F;olche nicht a&#x0364;rger werden/ &#x017F;ondern nach vnd nach allgemach abnehmen vnd kleiner wer-<lb/>
den. Alle Kra&#x0364;tzen Vnreinigkeiten der Haut/ welche von vnreiner Leber vnd Geblu&#x0364;t ent-<lb/>
&#x017F;tanden/ am gantzen Leib darmit leichtlich <hi rendition="#aq">curirt</hi> wird/ nu&#xA75B; innerlich gebrauchet/ ohne eini-<lb/>
ge a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliches &#x017F;alben oder &#x017F;chmieren. Was &#x017F;oll ich mehr &#x017F;agen/ die <hi rendition="#aq">Medicin</hi> i&#x017F;t nit genug<lb/>
zu loben/ dann &#x017F;ie <hi rendition="#aq">operirt Univer&#x017F;aliter</hi> auff alle Kranckheiten deß Men&#x017F;chen/ vnd auch<lb/>
deß Viehs/ davon dißmal genug/ dann ich nicht gern das Bu&#x0364;chlein zu groß machen wol-<lb/>
te. Wann man alles be&#x017F;chreiben &#x017F;olte/ was gutes darmit außzurichten/ wu&#x0364;rde ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es Buch davon werden: &#x017F;ie <hi rendition="#aq">operirt</hi> mehrentheils vnfichtba&#xA75B;/ vnd vertreibet auch die ver-<lb/>
borgene Kranckheiten.</p><lb/>
            <p>Jn den See&#x017F;ta&#x0364;tten vnd &#x017F;u&#x0364;mpffichten feuchten La&#x0364;ndern/ kan kein be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Medicin</hi> er-<lb/>
&#x017F;unden werden gegen den Schourmund/ Schourbauch/ vnd ihres gleichen: dann alle bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e Feuchtigkeit/ davon &#x017F;olche Kranckheiten ent&#x017F;tehen/ leichtlich damit außgefu&#x0364;hrt werden;<lb/>
reinigt d&#x1EBD; Leib vor all&#x1EBD; bo&#x0364;&#x017F;en Zufa&#x0364;llen vnd bewahret auch den&#x017F;elb&#x1EBD; vor der Pe&#x017F;t/ vñ andern<lb/>
an&#x017F;teckend&#x1EBD; gifftigen Kranckheit&#x1EBD;/ vnd <hi rendition="#aq">curirt</hi> die <hi rendition="#aq">inficir</hi>te glu&#x0364;cklich neb&#x1EBD; der Hu&#x0364;lff Gottes:<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;rcket auch das Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß/ He&#xA75B;tz vñ Hirn kra&#x0364;fftig; macht dz kein <hi rendition="#aq">Parali&#x017F;is</hi> ode&#xA75B; &#x017F;eines<lb/>
gleich&#x1EBD; leichtlich einfall&#x1EBD; kan; <hi rendition="#aq">curitet</hi> auch die jenig&#x1EBD;/ &#x017F;o allbe&#xA75B;eit damit getroff&#x1EBD; &#x017F;eyn; bringt<lb/>
auch mit der Zeit die jenigen wieder zu recht/ welche in u&#x0364;bler <hi rendition="#aq">curirung</hi> der Bocken/ durch<lb/>
eine Schmierung deß Queck&#x017F;ilbers etlicher ma&#x017F;&#x017F;en verlahmt/ oder &#x017F;on&#x017F;ten die Sehnen<lb/>
einge&#x017F;chrumpfft vnd vnbeweglich &#x017F;eyn. Welcher die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Medicin præ&#x017F;ervativè</hi> alle Wo-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[550/0564] Troſt der Seefahrenden. wann ſie ſolche Dinge findet/ welche per vomitum gern herauß wolten. Deßgleichen wann dieſe Medicin findet/ das per alvum gern fort wolte/ ſo macht ſie viel Sedes, vnd raumt wol aus/ findet ſie boͤſe geſaltzene humores, welche durch den Schweiß wollen auß- getrieben werden/ ſo treibt ſie die Medicin auch aus: durch den Speichel vnd Urin treibet ſie viel boͤſes aus dem Leib. Jn Summa/ ſie reinigt das Gebluͤt auffs hoͤchſte/ trotz allen blutreinigten Medicamenten, vnd oͤffnet alle Verſtopffungen der innerlichen principal- Glieder/ als Leber/ Miltz vnd Lungen/ vnd laͤſt gar keine Apoſtemata oder einige Geſchwaͤr in- oder auſſer dem Leibe wachſen/ conſumirt alle Fluͤß vnd Catharren, welche auff die An- gen/ Zaͤhn vnd Ohren fallen; Curirt von Grund aus Morbum Gallicum, ohne ſchwitzen oder ſchimeren/ allein innerlich gebrauchet/ in kurtzer Zeit; ſie vertreibt Lepram, Podagrã, Waſſerſucht/ Epilepſiam, bey jungen vnd alten/ Calculum in der Blaſen vnd Nieren treibt es aus/ auch alle Fieber/ wie ſie auch Namen haben moͤchten/ muͤſſen ihr weichen vnfehlbar; ſie heilet alle innerliche vnd aͤuſſerliche Schaͤden vnd Wunden von Grund aus/ bloß innerlich gebrauchet/ nur eine gute Diẽt darbey gehalten. Jn Summa/ dieſe Medicin iſt ſicher vnd gut zu genieſſen gegen alle Kranckheiten/ wo es muͤglich/ vnd nicht ſo weit kommen iſt/ da keine Huͤlffe mehr ſeyn kan/ ſo thut dieſe Medicin das ihꝛige: Seynd es ſchwere Kranckheiten/ welche ſo weit eingewurtzelt/ daß ſie allbereit einen veſten Sitz gemacht/ vnd dieſe Medicin ſolche nicht voͤllig vertreiben kan/ als ein langwieriges Po- dagra/ Stein in Nieren vnd Blaſen/ ꝛc. ſo lindert es doch die Schmertzen/ vñ machet/ daß ſolche langſamer kommen/ vnd auch leidlicher oder vertraͤglicher ſeyn/ vnd verhuͤtet/ daß ſolche nicht aͤrger werden/ ſondern nach vnd nach allgemach abnehmen vnd kleiner wer- den. Alle Kraͤtzen Vnreinigkeiten der Haut/ welche von vnreiner Leber vnd Gebluͤt ent- ſtanden/ am gantzen Leib darmit leichtlich curirt wird/ nuꝛ innerlich gebrauchet/ ohne eini- ge aͤuſſerliches ſalben oder ſchmieren. Was ſoll ich mehr ſagen/ die Medicin iſt nit genug zu loben/ dann ſie operirt Univerſaliter auff alle Kranckheiten deß Menſchen/ vnd auch deß Viehs/ davon dißmal genug/ dann ich nicht gern das Buͤchlein zu groß machen wol- te. Wann man alles beſchreiben ſolte/ was gutes darmit außzurichten/ wuͤrde ein groſ- ſes Buch davon werden: ſie operirt mehrentheils vnfichtbaꝛ/ vnd vertreibet auch die ver- borgene Kranckheiten. Jn den Seeſtaͤtten vnd ſuͤmpffichten feuchten Laͤndern/ kan kein beſſer Medicin er- ſunden werden gegen den Schourmund/ Schourbauch/ vnd ihres gleichen: dann alle boͤ- ſe Feuchtigkeit/ davon ſolche Kranckheiten entſtehen/ leichtlich damit außgefuͤhrt werden; reinigt dẽ Leib vor allẽ boͤſen Zufaͤllen vnd bewahret auch denſelbẽ vor der Peſt/ vñ andern anſteckendẽ gifftigen Kranckheitẽ/ vnd curirt die inficirte gluͤcklich nebẽ der Huͤlff Gottes: ſie ſtaͤrcket auch das Gedaͤchtnuͤß/ Heꝛtz vñ Hirn kraͤfftig; macht dz kein Paraliſis odeꝛ ſeines gleichẽ leichtlich einfallẽ kan; curitet auch die jenigẽ/ ſo allbeꝛeit damit getroffẽ ſeyn; bringt auch mit der Zeit die jenigen wieder zu recht/ welche in uͤbler curirung der Bocken/ durch eine Schmierung deß Queckſilbers etlicher maſſen verlahmt/ oder ſonſten die Sehnen eingeſchrumpfft vnd vnbeweglich ſeyn. Welcher dieſe Medicin præſervativè alle Wo- chen/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/564
Zitationshilfe: Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658, S. 550. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/564>, abgerufen am 07.05.2024.