Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Geusau, Anton von: Reise Herrn Heinrich d. XI. durch Teutschland Franckr. u. Italien, [1740–1742].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

298
Cujus ego ingenium de vertice Palladis ortum
Crediderim. Veniam tu mihi, Spira, dabis.
anno Domini 1473 die prima Aprilis.
Clementinae cum glossis Joannis Andreae in folio deren Beschluß lautet also:
praesens harum Clementinarum preclarum opus cum glossis Ioannis
Andreae, iuris Canonici lumen, alma in urbe Roma, totius mundi
Regina et dignissima imperatrix, que sicut prae orbibus dignitate
praeest, ita ingeniosis viris est referta, non atramento plumali
calamo neg stilo aereo, sed artificiosa quadam adinventione imprimendi
sen caracterizandi sic essigiatum ad Dei laudem industrieg est consumma-
tum per Udaleicum Gallum Almanum et Simonem Nicolai de Luca
anno Domini 1473 die vero VI mens. Julii. Daß schon die damaligen Buch-
drucker in der lateinischen Gramatic nicht sonderlich beschlagen gewesen, kan
denen heutigen zum Trost gereichen.
Eine lateinische Bibel in etlichen Tomis in folio Jedweder Tomus schließet sich
mit folgender Nachricht und Entschuldigung derer rauch klingenden teutschen
Nahmen, welche die Drucker geführet:
Alpicis illustris lector quicunq libellos
Si cupis artificum nomina nosse, lege.
Alpera ridebis cognomina Teutona forsan,
Mitiget ars musis inscia verba virum.
Conradus Saneyheym Arnoldus Pannartzque magistri
Romae impresserunt talia multa simul.
In Domo Petri de Maximis 1472. die XXVI Martii
Plinii historia naturalis in folio per Nicolaum Jenson Gallicum 1472.
Venetiis auf Pergament.
Die verbotenen Bücher haben in dieser Bibliothec ein besonders Zeichen,
und werden von dem Bibliothecario und denen Custodibus Nieman-
den gegeben, er habe denn eine permission, daß er verbotne Bücher
lesen dürffe, auf zu weisen.
Das Palazzo Colonna ist zwar weitläuffig, darinn aber nichts be-
sonders als die Galerie, welche gantz modern theils mit Marmor
incrustiret, theils mit Gemählden von den besten Meistern behänget
ist. Antique Statuen sind eben nicht in großer Anzahl vorhanden,
und auch diese weder sonderlich rar, noch schön. Unter denen übrigen
Ornamenten distinguiret sich ein großer Schranck von Eben-Holtz
mit vortrefflichen bas reliefs von Elffenbein, unter welchen letztern
das Haupt-Stück ist die Vorstellung des jüngsten Gerichts, nach dem
im Vaticano vorhandenen Gemählde des Michael Angelo von diesem Gemählde, welches der nackend auferstehen-
den Menschen guten Theils eben nicht in denen ehrbaresten Posi-
turen vorstellet, erzehlet man, daß ein damaliger Päbstlicher Hof-Be-
dienter davon geurtheilet, es schicke sich beßer in ein Hur-Haus,
als in des Vatican, welches Urtheil den Michael Angelo dermaßen

298
Cujus ego ingenium de vertice Palladis ortum
Crediderim. Veniam tu mihi, Spira, dabis.
anno Domini 1473 die prima Aprilis.
Clementinae cum glossis Joannis Andreae in folio deren Beschluß lautet also:
praesens harum Clementinarum preclarum opus cum glossis Ioannis
Andreae, iuris Canonici lumen, alma in urbe Roma, totius mundi
Regina et dignissima imperatrix, que sicut prae orbibus dignitate
praeest, ita ingeniosis viris est referta, non atramento plumali
calamo neg stilo aereo, sed artificiosa quadam adinventione imprimendi
sen caracterizandi sic essigiatum ad Dei laudem industrieg est consumma-
tum per Udaleicum Gallum Almanum et Simonem Nicolai de Luca
anno Domini 1473 die vero VI mens. Julii. Daß schon die damaligen Buch-
drucker in der lateinischen Gramatic nicht sonderlich beschlagen gewesen, kan
denen heutigen zum Trost gereichen.
Eine lateinische Bibel in etlichen Tomis in folio Jedweder Tomus schließet sich
mit folgender Nachricht und Entschuldigung derer rauch klingenden teutschen
Nahmen, welche die Drucker geführet:
Alpicis illustris lector quicunq libellos
Si cupis artificum nomina nosse, lege.
Alpera ridebis cognomina Teutona forsan,
Mitiget ars musis inscia verba virum.
Conradus Saneyheym Arnoldus Pannartzque magistri
Romae impresserunt talia multa simul.
In Domo Petri de Maximis 1472. die XXVI Martii
Plinii historia naturalis in folio per Nicolaum Jenson Gallicum 1472.
Venetiis auf Pergament.
Die verbotenen Bücher haben in dieser Bibliothec ein besonders Zeichen,
und werden von dem Bibliothecario und denen Custodibus Nieman-
den gegeben, er habe denn eine permission, daß er verbotne Bücher
lesen dürffe, auf zu weisen.
Das Palazzo Colonna ist zwar weitläuffig, darinn aber nichts be-
sonders als die Galerie, welche gantz modern theils mit Marmor
incrustiret, theils mit Gemählden von den besten Meistern behänget
ist. Antique Statuen sind eben nicht in großer Anzahl vorhanden,
und auch diese weder sonderlich rar, noch schön. Unter denen übrigen
Ornamenten distinguiret sich ein großer Schranck von Eben-Holtz
mit vortrefflichen bas reliefs von Elffenbein, unter welchen letztern
das Haupt-Stück ist die Vorstellung des jüngsten Gerichts, nach dem
im Vaticano vorhandenen Gemählde des Michael Angelo von diesem Gemählde, welches der nackend auferstehen-
den Menschen guten Theils eben nicht in denen ehrbaresten Posi-
turen vorstellet, erzehlet man, daß ein damaliger Päbstlicher Hof-Be-
dienter davon geurtheilet, es schicke sich beßer in ein Hur-Haus,
als in des Vatican, welches Urtheil den Michael Angelo dermaßen 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0610"/><fw type="folNum" place="top">298</fw><lb/>
Cujus ego ingenium de vertice Palladis ortum<lb/>
Crediderim. Veniam tu mihi, Spira, dabis.<lb/><choice><abbr>a<hi rendition="#u">o</hi> Dn.</abbr><expan>anno Domini</expan></choice> 1473 die prima Aprilis.<lb/><name type="artificialWork" xml:id="TidB2225" corresp="register.xml#regID_41.lemID_10609">Clementinae cum glossis Joannis Andreae</name> in <choice><abbr>fol.</abbr><expan>folio</expan></choice> deren Beschluß lautet also:<lb/>
praesens harum Clementinarum preclarum opus cum glossis <persName xml:id="TidB2226" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10610">Ioannis<lb/>
Andreae</persName>, iuris Canonici lumen, alma in urbe <placeName xml:id="TidB2227" corresp="register.xml#regID_66.lemID_10241">Roma</placeName>, totius mundi<lb/>
Regina et dignissima imperatrix, que sicut prae orbibus dignitate<lb/>
praeest, ita ingeniosis viris est referta, non atramento plumali<lb/>
calamo neg stilo aereo, sed artificiosa quadam adinventione imprimendi<lb/>
sen caracterizandi sic essigiatum ad Dei laudem industrieg est consumma-<lb/>
tum per Udaleicum <persName xml:id="TidB2228" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10611">Gallum Almanum</persName> et <persName xml:id="TidB2229" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10612">Simonem Nicolai de Luca</persName><lb/><choice><abbr>ao Dn.</abbr><expan>anno Domini</expan></choice> 1473 die vero VI mens. Julii. Daß schon die damaligen Buch-<lb/>
drucker in der <choice><abbr>lateinl:</abbr><expan>lateinischen</expan></choice> Gramatic nicht <choice><abbr>sonderl:</abbr><expan>sonderlich</expan></choice> beschlagen gewesen, kan<lb/>
denen heutigen zum Trost gereichen.<lb/>
Eine <choice><abbr>lateinl:</abbr><expan>lateinische</expan></choice> Bibel in <choice><abbr>etl:</abbr><expan>etlichen</expan></choice> Tomis in <choice><abbr>fol.</abbr><expan>folio</expan></choice> Jedweder Tomus schließet sich<lb/>
mit folgender Nachricht und Entschuldigung derer rauch klingenden teutschen<lb/>
Nahmen, welche die Drucker geführet:<lb/>
Alpicis illustris lector quicunq libellos<lb/>
Si cupis artificum nomina nosse, lege.<lb/>
Alpera ridebis cognomina Teutona forsan,<lb/>
Mitiget ars musis inscia verba virum.<lb/><persName xml:id="TidB2236" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10614">Conradus Saneyheym</persName> <persName xml:id="TidB2238" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10615">Arnoldus Pannartz</persName>que magistri<lb/><placeName xml:id="TidB2239" corresp="register.xml#regID_66.lemID_10241">Romae</placeName> impresserunt talia multa simul.<lb/>
In Domo Petri de Maximis 1472. die XXVI <choice><abbr>Mart.</abbr><expan>Martii</expan></choice><lb/><persName xml:id="TidB2455" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10692" ref="http://d-nb.info/gnd/118595083">Plinii</persName> <name type="artificialWork" xml:id="TidB2454" corresp="register.xml#regID_41.lemID_10616">historia naturalis</name> in <choice><abbr>fol.</abbr><expan>folio</expan></choice> per <persName xml:id="TidB2243" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10617">Nicolaum Jenson Gallicum</persName> 1472.<lb/>
Venetiis auf Pergament.<lb/>
Die verbotenen Bücher haben in dieser Bibliothec ein besonders Zeichen,<lb/>
und werden von dem <persName xml:id="TidB2699" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10116">Bibliothecario</persName> und denen <persName xml:id="TidB2701" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10116">Custodibus</persName> Nieman-<lb/>
den gegeben, er habe denn eine permission, daß er verbotne Bücher<lb/>
lesen dürffe, auf zu weisen.<lb/>
Das <placeName xml:id="TidB2244" corresp="register.xml#regID_66.lemID_10618"><hi rendition="#u">Palazzo Colonna</hi></placeName> ist zwar weitläuffig, darinn aber nichts be-<lb/>
sonders als die Galerie, welche gantz modern theils mit Marmor<lb/>
incrustiret, theils mit Gemählden von den besten Meistern behänget<lb/>
ist. Antique Statuen sind eben nicht in großer Anzahl vorhanden,<lb/>
und auch diese weder <choice><abbr>sonderl:</abbr><expan>sonderlich</expan></choice> rar, noch schön. Unter denen übrigen<lb/>
Ornamenten distinguiret sich ein großer Schranck von Eben-Holtz<lb/>
mit <choice><abbr>vortrefl:</abbr><expan>vortrefflichen</expan></choice> bas reliefs von Elffenbein, unter welchen letztern<lb/>
das Haupt-Stück ist die Vorstellung des jüngsten Gerichts, nach dem<lb/>
im <placeName xml:id="TidB2247" corresp="register.xml#regID_66.lemID_10620">Vaticano</placeName> vorhandenen Gemählde <add place="superlinear">des <persName xml:id="TidB2248" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10621" ref="http://d-nb.info/gnd/118582143">Michael Angelo</persName> von diesem Gemählde,</add> welches der nackend auferstehen-<lb/>
den Menschen guten Theils eben nicht in denen ehrbaresten Posi-<lb/>
turen vorstellet, erzehlet man, daß ein damaliger <choice><abbr>Päbstl:</abbr><expan>Päbstlicher</expan></choice> <persName xml:id="TidB2702" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10116">Hof-Be-<lb/>
dienter</persName> davon geurtheilet, es schicke sich beßer in ein Hur-Haus,<lb/>
als in des <placeName xml:id="TidB2253" corresp="register.xml#regID_66.lemID_10620">Vatican</placeName>, welches Urtheil den <persName xml:id="TidB2255" corresp="register.xml#regID_37.lemID_10621" ref="http://d-nb.info/gnd/118582143">Michael Angelo</persName> dermaßen
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0610] 298 Cujus ego ingenium de vertice Palladis ortum Crediderim. Veniam tu mihi, Spira, dabis. ao Dn. 1473 die prima Aprilis. Clementinae cum glossis Joannis Andreae in fol. deren Beschluß lautet also: praesens harum Clementinarum preclarum opus cum glossis Ioannis Andreae, iuris Canonici lumen, alma in urbe Roma, totius mundi Regina et dignissima imperatrix, que sicut prae orbibus dignitate praeest, ita ingeniosis viris est referta, non atramento plumali calamo neg stilo aereo, sed artificiosa quadam adinventione imprimendi sen caracterizandi sic essigiatum ad Dei laudem industrieg est consumma- tum per Udaleicum Gallum Almanum et Simonem Nicolai de Luca ao Dn. 1473 die vero VI mens. Julii. Daß schon die damaligen Buch- drucker in der lateinl: Gramatic nicht sonderl: beschlagen gewesen, kan denen heutigen zum Trost gereichen. Eine lateinl: Bibel in etl: Tomis in fol. Jedweder Tomus schließet sich mit folgender Nachricht und Entschuldigung derer rauch klingenden teutschen Nahmen, welche die Drucker geführet: Alpicis illustris lector quicunq libellos Si cupis artificum nomina nosse, lege. Alpera ridebis cognomina Teutona forsan, Mitiget ars musis inscia verba virum. Conradus Saneyheym Arnoldus Pannartzque magistri Romae impresserunt talia multa simul. In Domo Petri de Maximis 1472. die XXVI Mart. Plinii historia naturalis in fol. per Nicolaum Jenson Gallicum 1472. Venetiis auf Pergament. Die verbotenen Bücher haben in dieser Bibliothec ein besonders Zeichen, und werden von dem Bibliothecario und denen Custodibus Nieman- den gegeben, er habe denn eine permission, daß er verbotne Bücher lesen dürffe, auf zu weisen. Das Palazzo Colonna ist zwar weitläuffig, darinn aber nichts be- sonders als die Galerie, welche gantz modern theils mit Marmor incrustiret, theils mit Gemählden von den besten Meistern behänget ist. Antique Statuen sind eben nicht in großer Anzahl vorhanden, und auch diese weder sonderl: rar, noch schön. Unter denen übrigen Ornamenten distinguiret sich ein großer Schranck von Eben-Holtz mit vortrefl: bas reliefs von Elffenbein, unter welchen letztern das Haupt-Stück ist die Vorstellung des jüngsten Gerichts, nach dem im Vaticano vorhandenen Gemählde des Michael Angelo von diesem Gemählde, welches der nackend auferstehen- den Menschen guten Theils eben nicht in denen ehrbaresten Posi- turen vorstellet, erzehlet man, daß ein damaliger Päbstl: Hof-Be- dienter davon geurtheilet, es schicke sich beßer in ein Hur-Haus, als in des Vatican, welches Urtheil den Michael Angelo dermaßen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Paul Beckus, Marita Gruner, Thomas Grunewald, Sabrina Mögelin, Martin Prell: Herausgeber:innen
Paul Beckus, Marita Gruner, Thomas Grunewald, Sabrina Mögelin, Martin Prell: Bearbeiter:innen
Martin Prell: Datentransformation
Saskia Jungmann, Nikolas Schröder, Andreas Lewen: Mitarbeit
Lehrstuhl für Geschlechtergeschichte der Friedrich-Schiller-Universität Jena: Projektträger
Thüringer Staatskanzlei: Projektförderer
Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena: Bilddigitalisierung von Editionsvorlage und deren Abschrift sowie Bereitstellung der Digitalisate

Weitere Informationen:

Das Endendum der vorliegenden Edition bildet das Tagebuch zur Kavalierstour des pietistischen Grafen Heinrich XI. Reuß zu Obergreiz (1722-1800) durch das Heilige Römische Reich deutscher Nation, Frankreich, die Schweiz, Italien und Österreich in den Jahren 1740–1742. Es besteht aus 443 Tagebucheinträgen auf 784 Seiten, die in 71 Briefen in die Heimat übersandt wurden. Verfasser des Tagebuchs ist der Köstritzer Hofmeister Anton von Geusau (1695–1749). Im Tagebuch bietet dieser nicht nur Einblicke in die international vernetzte Welt des Hochadels, sondern überliefert auch tiefgehende Einblicke in die wirtschaftlichen, sozialen, religiösen und politischen Entwicklungen in den besuchten Ländern. Dies ist vor allem für die im politischen System Europas stattfindenden Veränderungen relevant. So führte der Aufstieg Preußens zur Großmacht zu einer Neuordnung des europäischen Mächtesystems. In die Zeit seiner Kavalierstour fallen beispielsweise der Tod des Römisch-Deutschen Kaisers Karl VI. (1685–1740) und der sich daran anschließende Österreichische Erbfolgekrieg mit seinen Auswirkungen auf das europäische Mächtesystem. Besonders aufschlussreich sind die zahlreichen wiedergegebenen Gespräche zwischen den Reisenden und anderen Adligen, Geistlichen und Gelehrten zumeist katholischer Provenienz. Diese ermöglichen vielfältige Einblicke in die Gedanken- und Vorstellungswelt des Verfassers, seiner Mitreisenden und Gesprächspartner. Hieran werden Kontaktzonen für interkonfessionellen Austausch, aber auch Grenzen des Sag- oder Machbaren deutlich: Heinrich XI. und von Geusau waren pietistisch-fromme Lutheraner, die die auf der Reise gemachten Erfahrungen vor ihrem konfessionellen Erfahrungshintergrund spiegelten, werteten und einordneten

Die Edition wurde zunächst mit Hilfe der virtuellen Forschungsumgebung FuD erstellt, die im Rahmen des Projektes Editionenportal Thüringen an der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena (ThULB) implementiert wurde. Nach Einstellung dieses Infrastrukturprojekts fand eine Transformation des FuD-XML in das DTABf im Rahmen eines FAIR-Data-Stipendiums der NFDI4Memory statt. Die Digitalisierung des originalen Brieftagebuchs und einer zeitgenössischen Abschrift erfolgte über die ThULB. Die vorliegende Edition umfasst eine vorlagennahe und zeilengenaue Umschrift der kurrenten Handschrift in moderne lateinische Buchstaben. Eine gründliche Ersttranskription ist erfolgt; eine abschließende Kollationierung steht noch aus. Die XML-Daten umfassen zum gegenwärtigen Zeitpunkt zudem eine grundständige Strukturkodierung (Briefe, Tagebucheinträge, Kopfzeilen, Absätze, Seiten- und Zeilenwechsel) und eine TEI-konforme Auszeichnung grundlegender formal-textkritischer Phänomene (Hervorhebungen, Autorkorrekturen, editorische Konjekturen, Unlesbarkeiten, Abkürzungen mit Auflösungen). Abweichungen der zeitgenössische Abschrift vom originalen Autographen wurden bis dato nicht erfasst. Topographische Informationen der Autorkorrekturen wurden erfasst. Einrückungen am Zeilenbeginn und innerhalb von Zeilen wurden nicht wiedergegeben. Horizontale Leerräume wurden nicht genau, sondern als einfache Leerzeilen wiedergegeben. Für bisher 49 der insgesamt 71 Briefe wurden zudem die darin erwähnten inhaltlich-semantischen Entitäten (Personen/Körperschaften, Gruppen, Geografika, Ereignisse und Objekte (z.B. Bücher, Gebäude, Statuen, Karten, Gemälde etc.)) kodiert und unter Nutzung von GND-Verweisen identifiziert. Ein entsprechendes Register finden Sie auf Github, dort sind auch sämtliche Daten der Edition zu diesem Werk publiziert.

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: nicht markiert; Geminations-/Abkürzungsstriche: mnarkiert, expandiert; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht markiert; i/j in Fraktur: Lautwert transkribiert; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: Lautwert transkribiert; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: DTABf-getreu; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/geusau_reisetagebuchHeinrichxiReuss_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/geusau_reisetagebuchHeinrichxiReuss_1740/610
Zitationshilfe: Geusau, Anton von: Reise Herrn Heinrich d. XI. durch Teutschland Franckr. u. Italien, [1740–1742], S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/geusau_reisetagebuchHeinrichxiReuss_1740/610>, abgerufen am 17.09.2024.