Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Vol
Schein thut, aber was
anders will. Voluntas
ultima, der letzte Wille,
ist ein general-Wort,
dadurch alle Schen-
ckungs-Arten, es sey ein
Testament, Codicill und
dergleichen, verstanden
werden mögen. Profes-
sio voluntatis, ist eine
Declaration und Erklä-
rung, was einer gemeynet
oder gesonnen.
Voluptas, die Wollust. gall.
Volupte.
Voluptueux, wollüstig, vol
ler Eitelkeit und Wollust,
lüsternd, denen Wollüsten
ergeben, und denenselben
nachhängend.
Vomiren, speyen, sich bre-
chen, auskäcken, auswer-
fen.
Vomitif, Vomitorium,
das Speyen, Brech-Artz-
ney-Mittel, ein Brech-
Pulver, Brech-Tranck.
Vomitus, das Brechen,
Speyen, Ubergeben.
Vossitiren, ihrtzen, ihr hei-
sen.
Votiren, seine Stimme ge-
ben, auf etwas stimmen,
[Spaltenumbruch]
Vox
in einem Rath oder Ver-
sammlung seine Meinung
sagen.
Votum, ein Gelübde, ein
Wunsch, ein Verlangen.
Die Ordens-Leute der
Römischen Kirche müs-
sen bey ihrem Eintritt in
die Clöster 3. Vota, nem-
lich das Votum pauper-
tatis, oder der Armuth,
Castitatis, oder der
Keuschheit, und Obedi-
entiae, oder des Gehor-
sams ablegen. Sonst heist
Votum auch der Bey-
fall, die Stimme oder das
Wort, so man in Ver-
sammlungen und Umfra-
gen von sich gibt. Daher
heist Vota colligiren,
die Stimmen sammlen,
die Meynungen erfor-
schen. Vota majora
concludunt, die meisten
Stimmen gelten.
Voviren, geloben, verspre-
chen, ein Gelübde thun,
verheisen, wünschen, ver-
langen.
Vox, gall. Voix, ital. Vo-
ce, die Stimme, der
Klang, Wiederhall; it.
die
[Spaltenumbruch]
Vol
Schein thut, aber was
anders will. Voluntas
ultima, der letzte Wille,
iſt ein general-Wort,
dadurch alle Schen-
ckungs-Arten, es ſey ein
Teſtament, Codicill und
dergleichen, verſtanden
werden moͤgen. Profeſ-
ſio voluntatis, iſt eine
Declaration und Erklaͤ-
rung, was einer gemeynet
oder geſonnen.
Voluptas, die Wolluſt. gall.
Volupté.
Voluptueux, wolluͤſtig, vol
ler Eitelkeit und Wolluſt,
luͤſternd, denen Wolluͤſten
ergeben, und denenſelben
nachhaͤngend.
Vomiren, ſpeyen, ſich bre-
chen, auskaͤcken, auswer-
fen.
Vomitif, Vomitorium,
das Speyen, Brech-Artz-
ney-Mittel, ein Brech-
Pulver, Brech-Tranck.
Vomitus, das Brechen,
Speyen, Ubergeben.
Voſſitiren, ihrtzen, ihr hei-
ſen.
Votiren, ſeine Stimme ge-
ben, auf etwas ſtimmen,
[Spaltenumbruch]
Vox
in einem Rath oder Ver-
ſammlung ſeine Meinung
ſagen.
Votum, ein Geluͤbde, ein
Wunſch, ein Verlangen.
Die Ordens-Leute der
Roͤmiſchen Kirche muͤſ-
ſen bey ihrem Eintritt in
die Cloͤſter 3. Vota, nem-
lich das Votum pauper-
tatis, oder der Armuth,
Caſtitatis, oder der
Keuſchheit, und Obedi-
entiæ, oder des Gehor-
ſams ablegen. Sonſt heiſt
Votum auch der Bey-
fall, die Stimme oder das
Wort, ſo man in Ver-
ſammlungen und Umfra-
gen von ſich gibt. Daher
heiſt Vota colligiren,
die Stimmen ſammlen,
die Meynungen erfor-
ſchen. Vota majora
concludunt, die meiſten
Stimmen gelten.
Voviren, geloben, verſpre-
chen, ein Geluͤbde thun,
verheiſen, wuͤnſchen, ver-
langen.
Vox, gall. Voix, ital. Vo-
ce, die Stimme, der
Klang, Wiederhall; it.
die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0810" n="794"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Vol</hi></fw><lb/>
Schein thut, aber was<lb/>
anders will. <hi rendition="#aq">Voluntas<lb/>
ultima,</hi> der letzte Wille,<lb/>
i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">general-</hi>Wort,<lb/>
dadurch alle Schen-<lb/>
ckungs-Arten, es &#x017F;ey ein<lb/>
Te&#x017F;tament, <hi rendition="#aq">Codicill</hi> und<lb/>
dergleichen, ver&#x017F;tanden<lb/>
werden mo&#x0364;gen. <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;io voluntatis,</hi> i&#x017F;t eine<lb/><hi rendition="#aq">Declaration</hi> und Erkla&#x0364;-<lb/>
rung, was einer gemeynet<lb/>
oder ge&#x017F;onnen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Voluptas,</hi> die Wollu&#x017F;t. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">gall.</hi><lb/>
Volupté.</hi></item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Voluptueux,</hi> wollu&#x0364;&#x017F;tig, vol<lb/>
ler Eitelkeit und Wollu&#x017F;t,<lb/>
lu&#x0364;&#x017F;ternd, denen Wollu&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
ergeben, und denen&#x017F;elben<lb/>
nachha&#x0364;ngend.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vomi</hi>ren, &#x017F;peyen, &#x017F;ich bre-<lb/>
chen, auska&#x0364;cken, auswer-<lb/>
fen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vomitif, Vomitorium,</hi><lb/>
das Speyen, Brech-Artz-<lb/>
ney-Mittel, ein Brech-<lb/>
Pulver, Brech-Tranck.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vomitus,</hi> das Brechen,<lb/>
Speyen, Ubergeben.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vo&#x017F;&#x017F;iti</hi>ren, ihrtzen, ihr hei-<lb/>
&#x017F;en.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Voti</hi>ren, &#x017F;eine Stimme ge-<lb/>
ben, auf etwas &#x017F;timmen,<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Vox</hi></fw><lb/>
in einem Rath oder Ver-<lb/>
&#x017F;ammlung &#x017F;eine Meinung<lb/>
&#x017F;agen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Votum,</hi> ein Gelu&#x0364;bde, ein<lb/>
Wun&#x017F;ch, ein Verlangen.<lb/>
Die Ordens-Leute der<lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Kirche mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en bey ihrem Eintritt in<lb/>
die Clo&#x0364;&#x017F;ter 3. <hi rendition="#aq">Vota,</hi> nem-<lb/>
lich das <hi rendition="#aq">Votum pauper-<lb/>
tatis,</hi> oder der Armuth,<lb/><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;titatis,</hi> oder der<lb/>
Keu&#x017F;chheit, und <hi rendition="#aq">Obedi-<lb/>
entiæ,</hi> oder des Gehor-<lb/>
&#x017F;ams ablegen. Son&#x017F;t hei&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq">Votum</hi> auch der Bey-<lb/>
fall, die Stimme oder das<lb/>
Wort, &#x017F;o man in Ver-<lb/>
&#x017F;ammlungen und Umfra-<lb/>
gen von &#x017F;ich gibt. Daher<lb/>
hei&#x017F;t <hi rendition="#aq">Vota colligi</hi>ren,<lb/>
die Stimmen &#x017F;ammlen,<lb/>
die Meynungen erfor-<lb/>
&#x017F;chen. <hi rendition="#aq">Vota majora<lb/>
concludunt,</hi> die mei&#x017F;ten<lb/>
Stimmen gelten.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vovi</hi>ren, geloben, ver&#x017F;pre-<lb/>
chen, ein Gelu&#x0364;bde thun,<lb/>
verhei&#x017F;en, wu&#x0364;n&#x017F;chen, ver-<lb/>
langen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vox, <hi rendition="#i">gall.</hi> Voix, <hi rendition="#i">ital.</hi> Vo-<lb/>
ce,</hi> die Stimme, der<lb/>
Klang, Wiederhall; <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[794/0810] Vol Vox Schein thut, aber was anders will. Voluntas ultima, der letzte Wille, iſt ein general-Wort, dadurch alle Schen- ckungs-Arten, es ſey ein Teſtament, Codicill und dergleichen, verſtanden werden moͤgen. Profeſ- ſio voluntatis, iſt eine Declaration und Erklaͤ- rung, was einer gemeynet oder geſonnen. Voluptas, die Wolluſt. gall. Volupté. Voluptueux, wolluͤſtig, vol ler Eitelkeit und Wolluſt, luͤſternd, denen Wolluͤſten ergeben, und denenſelben nachhaͤngend. Vomiren, ſpeyen, ſich bre- chen, auskaͤcken, auswer- fen. Vomitif, Vomitorium, das Speyen, Brech-Artz- ney-Mittel, ein Brech- Pulver, Brech-Tranck. Vomitus, das Brechen, Speyen, Ubergeben. Voſſitiren, ihrtzen, ihr hei- ſen. Votiren, ſeine Stimme ge- ben, auf etwas ſtimmen, in einem Rath oder Ver- ſammlung ſeine Meinung ſagen. Votum, ein Geluͤbde, ein Wunſch, ein Verlangen. Die Ordens-Leute der Roͤmiſchen Kirche muͤſ- ſen bey ihrem Eintritt in die Cloͤſter 3. Vota, nem- lich das Votum pauper- tatis, oder der Armuth, Caſtitatis, oder der Keuſchheit, und Obedi- entiæ, oder des Gehor- ſams ablegen. Sonſt heiſt Votum auch der Bey- fall, die Stimme oder das Wort, ſo man in Ver- ſammlungen und Umfra- gen von ſich gibt. Daher heiſt Vota colligiren, die Stimmen ſammlen, die Meynungen erfor- ſchen. Vota majora concludunt, die meiſten Stimmen gelten. Voviren, geloben, verſpre- chen, ein Geluͤbde thun, verheiſen, wuͤnſchen, ver- langen. Vox, gall. Voix, ital. Vo- ce, die Stimme, der Klang, Wiederhall; it. die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/810
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 794. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/810>, abgerufen am 05.05.2024.