Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Vol
Wort brauchen auch die
Musici, und fügen solches
denen Zahlen bey, also,
daß una Volta, einmal,
prima Volta, zum ersten-
mal, due Volte, zweymal
bedeutet.
Voltigiren, Voltisiren,
wird gesagt, wann man
sich auf ein Pferd oder
sonsten geschwinde in die
Höhe schwinget, oder
künstlich springet; it. auf
dem Seile tantzen.
Volubilitas, Volubilite,
heist die Beweglichkeit,
die Geschwindigkeit, der
Umlauf. Daher volu-
bilitas linguae, die Be-
hendigkeit im Reden.
Volubilitas fortunae,
die Unbeständigkeit des
Glücks.
Volviren, wältzen, drehen,
wickeln, auf einen etwas
bringen.
Volumen, ein Buch, ein
besonderer Band eines
Buchs, oder auch viele
Schriften, so man zusam-
men in einen Band bin-
den lassen. Eigentlich heist
es ein zusammen gerolltes
[Spaltenumbruch]
Vol
Paquet. (Dann die Al-
ten ihre auf Pergament-
Häute geschriebene Sa-
chen zusammen rolleten,
wie noch heutiges Tages
die Juden ihre Tora oder
5. Bücher Mosis zusam-
men gerollet haben.)
Volumus, heist, wir wollen,
ist ein in Landes-Fürstli-
chen Befehlen, Man-
daten etc. gebräuchliches
Wort, und will so viel sa-
gen, als: wir gebieten oder
befehlen.
Voluntarius, mit Willen,
freywillig, ungezwungen.
Miles voluntarius, ein
Volontair, freywilliger
Soldat, so keine Gage o-
der Monats-Sold nimmt,
dannenhero auch nicht ge-
halten ist, mit in der Ba-
taille oder Treffen zu
seyn.
Voluntas, Volonte, der
Wille, die Intention und
Meynung, der Vorsatz,
das Vornehmen, der An-
schlag, das Vorhaben.
Voluntas signi & bene-
placiti, wird genennet,
wann einer was zum
Schein
D d d 5
[Spaltenumbruch]
Vol
Wort brauchen auch die
Muſici, und fuͤgen ſolches
denen Zahlen bey, alſo,
daß una Volta, einmal,
prima Volta, zum erſten-
mal, due Volte, zweymal
bedeutet.
Voltigiren, Voltiſiren,
wird geſagt, wann man
ſich auf ein Pferd oder
ſonſten geſchwinde in die
Hoͤhe ſchwinget, oder
kuͤnſtlich ſpringet; it. auf
dem Seile tantzen.
Volubilitas, Volubilité,
heiſt die Beweglichkeit,
die Geſchwindigkeit, der
Umlauf. Daher volu-
bilitas linguæ, die Be-
hendigkeit im Reden.
Volubilitas fortunæ,
die Unbeſtaͤndigkeit des
Gluͤcks.
Volviren, waͤltzen, drehen,
wickeln, auf einen etwas
bringen.
Volumen, ein Buch, ein
beſonderer Band eines
Buchs, oder auch viele
Schriften, ſo man zuſam-
men in einen Band bin-
den laſſen. Eigentlich heiſt
es ein zuſammen gerolltes
[Spaltenumbruch]
Vol
Paquet. (Dann die Al-
ten ihre auf Pergament-
Haͤute geſchriebene Sa-
chen zuſammen rolleten,
wie noch heutiges Tages
die Juden ihre Tora oder
5. Buͤcher Moſis zuſam-
men gerollet haben.)
Volumus, heiſt, wir wollen,
iſt ein in Landes-Fuͤrſtli-
chen Befehlen, Man-
daten ꝛc. gebraͤuchliches
Wort, und will ſo viel ſa-
gen, als: wir gebieten oder
befehlen.
Voluntarius, mit Willen,
freywillig, ungezwungen.
Miles voluntarius, ein
Volontair, freywilliger
Soldat, ſo keine Gage o-
der Monats-Sold nim̃t,
dannenhero auch nicht ge-
halten iſt, mit in der Ba-
taille oder Treffen zu
ſeyn.
Voluntas, Volonté, der
Wille, die Intention und
Meynung, der Vorſatz,
das Vornehmen, der An-
ſchlag, das Vorhaben.
Voluntas ſigni & bene-
placiti, wird genennet,
wann einer was zum
Schein
D d d 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0809" n="793"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Vol</hi></fw><lb/>
Wort brauchen auch die<lb/><hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ici,</hi> und fu&#x0364;gen &#x017F;olches<lb/>
denen Zahlen bey, al&#x017F;o,<lb/>
daß <hi rendition="#aq">una Volta,</hi> einmal,<lb/><hi rendition="#aq">prima Volta,</hi> zum er&#x017F;ten-<lb/>
mal, <hi rendition="#aq">due Volte,</hi> zweymal<lb/>
bedeutet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Voltigi</hi>ren, <hi rendition="#aq">Volti&#x017F;i</hi>ren,<lb/>
wird ge&#x017F;agt, wann man<lb/>
&#x017F;ich auf ein Pferd oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten ge&#x017F;chwinde in die<lb/>
Ho&#x0364;he &#x017F;chwinget, oder<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tlich &#x017F;pringet; <hi rendition="#aq">it.</hi> auf<lb/>
dem Seile tantzen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Volubilitas, Volubilité,</hi><lb/>
hei&#x017F;t die Beweglichkeit,<lb/>
die Ge&#x017F;chwindigkeit, der<lb/>
Umlauf. Daher <hi rendition="#aq">volu-<lb/>
bilitas linguæ,</hi> die Be-<lb/>
hendigkeit im Reden.<lb/><hi rendition="#aq">Volubilitas fortunæ,</hi><lb/>
die Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit des<lb/>
Glu&#x0364;cks.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Volvi</hi>ren, wa&#x0364;ltzen, drehen,<lb/>
wickeln, auf einen etwas<lb/>
bringen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Volumen,</hi> ein Buch, ein<lb/>
be&#x017F;onderer Band eines<lb/>
Buchs, oder auch viele<lb/>
Schriften, &#x017F;o man zu&#x017F;am-<lb/>
men in einen Band bin-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en. Eigentlich hei&#x017F;t<lb/>
es ein zu&#x017F;ammen gerolltes<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Vol</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Paquet.</hi> (Dann die Al-<lb/>
ten ihre auf Pergament-<lb/>
Ha&#x0364;ute ge&#x017F;chriebene Sa-<lb/>
chen zu&#x017F;ammen rolleten,<lb/>
wie noch heutiges Tages<lb/>
die Juden ihre <hi rendition="#aq">Tora</hi> oder<lb/>
5. Bu&#x0364;cher Mo&#x017F;is zu&#x017F;am-<lb/>
men gerollet haben.)</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Volumus,</hi> hei&#x017F;t, wir wollen,<lb/>
i&#x017F;t ein in Landes-Fu&#x0364;r&#x017F;tli-<lb/>
chen Befehlen, <hi rendition="#aq">Man-<lb/>
dat</hi>en &#xA75B;c. gebra&#x0364;uchliches<lb/>
Wort, und will &#x017F;o viel &#x017F;a-<lb/>
gen, als: wir gebieten oder<lb/>
befehlen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Voluntarius,</hi> mit Willen,<lb/>
freywillig, ungezwungen.<lb/><hi rendition="#aq">Miles voluntarius,</hi> ein<lb/><hi rendition="#aq">Volontair,</hi> freywilliger<lb/>
Soldat, &#x017F;o keine <hi rendition="#aq">Gage</hi> o-<lb/>
der Monats-Sold nim&#x0303;t,<lb/>
dannenhero auch nicht ge-<lb/>
halten i&#x017F;t, mit in der <hi rendition="#aq">Ba-<lb/>
taille</hi> oder Treffen zu<lb/>
&#x017F;eyn.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Voluntas, Volonté,</hi> der<lb/>
Wille, die <hi rendition="#aq">Intention</hi> und<lb/>
Meynung, der Vor&#x017F;atz,<lb/>
das Vornehmen, der An-<lb/>
&#x017F;chlag, das Vorhaben.<lb/><hi rendition="#aq">Voluntas &#x017F;igni &amp; bene-<lb/>
placiti,</hi> wird genennet,<lb/>
wann einer was zum<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">D d d</hi> 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Schein</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[793/0809] Vol Vol Wort brauchen auch die Muſici, und fuͤgen ſolches denen Zahlen bey, alſo, daß una Volta, einmal, prima Volta, zum erſten- mal, due Volte, zweymal bedeutet. Voltigiren, Voltiſiren, wird geſagt, wann man ſich auf ein Pferd oder ſonſten geſchwinde in die Hoͤhe ſchwinget, oder kuͤnſtlich ſpringet; it. auf dem Seile tantzen. Volubilitas, Volubilité, heiſt die Beweglichkeit, die Geſchwindigkeit, der Umlauf. Daher volu- bilitas linguæ, die Be- hendigkeit im Reden. Volubilitas fortunæ, die Unbeſtaͤndigkeit des Gluͤcks. Volviren, waͤltzen, drehen, wickeln, auf einen etwas bringen. Volumen, ein Buch, ein beſonderer Band eines Buchs, oder auch viele Schriften, ſo man zuſam- men in einen Band bin- den laſſen. Eigentlich heiſt es ein zuſammen gerolltes Paquet. (Dann die Al- ten ihre auf Pergament- Haͤute geſchriebene Sa- chen zuſammen rolleten, wie noch heutiges Tages die Juden ihre Tora oder 5. Buͤcher Moſis zuſam- men gerollet haben.) Volumus, heiſt, wir wollen, iſt ein in Landes-Fuͤrſtli- chen Befehlen, Man- daten ꝛc. gebraͤuchliches Wort, und will ſo viel ſa- gen, als: wir gebieten oder befehlen. Voluntarius, mit Willen, freywillig, ungezwungen. Miles voluntarius, ein Volontair, freywilliger Soldat, ſo keine Gage o- der Monats-Sold nim̃t, dannenhero auch nicht ge- halten iſt, mit in der Ba- taille oder Treffen zu ſeyn. Voluntas, Volonté, der Wille, die Intention und Meynung, der Vorſatz, das Vornehmen, der An- ſchlag, das Vorhaben. Voluntas ſigni & bene- placiti, wird genennet, wann einer was zum Schein D d d 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/809
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 793. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/809>, abgerufen am 25.11.2024.